100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Aachen Jobs und Stellenangebote

10 Übersetzer Jobs in Aachen die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Aachen
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzer/in | 100% Homeoffice | gerne Quereinsteiger merken
Übersetzer/in | 100% Homeoffice | gerne Quereinsteiger

Osteopathischer Hundetherapeut Markus Wild | Home-Office, 52062 Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, Essen…

Wir suchen leidenschaftliche Übersetzer/innen mit einer Tierliebe, die unser engagiertes Team verstärken möchten. Quereinsteiger sind willkommen und profitieren von der Flexibilität, remote zu arbeiten. In unserem Unternehmen setzen wir uns für das Wohlbefinden von Hunden ein und verbessern deren Lebensqualität. Deine Hauptaufgabe besteht darin, qualitativ hochwertige Übersetzungen von wichtigen Dokumenten zu erstellen. Teamarbeit ist essenziell, da du eng mit Kolleg*innen zusammenarbeiten wirst. Ein gutes Sprachgefühl und Kenntnisse in Englisch sind vorteilhaft, um effektiv zu kommunizieren und unsere Mission zu unterstützen. +
Homeoffice | Quereinstieg möglich | Urlaubsgeld | Weihnachtsgeld | Festanstellung | Gutes Betriebsklima | Erfolgsbeteiligung | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Online-Ausbildung zum/zur Dolmetscher*in merken
Online-Ausbildung zum/zur Dolmetscher*in

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln | 50667 Köln

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln bietet eine berufsbegleitende Online-Ausbildung zum Englisch-Dolmetscher an. Seit November 2018 ermöglicht die Schule eine online-live Alternative zum herkömmlichen Fernstudium. Mit international anerkannten Ausbildungen eröffnen sich Karrierechancen im In- und Ausland. Die Ausbildungskonzepte sind besonders kompakt und praxisorientiert für einen schnellen Berufseinstieg. Der Online-Live-Unterricht bietet individuelle Betreuung und nutzt Ihr Sprachtalent optimal aus. Lassen Sie sich zum staatlich geprüften Dolmetscher ausbilden und profitieren Sie von einer flexiblen und praxisnahen Ausbildung. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 80331 München, Bremen, Düsseldorf

Bewerben Sie sich als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) bei BOEHMERT & BOEHMERT! Wir suchen engagierte Talente mit Erfahrung im Patentbereich und guten Deutsch- sowie Englischkenntnissen. Profitieren Sie von einem vielseitigen, teamorientierten Arbeitsumfeld mit attraktiver Vergütung. Bei uns stehen Ihre persönliche Entwicklung und eine gesunde Work-Life-Balance im Mittelpunkt. Freuen Sie sich auf flexible Arbeitszeiten, zentrale Lage und 30 Tage Urlaub. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einem solidarischen Team – bewerben Sie sich jetzt! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Datenmanager (m/w/d) merken
Datenmanager (m/w/d)

Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG - apoBank | 40213 Düsseldorf

Unsere Top-Qualitäten sind Kommunikations- und Durchsetzungsstärke sowie die Fähigkeit, im Team und eigenständig bestmögliche Arbeitsergebnisse zu erzielen. Mit hoher Leistungsbereitschaft und der Fähigkeit, "out of the Box" zu denken, vervollständigen wir Ihr Profil. Wir fördern Ihre fachliche und persönliche Entwicklung, sei es als Experte oder Führungskraft, aktiv und zielgerichtet. Lernen Sie flexibel mit unserem E-Learning "apo Campus“, das speziell auf Ihre Funktion zugeschnitten ist. Praxisnahe Präsenzseminare bereiten Sie zusätzlich vor und Nachwuchsführungskräfte starten erfolgreich mit "apo Drive“. Besonders begrüßen wir Frauen, die Führungspositionen anstreben! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Junior) Partner Integration Manager (m/w/d) – Marketplace merken
(Junior) Partner Integration Manager (m/w/d) – Marketplace

Douglas GmbH | 40213 Düsseldorf

DOUGLAS ist Ihr idealer Partner für exklusive Marken und erstklassige Beauty-Produkte. Das vielfältige Sortiment umfasst Düfte, Make-up, Hautpflege und Accessoires sowie maßgeschneiderte Beauty-Dienstleistungen. Im Rahmen der Unternehmensstrategie „Let it Bloom – DOUGLAS 2026” wird das Kund*innenerlebnis kontinuierlich verbessert. Mit einem starken Omnichannel-Angebot und ausgeprägter Datenkompetenz sichert sich DOUGLAS eine führende Position im Markt. Im Geschäftsjahr 2022/23 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 4,1 Milliarden Euro und beschäftigte etwa 18.000 Mitarbeiter. Zudem bietet DOUGLAS technische Beratung und Support für neue Marketplace-Partner während des gesamten Projektverlaufes. +
Einkaufsrabatte | Corporate Benefit Douglas GmbH | Kantine | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf, München

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n Markensachbearbeiterin (w/m/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) in Teilzeit. Ihre Aufgaben umfassen die Anmeldung und Verwaltung von nicht-technischen Schutzrechten sowie die formale Sachbearbeitung. Sie kommunizieren mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten auf internationaler Ebene. Zudem sind Sie für die Bearbeitung der Post, die Anfertigung von Schriftsätzen und die Vorbereitung der Rechnungsstellung verantwortlich. Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Ausbildung in einem relevanten Bereich und idealerweise Berufserfahrung in der Markensachbearbeitung. Wir suchen eine selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die unser Team bereichert. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell Germany GmbH | 68159 Mannheim, Leverkusen, Berlin

Wenn Sie eine Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder Rechtsfachwirt/in abgeschlossen haben und Erfahrung im Vertragsmanagement mitbringen, sind Sie hier genau richtig. Auch Quereinsteiger mit juristischen Kenntnissen oder einer kaufmännischen Ausbildung sind willkommen. Sie sollten über sehr gute MS-Office-Kenntnisse, insbesondere in Excel und Word, verfügen. Muttersprache Deutsch und fließendes Englisch sind Voraussetzung. Teamfähigkeit und die Bereitschaft, sich in neue Themen einzuarbeiten, sind ebenfalls wichtig. Arbeiten Sie an unseren Standorten in Mannheim, Leverkusen oder Berlin und werden Sie Teil eines dynamischen Teams! +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Kinderbetreuung | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Mitarbeiterbeteiligung | Essenszuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Spezialist Prozessmanagement - IKS und Non-Financial Risk (m/w/d) merken
Spezialist Prozessmanagement - IKS und Non-Financial Risk (m/w/d)

Deutsche WertpapierService Bank AG | Frankfurt am Main, Düsseldorf, München

Unsere Abteilung für Prozessmanagement optimiert und dokumentiert effiziente Geschäftsprozesse. Wir gestalten Arbeitsabläufe schlank und digital, um maximale Transparenz zu gewährleisten. Als Sparringspartner unterstützen wir unsere 1st- und 2nd Line-Einheiten und agieren als beratende Schnittstelle. Dabei stehen wir Ihnen bei der Umsetzung des IKS-Regelkreises sowie im NFR-Management unterstützend zur Seite. Unser Fokus liegt auf der kontinuierlichen Optimierung von Prozessen in Bezug auf Risiko, Qualität und Effizienz. Zudem konkretisieren wir Vorgaben aus dem Risikomanagement und erstellen klare Umsetzungsanweisungen für eine praxisnahe Vorgehensweise. +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Kantine | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior-) Digital Project Manager - MarTech (m/w/d) merken
(Senior-) Digital Project Manager - MarTech (m/w/d)

PENNY International | 50667 Köln

Im Marketingteam von PENNY International sind wir Ihr kompetentes Zentrum für digitale Lösungen und Technologien. Unser Fokus liegt auf der Entwicklung strategischer Ansätze und der Umsetzung internationaler Projekte, um Kund:innenprozesse zu digitalisieren. Wir gestalten die Mar Tech Landschaft durch Marketing-Automatisierung und Gamification. Dabei setzen wir alles daran, fesselnde Kund:innen-Erlebnisse an unseren digitalen Touchpoints zu ermöglichen. In dieser Rolle leiten Sie vielfältige Projekte von der Anforderungsaufnahme über die Planung bis zum Rollout neuer Technologien. Werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und gestalten Sie die Zukunft des digitalen Marketings mit uns! +
Unbefristeter Vertrag | Vermögenswirksame Leistungen | Kantine | Jobticket – ÖPNV | Work-Life-Balance | Homeoffice | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellter - Administration / Verwaltung (m/w/d) merken
Patentanwaltsfachangestellter - Administration / Verwaltung (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | 40213 Düsseldorf

Sie haben Ihre Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellter (m/w/d) abgeschlossen oder bringen Erfahrung als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) mit. Idealerweise verfügen Sie über erste Kenntnisse im Patentrecht oder Markenwesen, doch auch Berufsanfänger:innen sind willkommen. Wir bieten eine umfassende Einarbeitung und wertvolle Einblicke in spannende Themen. Erfahrungen mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen sind von Vorteil, ebenso ein selbstständiger und verantwortungsbewusster Arbeitsstil. Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute MS Office-Kenntnisse sind erforderlich. Bewerben Sie sich jetzt schnell und unkompliziert über unseren Partner Workwise! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Aachen

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Aachen

Beruf Übersetzer in Aachen

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Aachen im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer (m/w/d) in Aachen haben Sie die Möglichkeit, etwa 50% Ihrer Arbeit im Home Office zu erledigen. Die andere Hälfte umfasst Tätigkeiten in Büroräumen, Besprechungsräumen sowie schalldichten Kabinen, Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen. Diese Aufgaben sind wahrscheinlich nicht vollständig im Home Office durchführbar, machen jedoch etwa 50% Ihrer Tätigkeiten aus. Um genaue Informationen zu erhalten, empfiehlt es sich, die Jobausschreibung zu studieren und sich vor der Bewerbung beim potentiellen Arbeitgeber zu erkundigen. Mit unseren Übersetzungsleistungen bieten wir Ihnen professionelle Unterstützung in diesem Bereich.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Um einen Arbeitsplatz als Übersetzer in Aachen zu finden, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium ratsam. Mit der passenden Qualifikation können Sie in Aachen ein Gehalt von 3.574 € bis 6.089 € brutto pro Monat verdienen. Mit zusätzlichen Zulagen wie Urlaubsgeld und Mehrarbeit können Sie sogar ein Jahresgehalt von bis zu 79.000 € erzielen. Spezialisieren Sie sich mit einer Fortbildung als Fremdsprachenkorrespondent, können Sie mit weiteren Gehaltssteigerungen rechnen. Weitere Informationen und Unterstützung zur Berufsorientierung finden Sie auf unserem Karriereportal unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer in Aachen haben Sie vielfältige Aufgaben zu bewältigen. Dazu gehört das Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen und Verhandlungen im Geschäftsverkehr. Sie müssen Konferenzschriftstücke in einer Fremdsprache vortragen und übersetzen. Des Weiteren sind die Auswertung fremdsprachiger Texte und Informationsquellen sowie die Überprüfung, Bearbeitung, Zusammenfassung und Kommentierung von Original- und Zieltexten wichtige Bestandteile Ihrer Arbeit. Dabei ist es essenziell, die Wirkung von Texten in der Zielkultur zu berücksichtigen und ihre sachliche und sprachliche Richtigkeit zu überprüfen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen mitbringen?

Sie sind leidenschaftlicher Übersetzer (m/w/d) und suchen eine spannende Tätigkeit in Aachen? Bewerben Sie sich jetzt! Bei uns erwarten Sie täglich internationale Konferenzen, Kongresse und Verhandlungen, bei denen Sie Ihre Dolmetschfähigkeiten voll ausschöpfen können. Nutzen Sie Ihre Expertise und Sachkunde, um mit einer überzeugenden Bewerbung zu beeindrucken.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Sind Sie bereits als Übersetzer (m/w/d) in Aachen tätig? Perfekt! Ihr Fachwissen in Textverarbeitung und Technikübersetzen qualifiziert Sie für eine Weiterbildung im Dolmetschen und Übersetzen. Nutzen Sie Ihre Chance, sich noch weiter zu spezialisieren!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen arbeiten?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Aachen eine Vielzahl spannender Karrieremöglichkeiten. Ob in der allgemeinen öffentlichen Verwaltung oder in der Welt der Dolmetscherdienste - wir stellen Ihnen diverse Arbeitgeber diverser Branchen vor.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Aachen ist ein ordentliches Bewerbungsanschreiben mit Lebenslauf, individuellen Zeugnissen und Ihren Kenntnissen entscheidend. Besonders vorteilhaft ist eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer oder ein entsprechendes Studium. Als Bewerber sollten Sie in der Lage sein, verschiedene Büroausstattungen, Datenverwaltungssysteme und Software, wie PC, Internetzugang und Telefon, zu nutzen. Flexibilität ist ebenfalls wichtig, da Sie sich sowohl auf ständig wechselnde Gesprächspartner beim Dolmetschen als auch auf immer neue Fachtexte beim Übersetzen einstellen müssen. Zudem gehört Bildschirmarbeit, wie das Übersetzen von technisch-wissenschaftlichen Fachtexten oder kaufmännischem Schriftverkehr am Computer, zu Ihren Aufgaben. Dazu kann auch die Nachbearbeitung maschinenübersetzter Texte gehören.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen arbeiten?

Entdecken Sie spannende Jobaussichten als Wirtschaftsübersetzer/in in Aachen und erweitern Sie Ihren Horizont als Übersetzer/in. Nutzen Sie unsere Job-Datenbank, um passende Stellenangebote zu finden. 40 Wörte

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.