100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Chemnitz Jobs und Stellenangebote

6 Übersetzer Jobs in Chemnitz die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Chemnitz
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d) merken
IT Systemadministrator / IT Servicetechniker (m/w/d)

Cyberport IT-Services GmbH | 01067 Dresden, München

Die Cyberport IT-Services GmbH, Teil von Hubert Burda Media, bietet maßgeschneiderte IT-Dienstleistungen für mittelständische Unternehmen. Wir verbinden Kostentransparenz mit ausfallsicherer IT, ohne die Anwenderkomplexität zu erhöhen. Bei uns erwartet dich eine spannende Herausforderung in einem wachsenden, sicheren Umfeld. Werde Teil unseres kreativen Teams aus Technikexpert:innen und Innovatoren. Profitiere von vielfältigen Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung. Unsere familiäre Atmosphäre an den Standorten Dresden und München wartet auf dich, um gemeinsam unsere IT-Services auszubauen. +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Duales Studium Bachelor of Science (B. Sc.) - Studiengang Digitale Verwaltung (m/w/d) merken
Duales Studium Bachelor of Science (B. Sc.) - Studiengang Digitale Verwaltung (m/w/d)

Stadt Leipzig | 04103 Leipzig

Entdecken Sie das duale Studium Bachelor of Science (B. Sc.) im Studiengang Digitale Verwaltung 2025 an der Hochschule Meißen. Unser Programm ist zukunftsorientiert und schließt nach sieben Semestern mit einem anerkannten Abschluss ab. In Zeiten rasanter technologischer Entwicklungen sind Experten gefragt, die sich mit innovativen Methoden wie Blockchain, KI und Cloudcomputing auskennen. Digitale Prozesse gehören heute zum Alltag und transformieren die Verwaltung. Die Stadtverwaltung Leipzig setzt auf diese Technologien zur Verbesserung ihrer Dienstleistungen. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie die digitale Zukunft aktiv mit! +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Freiberuflicher deutscher Texter merken
Freiberuflicher deutscher Texter

Outlier | 01067 Dresden

Outlier sucht talentierte deutschsprachige Texter zur Unterstützung bei der Schulung von KI-Modellen. Diese spannende freiberufliche Tätigkeit ermöglicht es Ihnen, von zu Hause aus zu arbeiten und Ihre Arbeitszeiten flexibel zu gestalten. Sie sollten fließende Deutschkenntnisse mitbringen, um verschiedene Aufgaben zu erfüllen, wie das Bewerten deutscher Texte und das Schreiben von Kurzgeschichten. Beachten Sie bitte, dass alle Lebensläufe in Englisch eingereicht werden müssen, da andere Sprachen nicht akzeptiert werden. Die Position bietet die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten im Bereich KI-Training weiterzuentwickeln. Nutzen Sie diese Chance, um Teil eines innovativen Projekts zu werden! +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Inhaltsautor merken
Inhaltsautor

Outlier | 04103 Leipzig

Outlier sucht talentierte deutsche Texter, die ihre Expertise zur Verbesserung von KI-Modellen durch menschliches Feedback einbringen möchten. Diese spannende freiberufliche Tätigkeit ist remote und bietet Ihnen die Flexibilität, Ihre Arbeitszeiten selbst zu bestimmen. Ideale Kandidaten haben fließende Deutschkenntnisse und Erfahrung im Schreiben. Zu den Aufgaben gehören das Bewerten und Ordnen von Antworten eines KI-Modells sowie das Schreiben kreativer Kurzgeschichten. Wichtig: Bitte reichen Sie Ihren Lebenslauf ausschließlich auf Englisch ein, da andere Sprachen automatisch abgelehnt werden. Bewerben Sie sich jetzt und unterstützen Sie die innovativsten Unternehmen der Welt! +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Freiberuflicher deutscher Texter merken
Freiberuflicher deutscher Texter

Outlier | 04103 Leipzig

Outlier sucht talentierte Texter, die fließend Deutsch sprechen, um generative KI-Modelle zu schulen. Diese freiberufliche Position ist ideal für erfahrene Texter, die flexibel und remote arbeiten möchten. Als Teil des Teams übernehmen Sie verschiedene Aufgaben, darunter die Bewertung von KI-generierten Inhalten und das Schreiben von Kurzgeschichten. Bewerbungen müssen in Englisch eingereicht werden; andere Sprachen werden abgelehnt. Diese Gelegenheit ermöglicht es Ihnen, Ihre Fähigkeiten in einer innovativen Branche einzubringen. Werden Sie Teil der Zukunft des Textens und unterstützen Sie die Entwicklung intelligenter KI-Modelle! +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Inhaltsautor merken
Inhaltsautor

Outlier | 01067 Dresden

Outlier sucht talentierte deutsche Texter zur Unterstützung innovativer KI-Projekte. Wenn Sie fließend Deutsch sprechen und Erfahrung im Texterbereich haben, könnte diese freiberufliche Tätigkeit perfekt für Sie sein. Die Arbeit erfolgt remote, sodass Sie flexibel von überall aus arbeiten können. Zu den Aufgaben gehören das Bewerten von KI-generierten Antworten und das Schreiben von Kurzgeschichten. Bitte beachten Sie, dass alle Bewerbungen auf Englisch eingereicht werden müssen. Lebensläufe in anderen Sprachen werden nicht berücksichtigt, daher stellen Sie sicher, dass Ihr Lebenslauf den Anforderungen entspricht. +
Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Chemnitz

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Chemnitz

Beruf Übersetzer in Chemnitz

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer in Chemnitz können Sie Ihren Job zu ca. 50% von zu Hause aus erledigen. Besprechungen und Büroarbeit sind problemlos per Online-Meeting möglich. Die anderen 50% Ihrer Aufgaben, wie Simultandolmetschen in schalldichten Kabinen oder Dolmetschen in Konferenzräumen, Tagungsräumen und Messehallen, erfordern jedoch eine Präsenz vor Ort. Um genauere Informationen zu erhalten, empfiehlt es sich, die Jobbeschreibung gründlich zu studieren und Ihren potenziellen Arbeitgeber in Ihrer schriftlichen Bewerbung danach zu fragen. Nutzen Sie die Möglichkeit, viel von zu Hause aus zu arbeiten, und bringen Sie Ihre Fähigkeiten als flexibler Übersetzer optimal ein.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz?

Für eine Karriere als Übersetzer in Chemnitz ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Dolmetscher oder Übersetzer empfehlenswert. Mit der richtigen Qualifikation haben Sie die Möglichkeit, in Chemnitz ein Bruttogehalt von ca. 2.973 € bis 5.065 € pro Monat zu verdienen. Durch zusätzliche Zuschläge wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld ist sogar ein jährliches Einkommen von bis zu 66.000 € möglich. Wenn Sie sich als Wirtschaftsübersetzer weiterbilden, können Sie ein noch höheres Gehalt erzielen. Weitere Informationen zu den beruflichen Perspektiven finden Sie in unserer Jobsuche unter den passenden Stellen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

In Chemnitz bieten sich vielseitige Aufgabenbereiche für Übersetzer (m/w/d). Ihre Tätigkeiten umfassen vor allem das Dolmetschen in der Rechtspflege und Verwaltung, beispielsweise vor Gericht und bei notariellen Beurkundungen. Auch das Relais-Dolmetschen gehört zu Ihren Aufgaben: Dabei übertragen Sie Gesagtes aus der Originalsprache in eine "Zwischensprache", wie etwa Englisch, und ermöglichen so die Übertragung in die Zielsprache durch weitere Dolmetscher/innen. Chemnitz lockt mit vielfältigen Möglichkeiten für Übersetzer (m/w/d), insbesondere in den Bereichen Rechtspflege, Verwaltung und Relais-Dolmetschen. Nutzen Sie Ihre Chance auf eine spannende Karriere in der Übersetzungsbranche in Chemnitz.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz mitbringen?

Sie möchten als Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz arbeiten? Dann ist Ihnen sicherlich wichtig, dass zu Ihren Aufgaben das eigenständige Zusammenfassen und Kommentieren fremdsprachlicher Texte gehört. In Chemnitz gibt es regelmäßig Stellenangebote für Übersetzer (m/w/d). Um aus der Menge der Bewerber hervorzustechen, ist es wichtig, sich mit den grundlegenden Aufgaben des Berufs vertraut zu machen und zu wissen, welche Kenntnisse gefordert werden.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz?

Als angehender Übersetzer in Chemnitz ist fundiertes Fachwissen in den Bereichen Recherche und computergestütztes Übersetzen unerlässlich. Um Ihre Fähigkeiten im Dolmetschen und Übersetzen weiter auszubauen, empfiehlt sich eine entsprechende Fortbildung. Hierzu sollten Sie ein entsprechendes Studium absolvieren. Alternativ bietet sich eine Weiterbildung im Bereich Fremdsprachendidaktik an, für die ein entsprechendes Studium erforderlich ist. Mit diesem Experten-Know-how stehen Ihnen vielfältige Karrieremöglichkeiten in der Übersetzungsbranche in Chemnitz offen. Erhöhen Sie Ihre Chancen auf Erfolg, indem Sie Ihre fachlichen Kompetenzen gezielt erweitern.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz arbeiten?

Entdecken Sie in Chemnitz spannende Möglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in verschiedenen Branchen und Wirtschaftszweigen. Finden Sie Ihre perfekte Arbeitsstelle in großen Unternehmen oder im aufregenden Bereich der Übersetzungs- und Dolmetscherdienste.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz benötigen Sie vollständige Unterlagen: ein passendes Anschreiben, einen Lebenslauf und relevante Zeugnisse. Die besten Chancen haben Sie mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder einem Studium als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in. Als Bewerber/in sollten Sie auch Kenntnisse in Büroausstattung, Datenverwaltungssystemen und Software haben, wie z.B. PC, Internetzugang und Telefon. Flexibilität ist ebenfalls wichtig, da Sie sich auf wechselnde Gesprächspartner und Fachtexte einstellen müssen. Zudem sollten Sie bereit sein, unter Beobachtung von Kunden und Gästen zu arbeiten.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz arbeiten?

Entdecken Sie spannende Berufsperspektiven in unserer Jobbörse, wenn Sie als Übersetzer (m/w/d) in Chemnitz keine passenden Stellenangebote finden. Finden Sie junge Chancen als Fremdsprachenkorrespondent/Fremdsprachenkorrespondentin in unserem umfangreichen Angebot.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.