100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Aachen Jobs und Stellenangebote

9 Übersetzer Jobs in Aachen die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Aachen
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzerin bzw. Übersetzer für Rumänisch (m/w/d) merken
Übersetzerin bzw. Übersetzer für Rumänisch (m/w/d)

Bundesamt für Justiz | 53111 Bonn

Sie suchen eine spannende Karriere als Übersetzerin oder Übersetzer für Rumänisch (m/w/d) im Referat VII 4 in Bonn? Diese unbefristete Position im höheren Dienst bietet ein multikulturelles Arbeitsumfeld und eine Vergütung nach E 13 TVöD Bund. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Übersetzung komplexer juristischer Texte vom Rumänischen ins Deutsche und umgekehrt. Darüber hinaus bearbeiten Sie Terminologie und überprüfen Übersetzungen auf Qualität. Nutzen Sie die Möglichkeit, in einem dynamischen Team Sprachdienstleistungen für rund 40 Sprachen zu steuern. Bewerben Sie sich bis zum 29.01.2025 und gestalten Sie Ihre Zukunft im Sprachdienst! +
Unbefristeter Vertrag | Gesundheitsprogramme | Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Jobticket – ÖPNV | Familienfreundlich | Work-Life-Balance | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudentin (m/w/d) Marketing | Remote merken
Systemadministrator (m/w/d) merken
Systemadministrator (m/w/d)

Schremper IT GmbH | 42275 Wuppertal

Als IT-Dienstleister aus Wuppertal setzen wir auf Innovation und Expertise. Mit über 10 Jahren Erfahrung unterstützen wir Unternehmen in Wuppertal, Solingen und Remscheid in IT, Telekommunikation und Datenschutz. Als Ihr zuverlässiger IT-Systemhaus-Partner garantieren wir höchste Zufriedenheit und technischen Support. Unser Ziel ist es, dringende Supportfälle zu minimieren und Systemausfälle zu verhindern. Dadurch können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren und vermeiden, als IT-Feuerwehr auftreten zu müssen. Vertrauen Sie uns und profitieren Sie von einem Full-Service-Partner, der Ihre technischen Anliegen ernst nimmt und mit Leidenschaft angeht. +
Firmenwagen | Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf, München

Wir suchen eine erfahrene Markensachbearbeiterin (w/m/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) in Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Ihre Aufgaben umfassen die Anmeldung, Eintragung und Verwaltung nicht-technischer Schutzrechte sowie die Formalsachbearbeitung. Sie kommunizieren mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten national und international und erstellen Schriftsätze. Zudem sind Sie verantwortlich für die Postbearbeitung und die Vorbereitung der Rechnungsstellung. Eine abgeschlossene Ausbildung in verwandten Bereichen sowie Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei sind Voraussetzung. Wir erwarten einen selbständigen, strukturierten und verantwortungsbewussten Arbeitsstil für diese wichtige Position. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Head of Marketing (m/w/d) im internationalen B2B-Industrieumfeld (40% Home Office Option) merken
Head of Marketing (m/w/d) im internationalen B2B-Industrieumfeld (40% Home Office Option)

Herchenbach Industrial Buildings GmbH | Hennef (Sieg)

Werde Teil des WINNINGTEAM+ als Head of Marketing! Wir haben unsere Marketingstrategie modernisiert, um den Anforderungen der Lead-Generierung gerecht zu werden. Der Schwerpunkt liegt auf Performance Marketing, insbesondere PPC und Social Media, unterstützt durch lokal angepassten Content. Unser Team wächst mit neuen Marketing Managerinnen in Polen und Ungarn. Du übernimmst die strategische Verantwortung für unser internationales Marketing. Bewirb dich jetzt und gestalte unsere erfolgreiche Zukunft aktiv mit! +
Homeoffice | Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Firmenwagen | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell Germany GmbH | 68159 Mannheim, Leverkusen, Berlin

Suchen Sie eine Karriere als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder Rechtsfachwirt/in? Wir bieten spannende Möglichkeiten im Vertragsmanagement und in der Assistenz innerhalb einer Rechtsabteilung. Auch Quereinsteiger mit juristischen Kenntnissen sind willkommen, insbesondere mit einer Ausbildung als Fremdsprachensekretär/in oder einer kaufmännischen Ausbildung. Voraussetzungen sind umfassende MS-Office-Kenntnisse, fließendes Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse. Sie sollten kontaktfreudig sein und Interesse zeigen, sich in neue Themen einzuarbeiten. Arbeiten Sie flexibel an unseren Standorten in Mannheim, Leverkusen oder Berlin, um Teil unseres dynamischen Teams zu werden. +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Kinderbetreuung | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Mitarbeiterbeteiligung | Essenszuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 80331 München, Berlin, Bremen, Düsseldorf

Suchen Sie eine spannende Karriere als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) mit Erfahrung im Patentbereich? Bei BOEHMERT & BOEHMERT bieten wir Ihnen ein vielfältiges, teamorientiertes Arbeitsumfeld. Sie bringen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung mit Patentdatenbanken mit? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Genießen Sie attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub. Schaffen Sie mit uns die perfekte Balance zwischen Beruf und Privatleben in zentraler Lage. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unseres engagierten Teams! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Einkäufer NPM (m/w/d) - in Teilzeit 50 % merken
Einkäufer NPM (m/w/d) - in Teilzeit 50 %

Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG | 54568 Gerolstein

Als Einkäufer (m/w/d) gestaltst du unser Reise-Management strategisch weiter und optimierst die Online Booking Engine. Du bist verantwortlich für die Beschaffung von Büromaterial und BGA sowie für die Unterstützung der Büromittelkoordinatoren. Dabei stehst du im Einklang mit unserer Dienstreiserichtlinie und den geltenden Richtlinien. Du führst Verhandlungen durch und schließt Verträge in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen. Darüber hinaus überwachst du die Leistungserbringung und prüfst kaufmännische Rechnungen. Wenn du eine kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation hast, freuen wir uns auf deine Bewerbung! +
Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellter - Administration / Verwaltung (m/w/d) merken
Patentanwaltsfachangestellter - Administration / Verwaltung (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | 40213 Düsseldorf

Sie haben Ihre Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellter (m/w/d) abgeschlossen oder bringen Erfahrung als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) mit. Idealerweise verfügen Sie über erste Kenntnisse im Patentrecht oder Markenwesen, doch auch Berufsanfänger:innen sind willkommen. Wir bieten eine umfassende Einarbeitung und wertvolle Einblicke in spannende Themen. Erfahrungen mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen sind von Vorteil, ebenso ein selbstständiger und verantwortungsbewusster Arbeitsstil. Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute MS Office-Kenntnisse sind erforderlich. Bewerben Sie sich jetzt schnell und unkompliziert über unseren Partner Workwise! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Aachen

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Aachen

Beruf Übersetzer in Aachen

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Aachen im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer (m/w/d) in Aachen haben Sie die Möglichkeit, etwa 50% Ihrer Arbeit im Home Office zu erledigen. Die andere Hälfte umfasst Tätigkeiten in Büroräumen, Besprechungsräumen sowie schalldichten Kabinen, Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen. Diese Aufgaben sind wahrscheinlich nicht vollständig im Home Office durchführbar, machen jedoch etwa 50% Ihrer Tätigkeiten aus. Um genaue Informationen zu erhalten, empfiehlt es sich, die Jobausschreibung zu studieren und sich vor der Bewerbung beim potentiellen Arbeitgeber zu erkundigen. Mit unseren Übersetzungsleistungen bieten wir Ihnen professionelle Unterstützung in diesem Bereich.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Um einen Arbeitsplatz als Übersetzer in Aachen zu finden, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium ratsam. Mit der passenden Qualifikation können Sie in Aachen ein Gehalt von 3.574 € bis 6.089 € brutto pro Monat verdienen. Mit zusätzlichen Zulagen wie Urlaubsgeld und Mehrarbeit können Sie sogar ein Jahresgehalt von bis zu 79.000 € erzielen. Spezialisieren Sie sich mit einer Fortbildung als Fremdsprachenkorrespondent, können Sie mit weiteren Gehaltssteigerungen rechnen. Weitere Informationen und Unterstützung zur Berufsorientierung finden Sie auf unserem Karriereportal unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer in Aachen haben Sie vielfältige Aufgaben zu bewältigen. Dazu gehört das Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen und Verhandlungen im Geschäftsverkehr. Sie müssen Konferenzschriftstücke in einer Fremdsprache vortragen und übersetzen. Des Weiteren sind die Auswertung fremdsprachiger Texte und Informationsquellen sowie die Überprüfung, Bearbeitung, Zusammenfassung und Kommentierung von Original- und Zieltexten wichtige Bestandteile Ihrer Arbeit. Dabei ist es essenziell, die Wirkung von Texten in der Zielkultur zu berücksichtigen und ihre sachliche und sprachliche Richtigkeit zu überprüfen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen mitbringen?

Sie sind leidenschaftlicher Übersetzer (m/w/d) und suchen eine spannende Tätigkeit in Aachen? Bewerben Sie sich jetzt! Bei uns erwarten Sie täglich internationale Konferenzen, Kongresse und Verhandlungen, bei denen Sie Ihre Dolmetschfähigkeiten voll ausschöpfen können. Nutzen Sie Ihre Expertise und Sachkunde, um mit einer überzeugenden Bewerbung zu beeindrucken.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Sind Sie bereits als Übersetzer (m/w/d) in Aachen tätig? Perfekt! Ihr Fachwissen in Textverarbeitung und Technikübersetzen qualifiziert Sie für eine Weiterbildung im Dolmetschen und Übersetzen. Nutzen Sie Ihre Chance, sich noch weiter zu spezialisieren!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen arbeiten?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Aachen eine Vielzahl spannender Karrieremöglichkeiten. Ob in der allgemeinen öffentlichen Verwaltung oder in der Welt der Dolmetscherdienste - wir stellen Ihnen diverse Arbeitgeber diverser Branchen vor.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Aachen ist ein ordentliches Bewerbungsanschreiben mit Lebenslauf, individuellen Zeugnissen und Ihren Kenntnissen entscheidend. Besonders vorteilhaft ist eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer oder ein entsprechendes Studium. Als Bewerber sollten Sie in der Lage sein, verschiedene Büroausstattungen, Datenverwaltungssysteme und Software, wie PC, Internetzugang und Telefon, zu nutzen. Flexibilität ist ebenfalls wichtig, da Sie sich sowohl auf ständig wechselnde Gesprächspartner beim Dolmetschen als auch auf immer neue Fachtexte beim Übersetzen einstellen müssen. Zudem gehört Bildschirmarbeit, wie das Übersetzen von technisch-wissenschaftlichen Fachtexten oder kaufmännischem Schriftverkehr am Computer, zu Ihren Aufgaben. Dazu kann auch die Nachbearbeitung maschinenübersetzter Texte gehören.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen arbeiten?

Entdecken Sie spannende Jobaussichten als Wirtschaftsübersetzer/in in Aachen und erweitern Sie Ihren Horizont als Übersetzer/in. Nutzen Sie unsere Job-Datenbank, um passende Stellenangebote zu finden. 40 Wörte

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.