100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Augsburg Jobs und Stellenangebote

9 Übersetzer Jobs in Augsburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Augsburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer oder wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) für das Sachgebiet Labororganisation, Controlling und Reporting merken
Technischer oder wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) für das Sachgebiet Labororganisation, Controlling und Reporting

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit | 85764 Oberschleißheim

Unterstützung von Projektmanagerinnen und Projektmanagern bei der Schnittstellenanalyse und der Weiterentwicklung von Arbeitsprozessen im Sinne von Lean Management; Mitarbeit in einem interdisziplinären Team, u. a. auch als Vermittler (m/w/d) und „Übersetzer
Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Kantine | Jobticket – ÖPNV | Unbefristeter Vertrag | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

RATIONAL Technical Services GmbH | Landsberg am Lech

Und englischer Sprache; Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Prozessen bereitet Ihnen Freude; Illustrationserstellungen auf Basis von CAD-Daten; Steuerung von Übersetzungen an interne und externe Übersetzer
Flexible Arbeitszeiten | Essenszuschuss | Corporate Benefit RATIONAL Technical Services GmbH | Vermögenswirksame Leistungen | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Kaufmann (m/w/d) Tourismus merken
Kaufmann (m/w/d) Tourismus

Pure Germany GmbH | 87700 Memmingen

B. als Rezeptionist / Empfangsmitarbeiter / Fremdsprachensekretär / Europa-Korrespondent / Fremdsprachenkorrespondent / Übersetzer / Dolmetscher (m/w/d) o. Ä. Berufserfahrung in der Beratung, z.
Unbefristeter Vertrag | Quereinstieg möglich | Erfolgsbeteiligung | Work-Life-Balance | Homeoffice | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 80331 München

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellter, Patentanwaltsfachangestellter, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung; Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Rechtsabteilung
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Software Engineer fachlich (m/w/d) | STBCOR merken
Software Engineer fachlich (m/w/d) | STBCOR

Atruvia AG | 85609 Aschheim

Du lebst für deine Fachlichkeit rund um die Themen Marktdaten und Derivate hast die Kundenanforderungen stets im Blick und bist der Übersetzer für das Entwicklerteam. „Mit Struktur!"; du erstellst zusammen mit eurem cross-funktionalen Team u. a.
Homeoffice | Work-Life-Balance | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - NEU! merken
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - NEU!

Accso - Accelerated Solutions | 80331 München

Senior Business Analyst/ Requirements Engineer ## Das erwartet dich bei uns: Du arbeitest in Beratungs- und Softwareentwicklungsprojekten bei Kunden wie AXA, BMW, ZDF und die Bahn; Du bist Übersetzer zwischen den Welten “Fachsprache unserer Kunden” und
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Schreibkraft/ Phonotypist/ Sekretär im Schreibbüro/ Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) merken
Schreibkraft/ Phonotypist/ Sekretär im Schreibbüro/ Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler, Schenk & Partner mbB | 80331 München

Unser internationales Schreibbüro-Team unterstützt unsere Anwälte und Übersetzer sowie unsere Verwaltung, insbesondere durch das Erstellen, Überarbeiten und Korrekturlesen von Dokumenten.
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer oder wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) für das Sachgebiet Labororganisation, Controlling und Reporting merken
Technischer oder wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) für das Sachgebiet Labororganisation, Controlling und Reporting

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit | 91052 Erlangen, Oberschleißheim bei München

Unterstützung von Projektmanagerinnen und Projektmanagern bei der Schnittstellenanalyse und der Weiterentwicklung von Arbeitsprozessen im Sinne von Lean Management; Mitarbeit in einem interdisziplinären Team, u. a. auch als Vermittler (m/w/d) und „Übersetzer
Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Kantine | Jobticket – ÖPNV | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf, München, Bremen

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung; Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Rechtsabteilung
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Beruf Übersetzer in Augsburg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg im Home Office arbeiten?

Ihre Arbeit als Übersetzer in Augsburg bietet Ihnen die Möglichkeit, etwa die Hälfte Ihrer Aufgaben im Home Office zu erledigen. Besprechungen und Büroarbeit können einfach ins virtuelle Format verlagert werden. Die anderen Tätigkeiten, wie das Dolmetschen in schalldichten Kabinen oder in Konferenz- und Tagungsräumen, erfordern jedoch eine Anwesenheit vor Ort. Diese machen jedoch nur etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Für weitere Informationen werfen Sie einen Blick auf die Jobausschreibung oder informieren Sie sich direkt bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber. Nutzen Sie diese Chance, um Ihre Karriere als Übersetzer voranzutreiben und den Arbeitsalltag flexibler zu gestalten.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Wenn Sie in Augsburg als Übersetzer arbeiten möchten, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Dolmetscher oder Übersetzer erforderlich. Das monatliche Bruttogehalt für Übersetzer in Augsburg liegt zwischen 3.650 € und 6.218 € und kann durch zusätzliche Zuschläge wie Weihnachtsgeld oder Überstundenzuschläge auf ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 81.000 € erhöht werden. Eine Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent kann zu einem deutlich höheren Verdienst führen. Weitere Informationen zu Berufswahl und Unterstützung finden Sie auf unserem Karriereportal unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Interessante Aufgaben in Augsburg: Als Übersetzer (m/w/d) haben Sie einen abwechslungsreichen Berufsalltag mit vielen spannenden Aufgaben. Dazu gehören unter anderem das Vorbereiten und Durchführen von Vorlesungen und Seminaren sowie das Dolmetschen für ausländische Patienten im Krankenhaus oder prominente Spitzensportler/innen bei Interviews.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg mitbringen?

Sprechen Sie fließend zwei Sprachen? In Augsburg suchen wir einen Übersetzer (m/w/d), der bei Gesprächen und Verhandlungen das richtige Wort parat hat. Nutzen Sie Ihre Chance, sich von der Konkurrenz abzuheben und Ihren Traumjob zu ergattern!

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Sie suchen eine Stelle als Übersetzer in Augsburg? Dann ist ein fundiertes Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Textverarbeitung von großer Bedeutung. Eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen wäre daher eine optimale Ergänzung für Ihre Kompetenzen. Hierfür können Sie das entsprechende Studienfach durchlaufen. Alternativ besteht ebenfalls die Möglichkeit, sich im Bereich Dolmetschen und Übersetzen weiterzubilden und das entsprechende Studienfach erfolgreich abzuschließen. Ergreifen Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten als Übersetzer zu erweitern und somit Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Karriere in Augsburg zu steigern.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg arbeiten?

Entdecken Sie vielfältige Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg. Egal, ob Sie bei Behörden des Landes oder des Bundes oder in renommierten Übersetzungsbüros tätig werden wollen – bei uns finden Sie den perfekten Job.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Um Ihre Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg zum Erfolg zu führen, sollten Sie neben einem fehlerfreien Anschreiben, einem Bewerbungsfoto und aktuellen Zeugnissen auch eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in vorweisen können. Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn Sie mit Büroausstattung, Datenverwaltungssystemen und Software, wie PC, Internetzugang und Telefon umgehen können. Natürlich ist Verschwiegenheit für einen Übersetzer (m/w/d) selbstverständlich, zum Beispiel im Umgang mit vertraulichen Gesprächen und Dokumenten. Darüber hinaus gehört die Arbeit in unterschiedlichen Räumen, beispielsweise Konferenz- und Tagungsräume, zu Ihrem Aufgabengebiet.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg arbeiten?

Entdecke spannende Möglichkeiten in Augsburg! Finde als passionierter Übersetzer (m/w/d) auch interessante Jobangebote als Wirtschaftsübersetzer/in. Nutze unsere Job-Datenbank, um die perfekte Stelle für dich zu finden.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.