100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Augsburg Jobs und Stellenangebote

5 Übersetzer Jobs in Augsburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Augsburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Senior Workday Expert (m/w/d) merken
Senior Workday Expert (m/w/d)

Interhyp Gruppe | 80331 München

Wir suchen einen Senior Workday Expert (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit, der mit Leidenschaft an der Erfüllung von Träumen arbeitet. Unsere Firma ist der größte Vermittler privater Baufinanzierungen in Deutschland und bietet ein inspirierendes berufliches Zuhause. Vertrauen und Zusammenarbeit sind die Grundlagen unseres Erfolgs und motivieren uns zur ständigen Weiterentwicklung. Wir setzen hohe Standards und legen Wert auf Ehrlichkeit, Fairness und Loyalität im Team sowie zu unseren Kund*innen. Professionalität, Menschlichkeit und gegenseitiger Respekt stehen bei uns an erster Stelle. Werde Teil unseres dynamischen Teams und gestalte die Zukunft mit uns! +
Erfolgsbeteiligung | Corporate Benefit Interhyp Gruppe | Betriebliche Altersvorsorge | Flexible Arbeitszeiten | Familienfreundlich | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - NEU! merken
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - NEU!

Accso - Accelerated Solutions | 80331 München

Als Senior Business Analyst berätst du namhafte Kunden wie AXA, BMW, ZDF und die Bahn in Softwareentwicklungsprojekten. Du fungierst als Schnittstelle zwischen der Fachsprache der Kunden und dem Softwaredesign. Mit deinem analytischen Denken strukturierst und dokumentierst du neue Anforderungen präzise. Dein Hochschulabschluss in Informatik oder einem verwandten Bereich bildet die solide Basis für deine Expertise. Zudem bringst du relevante Erfahrung in dieser Rolle mit und verstehst die technischen Aspekte der Softwareentwicklung. Gemeinsam mit dem Umsetzungsteam koordinierst du die Umsetzbarkeit und die Wünsche unserer Kunden für erfolgreiche Projekte. +
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 80331 München, Berlin, Bremen, Düsseldorf

Suchen Sie eine spannende Karriere als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) mit Erfahrung im Patentbereich? Bei BOEHMERT & BOEHMERT bieten wir Ihnen ein vielfältiges, teamorientiertes Arbeitsumfeld. Sie bringen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrung mit Patentdatenbanken mit? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Genießen Sie attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub. Schaffen Sie mit uns die perfekte Balance zwischen Beruf und Privatleben in zentraler Lage. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unseres engagierten Teams! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Applikationsmanager Translation-Memory-System (m/w/d) merken
Applikationsmanager Translation-Memory-System (m/w/d)

Liebherr-International Deutschland GmbH | Biberach an der Riß

Werden Sie Applikationsmanager für ein Translation-Memory-System (m/w/d) bei Liebherr! In dieser spannenden Rolle koordinieren Sie die Zusammenarbeit mit dem Systemhersteller und betreuen die Weiterentwicklung des TMS. Zu Ihren Aufgaben gehört die Planung von Systeminstanzen sowie die Erstellung von Schulungen und Dokumentationen für Nutzer. Zudem schulen Sie Projektmanager und Länder-Reviewer im Umgang mit dem TMS. Ein abgeschlossenes Übersetzer-Studium oder Fachrichtung Sprachen/Informatik ist wünschenswert. Idealerweise bringen Sie Erfahrung mit TMS-Systemen und Kenntnis von XML-Technologien mit, um effizientes Übersetzungsmanagement zu entwickeln. +
Flexible Arbeitszeiten | Jobticket – ÖPNV | Fahrtkosten-Zuschuss | Kantine | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf, München

Wir suchen eine erfahrene Markensachbearbeiterin (w/m/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) in Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Ihre Aufgaben umfassen die Anmeldung, Eintragung und Verwaltung nicht-technischer Schutzrechte sowie die Formalsachbearbeitung. Sie kommunizieren mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten national und international und erstellen Schriftsätze. Zudem sind Sie verantwortlich für die Postbearbeitung und die Vorbereitung der Rechnungsstellung. Eine abgeschlossene Ausbildung in verwandten Bereichen sowie Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei sind Voraussetzung. Wir erwarten einen selbständigen, strukturierten und verantwortungsbewussten Arbeitsstil für diese wichtige Position. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Beruf Übersetzer in Augsburg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg im Home Office arbeiten?

Ihre Arbeit als Übersetzer in Augsburg bietet Ihnen die Möglichkeit, etwa die Hälfte Ihrer Aufgaben im Home Office zu erledigen. Besprechungen und Büroarbeit können einfach ins virtuelle Format verlagert werden. Die anderen Tätigkeiten, wie das Dolmetschen in schalldichten Kabinen oder in Konferenz- und Tagungsräumen, erfordern jedoch eine Anwesenheit vor Ort. Diese machen jedoch nur etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Für weitere Informationen werfen Sie einen Blick auf die Jobausschreibung oder informieren Sie sich direkt bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber. Nutzen Sie diese Chance, um Ihre Karriere als Übersetzer voranzutreiben und den Arbeitsalltag flexibler zu gestalten.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Wenn Sie in Augsburg als Übersetzer arbeiten möchten, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Dolmetscher oder Übersetzer erforderlich. Das monatliche Bruttogehalt für Übersetzer in Augsburg liegt zwischen 3.650 € und 6.218 € und kann durch zusätzliche Zuschläge wie Weihnachtsgeld oder Überstundenzuschläge auf ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 81.000 € erhöht werden. Eine Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent kann zu einem deutlich höheren Verdienst führen. Weitere Informationen zu Berufswahl und Unterstützung finden Sie auf unserem Karriereportal unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Interessante Aufgaben in Augsburg: Als Übersetzer (m/w/d) haben Sie einen abwechslungsreichen Berufsalltag mit vielen spannenden Aufgaben. Dazu gehören unter anderem das Vorbereiten und Durchführen von Vorlesungen und Seminaren sowie das Dolmetschen für ausländische Patienten im Krankenhaus oder prominente Spitzensportler/innen bei Interviews.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg mitbringen?

Sprechen Sie fließend zwei Sprachen? In Augsburg suchen wir einen Übersetzer (m/w/d), der bei Gesprächen und Verhandlungen das richtige Wort parat hat. Nutzen Sie Ihre Chance, sich von der Konkurrenz abzuheben und Ihren Traumjob zu ergattern!

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Sie suchen eine Stelle als Übersetzer in Augsburg? Dann ist ein fundiertes Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Textverarbeitung von großer Bedeutung. Eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen wäre daher eine optimale Ergänzung für Ihre Kompetenzen. Hierfür können Sie das entsprechende Studienfach durchlaufen. Alternativ besteht ebenfalls die Möglichkeit, sich im Bereich Dolmetschen und Übersetzen weiterzubilden und das entsprechende Studienfach erfolgreich abzuschließen. Ergreifen Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten als Übersetzer zu erweitern und somit Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Karriere in Augsburg zu steigern.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg arbeiten?

Entdecken Sie vielfältige Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg. Egal, ob Sie bei Behörden des Landes oder des Bundes oder in renommierten Übersetzungsbüros tätig werden wollen – bei uns finden Sie den perfekten Job.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Um Ihre Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg zum Erfolg zu führen, sollten Sie neben einem fehlerfreien Anschreiben, einem Bewerbungsfoto und aktuellen Zeugnissen auch eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in vorweisen können. Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn Sie mit Büroausstattung, Datenverwaltungssystemen und Software, wie PC, Internetzugang und Telefon umgehen können. Natürlich ist Verschwiegenheit für einen Übersetzer (m/w/d) selbstverständlich, zum Beispiel im Umgang mit vertraulichen Gesprächen und Dokumenten. Darüber hinaus gehört die Arbeit in unterschiedlichen Räumen, beispielsweise Konferenz- und Tagungsräume, zu Ihrem Aufgabengebiet.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg arbeiten?

Entdecke spannende Möglichkeiten in Augsburg! Finde als passionierter Übersetzer (m/w/d) auch interessante Jobangebote als Wirtschaftsübersetzer/in. Nutze unsere Job-Datenbank, um die perfekte Stelle für dich zu finden.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.