100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Augsburg Jobs und Stellenangebote

14 Übersetzer Jobs in Augsburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Augsburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzer Deutsch - Französisch (m/w/d) merken
Übersetzer Deutsch - Französisch (m/w/d)

buttinette Textil-Versandhaus GmbH | 86637 Wertingen

Sie suchen eine neue Herausforderung als Übersetzer für Deutsch und Französisch? Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres dynamischen Teams! Ihre Aufgaben umfassen die Übersetzung von Produkt- und Werbetexten sowie das Korrekturlesen französischer Texte. Wir bieten Ihnen ein spannendes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit für mobiles Arbeiten. Zudem profitieren Sie von umfangreichen Sozialleistungen und tollen Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Sie hervorragende Sprachkenntnisse und eine kreative, selbständige Arbeitsweise mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! +
Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Einkaufsrabatte | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*) merken
Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*)

EPPING · HERMANN · FISCHER Patentanwaltsgesellschaft mbH | 80331 München

Werden Sie Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*) im Patentwesen! In unserem umfassenden Schulungsprogramm erlernen Sie relevante Fähigkeiten für den internationalen Schriftverkehr mit Mandanten, Erfindern, Patentämtern und Anwälten. Sie übernehmen eigenverantwortlich die Verwaltung von Schutzrechtsangelegenheiten, einschließlich Patenten und Marken. Zudem unterstützen Sie bei juristischen Fragestellungen rund um das geistige Eigentum. Zu Ihren Aufgaben gehört die Erstellung aller notwendigen Dokumente für Erstanmeldungen und Nachanmeldungen. Diese Position ist ideal für Berufseinsteiger mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent oder Übersetzer. +
Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte/n (m/w/d), Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) als (Teil-)Virtual Paralegal – Marken & Designs (m/w/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte/n (m/w/d), Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) als (Teil-)Virtual Paralegal – Marken & Designs (m/w/d)

LexDellmeier - Intellectual Property Law Firm | 80331 München

Werde Teil unseres dynamischen Teams als virtueller Paralegal im Bereich Marken und Designs (m/w/d). Wir suchen engagierte Patentanwalts- oder Rechtsanwaltsfachangestellte, Wirtschaftsjuristen oder vergleichbar qualifizierte Fachkräfte. Flexibles Arbeiten ist bei uns möglich, doch bevorzugen wir Bewerber, die dreimal pro Woche persönlich in unserer Kanzlei sind. Als kleine, spezialisierte IP-Boutique bieten wir ein inspirierendes Umfeld für die Weiterentwicklung deiner Fähigkeiten. Bring deine organisatorischen Talente und Eigenverantwortung ein, um in einem motivierten Team zu glänzen. Bewirb dich jetzt und begeistere uns mit deiner Expertise! +
Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d) merken
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d)

Cyberport IT-Services GmbH | 01067 Dresden, München

Die Cyberport IT-Services GmbH, Teil von Hubert Burda Media, bietet maßgeschneiderte IT-Dienstleistungen für mittelständische Unternehmen. Wir verbinden Kostentransparenz mit ausfallsicherer IT, ohne die Anwenderkomplexität zu erhöhen. Bei uns erwartet dich eine spannende Herausforderung in einem wachsenden, sicheren Umfeld. Werde Teil unseres kreativen Teams aus Technikexpert:innen und Innovatoren. Profitiere von vielfältigen Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung. Unsere familiäre Atmosphäre an den Standorten Dresden und München wartet auf dich, um gemeinsam unsere IT-Services auszubauen. +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte - Rechnungsprüfung, Compliance (m/w/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte - Rechnungsprüfung, Compliance (m/w/d)

HENSOLDT Sensors GmbH | 84416 Taufkirchen

Als Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) bei HENSOLDT unterstützen Sie das Corporate Legal Team in gesellschaftsrechtlichen und finanzrechtlichen Fragen. Ihre Aufgaben umfassen die Bearbeitung von KYC-Anfragen und die Gewährleistung der Einhaltung des Geldwäschegesetzes. Zudem pflegen Sie das Transparenzregister und koordinieren die Belange des Aufsichtsrats. Dazu gehört die Vorbereitung und Nachbereitung von Aufsichtsratssitzungen, sowie die Themenplanung. Organisatorische Aufgaben und die Zusammenarbeit mit Übersetzern runden Ihr Profil ab. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams und tragen Sie zur rechtssicheren Gestaltung unserer Unternehmensprozesse bei! +
Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Familienfreundlich | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten / Teamassistenten (m/w/d) Start im September 2023 merken
Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten / Teamassistenten (m/w/d) Start im September 2023

SDI Muenchen | Muenchen

Werden Sie zum selbstständigen und verantwortungsbewussten Fremdsprachenkorrespondenten an der staatlich anerkannten Berufsfachschule des SDI München. In nur 2 Jahren Vollzeitausbildung erwerben Sie die nötigen Kompetenzen, um in verschiedenen Unternehmen erfolgreich zu arbeiten. Abschluss als staatlich geprüfte(r) Fremdsprachenkorrespondent*in, Start am 12. September 2024. Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss und ausreichende Deutschkenntnisse für ausländische Kandidaten. Gebühren: 230€ monatlich, Fachgebiet Wirtschaft, Ausbildungssprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch. Erlernen Sie zwei Sprachen auf hohem Niveau und kommunizieren Sie mündlich und schriftlich sicher im Berufsalltag. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT-Spezialist/-in Clientadministration / Support / Hotline (m/w/d) merken
IT-Spezialist/-in Clientadministration / Support / Hotline (m/w/d)

Landeshauptstadt Stuttgart | Baden-Württemberg

Als IT-Spezialist/-in in der Clientadministration beim Amt für Digitalisierung, Organisation und IT (DO.IT.) der Landeshauptstadt Stuttgart erwartet Sie eine spannende unbefristete Position. In dieser Rolle verantworten Sie das Clientmanagement und unterstützen die Ämter sowie Eigenbetriebe. Ihr Hauptaugenmerk liegt auf dem Störungs- und Problemmanagement am Service Desk für Hard- und Software. Zudem administrieren und unterstützen Sie Endgeräte auf mehreren Standorten, insbesondere auf Windows-Basis und für mobile Endgeräte wie Smartphones und Tablets. Die Sicherstellung der IT-Sicherheit für diese Geräte gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams und gestalten Sie die digitale Zukunft Stuttgarts aktiv mit! +
Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Schreibkraft/ Phonotypist/ Sekretär im Schreibbüro/ Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) merken
Schreibkraft/ Phonotypist/ Sekretär im Schreibbüro/ Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler, Schenk & Partner mbB | 80331 München

Wir suchen eine erfahrene Schreibkraft mit muttersprachlichen Deutschkenntnissen und sehr guten Englischkenntnissen. Ihre Hauptaufgaben umfassen das Transkribieren von Audio-Diktaten in Microsoft Word sowie die Überarbeitung von Texten. Sie prüfen Patenttexte auf sprachliche und typographische Genauigkeit. Darüber hinaus unterstützen Sie unsere Patentverwaltung bei allgemeinen Bürotätigkeiten. In dieser Position arbeiten Sie aktiv an der Selbstorganisation unseres Schreibbüro-Teams und übernehmen Verantwortung für die termingerechte Erledigung von Aufgaben. Wenn Sie eine Leidenschaft für präzises Schreiben haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 80331 München, Bremen, Düsseldorf

Bewerben Sie sich als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) bei BOEHMERT & BOEHMERT! Wir suchen engagierte Talente mit Erfahrung im Patentbereich und guten Deutsch- sowie Englischkenntnissen. Profitieren Sie von einem vielseitigen, teamorientierten Arbeitsumfeld mit attraktiver Vergütung. Bei uns stehen Ihre persönliche Entwicklung und eine gesunde Work-Life-Balance im Mittelpunkt. Freuen Sie sich auf flexible Arbeitszeiten, zentrale Lage und 30 Tage Urlaub. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einem solidarischen Team – bewerben Sie sich jetzt! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf, München

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n Markensachbearbeiterin (w/m/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) in Teilzeit. Ihre Aufgaben umfassen die Anmeldung und Verwaltung von nicht-technischen Schutzrechten sowie die formale Sachbearbeitung. Sie kommunizieren mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten auf internationaler Ebene. Zudem sind Sie für die Bearbeitung der Post, die Anfertigung von Schriftsätzen und die Vorbereitung der Rechnungsstellung verantwortlich. Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Ausbildung in einem relevanten Bereich und idealerweise Berufserfahrung in der Markensachbearbeitung. Wir suchen eine selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die unser Team bereichert. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Beruf Übersetzer in Augsburg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg im Home Office arbeiten?

Ihre Arbeit als Übersetzer in Augsburg bietet Ihnen die Möglichkeit, etwa die Hälfte Ihrer Aufgaben im Home Office zu erledigen. Besprechungen und Büroarbeit können einfach ins virtuelle Format verlagert werden. Die anderen Tätigkeiten, wie das Dolmetschen in schalldichten Kabinen oder in Konferenz- und Tagungsräumen, erfordern jedoch eine Anwesenheit vor Ort. Diese machen jedoch nur etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Für weitere Informationen werfen Sie einen Blick auf die Jobausschreibung oder informieren Sie sich direkt bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber. Nutzen Sie diese Chance, um Ihre Karriere als Übersetzer voranzutreiben und den Arbeitsalltag flexibler zu gestalten.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Wenn Sie in Augsburg als Übersetzer arbeiten möchten, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Dolmetscher oder Übersetzer erforderlich. Das monatliche Bruttogehalt für Übersetzer in Augsburg liegt zwischen 3.650 € und 6.218 € und kann durch zusätzliche Zuschläge wie Weihnachtsgeld oder Überstundenzuschläge auf ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 81.000 € erhöht werden. Eine Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent kann zu einem deutlich höheren Verdienst führen. Weitere Informationen zu Berufswahl und Unterstützung finden Sie auf unserem Karriereportal unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Interessante Aufgaben in Augsburg: Als Übersetzer (m/w/d) haben Sie einen abwechslungsreichen Berufsalltag mit vielen spannenden Aufgaben. Dazu gehören unter anderem das Vorbereiten und Durchführen von Vorlesungen und Seminaren sowie das Dolmetschen für ausländische Patienten im Krankenhaus oder prominente Spitzensportler/innen bei Interviews.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg mitbringen?

Sprechen Sie fließend zwei Sprachen? In Augsburg suchen wir einen Übersetzer (m/w/d), der bei Gesprächen und Verhandlungen das richtige Wort parat hat. Nutzen Sie Ihre Chance, sich von der Konkurrenz abzuheben und Ihren Traumjob zu ergattern!

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Sie suchen eine Stelle als Übersetzer in Augsburg? Dann ist ein fundiertes Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Textverarbeitung von großer Bedeutung. Eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen wäre daher eine optimale Ergänzung für Ihre Kompetenzen. Hierfür können Sie das entsprechende Studienfach durchlaufen. Alternativ besteht ebenfalls die Möglichkeit, sich im Bereich Dolmetschen und Übersetzen weiterzubilden und das entsprechende Studienfach erfolgreich abzuschließen. Ergreifen Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten als Übersetzer zu erweitern und somit Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Karriere in Augsburg zu steigern.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg arbeiten?

Entdecken Sie vielfältige Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg. Egal, ob Sie bei Behörden des Landes oder des Bundes oder in renommierten Übersetzungsbüros tätig werden wollen – bei uns finden Sie den perfekten Job.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Um Ihre Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg zum Erfolg zu führen, sollten Sie neben einem fehlerfreien Anschreiben, einem Bewerbungsfoto und aktuellen Zeugnissen auch eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in vorweisen können. Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn Sie mit Büroausstattung, Datenverwaltungssystemen und Software, wie PC, Internetzugang und Telefon umgehen können. Natürlich ist Verschwiegenheit für einen Übersetzer (m/w/d) selbstverständlich, zum Beispiel im Umgang mit vertraulichen Gesprächen und Dokumenten. Darüber hinaus gehört die Arbeit in unterschiedlichen Räumen, beispielsweise Konferenz- und Tagungsräume, zu Ihrem Aufgabengebiet.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg arbeiten?

Entdecke spannende Möglichkeiten in Augsburg! Finde als passionierter Übersetzer (m/w/d) auch interessante Jobangebote als Wirtschaftsübersetzer/in. Nutze unsere Job-Datenbank, um die perfekte Stelle für dich zu finden.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.