100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Dortmund Jobs und Stellenangebote

13 Übersetzer Jobs in Dortmund die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Dortmund
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) merken
Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d)

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln | 50667 Köln

Entdecken Sie die Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln. Seit 2015 bieten wir deutschlandweit einzigartige Live-Seminare, die Ihnen eine persönliche und intensive Betreuung garantieren. Nutzen Sie die Flexibilität, ortsunabhängig in bis zu sechs Sprachen, darunter Englisch, Ihr Sprachtalent weiterzuentwickeln. Unsere Ausbildung ist die ideale Alternative zu herkömmlichen Fernstudiengängen. Gerne stehen wir für eine persönliche Beratung per Telefon oder E-Mail zur Verfügung. Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich bei unseren regelmäßigen Online-Infoabenden über unser umfassendes Ausbildungsangebot. +
Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst Digitalisierung der Energiewende (m/w/d) merken
Business Analyst Digitalisierung der Energiewende (m/w/d)

Arvato Systems Digital GmbH | 50667 Köln

Bist du ein Experte in der Modellierung von Anforderungen, insbesondere in UML und BPMM? Analysierst du mit Begeisterung regulatorische Anforderungen zur Digitalisierung der Energiewende? Deine Neugier für neue Themen kombiniert mit einer schnellen Einarbeitung in komplexe Sachverhalte machen dich zum idealen Kandidaten. Du bist in der Lage, mit verschiedenen Stakeholdern effektiv zu kommunizieren und verfügst über verhandlungssicheres Englisch. Auch wenn du nicht alle Kriterien erfüllst, ermutigen wir dich zur Bewerbung, denn die WEITERENTWICKLUNG unserer Mitarbeitenden hat oberste Priorität. Nutze die Flexibilität, um mobil zu arbeiten und deine Arbeitszeit individuell zu gestalten. +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Gesundheitsprogramme | Einkaufsrabatte | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellter - Administration / Verwaltung (m/w/d) merken
Patentanwaltsfachangestellter - Administration / Verwaltung (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | 40213 Düsseldorf

Sie haben Ihre Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellter (m/w/d) abgeschlossen oder bringen Erfahrung als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) mit. Idealerweise verfügen Sie über erste Kenntnisse im Patentrecht oder Markenwesen, doch auch Berufsanfänger:innen sind willkommen. Wir bieten eine umfassende Einarbeitung und wertvolle Einblicke in spannende Themen. Erfahrungen mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen sind von Vorteil, ebenso ein selbstständiger und verantwortungsbewusster Arbeitsstil. Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute MS Office-Kenntnisse sind erforderlich. Bewerben Sie sich jetzt schnell und unkompliziert über unseren Partner Workwise! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Unbefristeter Vertrag | Homeoffice | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

BASF | Münster (Westfalen)

Entdecke das duale Studium in Wirtschaftsinformatik (B. Sc.) bei BASF und starte deine Karriere in einem der weltweit führenden Chemieunternehmen. Du bringst die allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur mit, besitzt gute Mathematikkenntnisse und idealerweise erste Programmiererfahrung. Dein analytisches Denken und dein Engagement zeichnen dich aus, während du eine offene Kommunikation und Teamarbeit schätzt. Im Rahmen des praxisintegrierten Studiums in Kooperation mit einer renommierten Hochschule in Münster erlebst du spannende Praxiseinheiten. Dabei arbeitest du an realen Projekten, die die Digitalisierung und IT betreffen. Informiere dich jetzt und sichere dir deinen Platz im dualen Studium! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

BASF Coatings GmbH | Münster

Erlebe das duale Studium der Wirtschaftsinformatik (B. Sc.) an der BASF, das dir umfassende Einblicke in die IT- und Digitalisierungswelt bietet. Voraussetzung sind die allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur, gute Mathematikkenntnisse sowie idealerweise erste Programmiererfahrungen. Damit stehst du für logisches Denken und eine Leidenschaft für wirtschaftliche Fragestellungen. In unserem praxisintegrierten Studiengang erhältst du die Möglichkeit, an realen Projekten zu arbeiten. Du profitierst von der Zusammenarbeit mit einer renommierten Hochschule in Münster. Gemeinsam gestalten wir deine Zukunft im weltweit führenden Chemieunternehmen! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) - NEU! merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) - NEU!

BASF | Münster

Erlebe ein praxisintegriertes duales Studium in Wirtschaftsinformatik B.Sc. bei BASF. Du benötigst eine allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur sowie gute Mathematikkenntnisse. Idealerweise bringst du erste Programmiererfahrungen mit und hast Freude am Analysieren wirtschaftlicher Fragestellungen. Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist sind für unsere Zusammenarbeit unerlässlich. BASF bietet dir eine spannende Perspektive in einem führenden Chemieunternehmen in Kooperation mit der Hochschule Münster. Entfalte dein Potenzial und starte deine Karriere in einem dynamischen Umfeld, das Innovation und Teamarbeit schätzt. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Trainee (m/w/d) IT-Management merken
Trainee (m/w/d) IT-Management

Stadtwerke Münster GmbH | Münster

Die Stadtwerke Münster bieten über 1.300 engagierten Mitarbeitenden eine vielfältige Karriere in den Bereichen Energie, Trinkwasser, Glasfaser und Mobilität. Als Stadtwerker_in profitierst du von Sicherheit, flexiblen Arbeitsbedingungen und einem starken Teamgeist. Gemeinsam tragen wir dazu bei, die Lebensadern Münsters aufrechtzuerhalten und die Stadt lebenswert zu gestalten. Wir suchen innovative Köpfe, die mit Leidenschaft unser Ziel unterstützen und die Zukunft Münsters aktiv mitgestalten möchten. Starte dein Traineeprogramm im IT-Management (m/w/d) ab Oktober 2025 und werde Teil unseres starken Teams! Gemeinsam gestalten wir die nachhaltige Entwicklung der Region und ihre Infrastruktur. +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudent (m/w/d) Projektmanagement - Bereich Datenpflege merken
Werkstudent (m/w/d) Projektmanagement - Bereich Datenpflege

ifm-Unternehmensgruppe | 45127 Essen

Wir suchen einen engagierten Werkstudenten (m/w/d) für das Projektmanagement in Essen, Bereich Datenpflege. Du unterstützt die Pflege und Aktualisierung unserer deutschen und internationalen Websites, arbeitest an 16-20 Stunden pro Woche. Dabei koordinierst du Übersetzungsaufträge in 28 Sprachen und bearbeitest Tickets im System. Eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren internen Übersetzern gehört ebenfalls zu deinen Aufgaben. Voraussetzung ist ein Studium in Wirtschafts- oder Kommunikationswissenschaften sowie gute MS Office Kenntnisse. Gute Englischkenntnisse sowie Organisations- und Teamfähigkeit sind von Vorteil. Werde Teil unseres ifm Study Programms und entwickle dich weiter! +
Werkstudent | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | 44135 Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart

Als internationale Managementberatung bieten wir spannende Herausforderungen und wertschätzende Teamarbeit. Unsere Experten kombinieren technisches Know-how, insbesondere in SAP PP, mit strategischem Denken. Du möchtest weniger im Customizing, sondern lieber in der fachlich konzeptionellen Arbeit glänzen? Dann ergreife die Chance, als Managementberater unser Team zu bereichern. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickelst du zukunftsorientierte Konzepte für die Plan-to-Produce Prozess- und Systemlandschaft. Werde Teil eines dynamischen Teams, das Fachlichkeit und Kreativität verbindet – für Beratung mit echtem Mehrwert! +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
HR-Management (polnische Sprache) merken
HR-Management (polnische Sprache)

Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG | 49504 Lotte

Wir von Holger Forstmann Transporte in Lotte/Osnabrück suchen sofort eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich HR, idealerweise mit polnischen Sprachkenntnissen. In dieser Position unterstützen Sie die Betriebsleitung im HR- und Marketingmanagement. Zu Ihren Aufgaben gehören die Kontrolle und Verwaltung fahrertechnischer Angelegenheiten sowie die Betreuung polnischer Mitarbeiter. Wir sind ein engagiertes Unternehmen mit über 140 Mitarbeitern und 70 LKWs, das seit 1994 aktiv ist. Unser Schwerpunkt liegt auf Wechselbrückenverkehren, und wir bieten zusätzlich Kühl- und Sattelzugdienste an. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres herzlichen Teams! +
Unbefristeter Vertrag | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Dortmund

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Dortmund

Beruf Übersetzer in Dortmund

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund im Home Office arbeiten?

Als erfahrener Übersetzer in Dortmund haben Sie die Möglichkeit, bis zu 50% Ihrer Arbeit im Home Office zu erledigen. Die flexiblen Besprechungs- und Büromöglichkeiten ermöglichen es Ihnen, einen Großteil Ihrer Tätigkeiten bequem von zu Hause aus zu erledigen. Allerdings gibt es spezifische Aufgaben, wie das Dolmetschen in Konferenz- und Tagungsräumen oder schalldichten Kabinen, die nicht im Home Office durchgeführt werden können. Diese machen etwa die Hälfte Ihrer Aufgaben aus. Für genauere Informationen zu den Jobdetails und den Möglichkeiten des Home Office sollten Sie sich vor Ihrer Bewerbung bei dem Unternehmen erkundigen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Für einen Top-Arbeitsplatz als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund ist eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in bzw. ein entsprechendes Studium empfehlenswert. Mit der richtigen Ausbildung ist ein monatliches Bruttogehalt von ca. 3.731 € bis 6.356 € möglich. Durch zusätzliche Zuschläge wie Urlaubsgeld und Mehrarbeit kann Ihr Jahresgehalt sogar bis zu 83.000 € betragen. Eine Fortbildung als Wirtschaftsübersetzer/in kann Ihre beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern und zu einer weiteren Gehaltssteigerung führen. Für weitere Unterstützung bei der Berufswahl können Sie sich in unserer Datenbank informieren.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

In Dortmund erwarten Sie als Übersetzer (m/w/d) vielfältige Aufgaben. Neben dem Dolmetschen bei internationalen Konferenzen und Verhandlungen gehört auch das Übersetzen von Konferenzschriftstücken zu Ihrem täglichen Arbeitsbereich. Zudem werden Sie eigenständig kultur- und adressatengerechte fremdsprachliche Texte verfassen. Als erfahrener Übersetzer sind Sie in der Lage, Aufträge funktionsgerecht zu erfüllen. Mit Ihrer Anstellung als Übersetzer in Dortmund erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre sprachlichen Fähigkeiten voll auszuschöpfen und gleichzeitig einen wertvollen Beitrag im internationalen Geschäftsverkehr zu leisten. In Dortmund stehen Ihnen spannende Herausforderungen in einem vielseitigen Arbeitsumfeld bevor.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund mitbringen?

Als Übersetzer in Dortmund werden Sie täglich mit Dolmetschen bei Geschäftsgesprächen und Verhandlungen betraut. Interessante Stellenangebote für Übersetzer gibt es viele. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, sollten Sie genau wissen, welche Anforderungen und Kenntnisse für diese Position gefragt sind.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Sie suchen in Dortmund nach einem Job als Übersetzer (m/w/d)? Dann ist ein umfangreiches Know-how und Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Fachterminologie (Wirtschaft) von großer Bedeutung. Durch eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen können Sie Ihre Qualifikationen weiter ausbauen. Dafür ist ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im entsprechenden Fachbereich notwendig. Eine spannende Alternative könnte eine Fortbildung in Fremdsprachendidaktik sein, bei der Sie ebenfalls ein Studienfach absolvieren müssten. Investieren Sie in Ihre berufliche Weiterentwicklung und erhöhen Sie so Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt als Übersetzer in Dortmund.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund arbeiten?

Erkunden Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Dortmund eine Fülle von Beschäftigungsmöglichkeiten. Ob als Sprachexperte für Diplomaten, internationale Organisationen oder renommierte Unternehmen verschiedenster Branchen – Ihr Traumjob wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Dortmund benötigen Sie ein perfekt formuliertes Bewerbungsanschreiben, relevante Informationen zu Ihrer beruflichen Laufbahn, ein Bewerbungsfoto sowie Zeugnisse. Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher oder Übersetzer sind ebenfalls von Vorteil. Als Bewerber sollten Sie Büroausstattung und Datenverwaltungssysteme beherrschen und über psychische Belastbarkeit verfügen, um unter Zeitdruck und bei schwierigen Fachthemen konzentriert zu übersetzen. Weiterhin ist Kundenkontakt wichtig, um Aufträge entgegenzunehmen, zu bearbeiten und Kunden bei Gesprächen und Verhandlungen zu dolmetschen. Dies sind die Schlüsselqualifikationen für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Dortmund.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund arbeiten?

Entdecken Sie neue berufliche Perspektiven als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund. Vielleicht finden Sie als Fremdsprachenkorrespondent/in Ihren Traumjob. Werfen Sie einen Blick in unsere Jobliste und lassen Sie sich inspirieren.

Diese Jobs als Übersetzer in Dortmund wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Minijob als Übersetzer (m/w/d)

Tus Media SL | 44135 Dortmund

Nachhilfe-unterricht.de ist ein führendes Nachhilfe- und Lehrportal in Europa. Unsere zertifizierten Lehrer bieten Unterstützung in verschiedenen Fächern, Sprachen und Kunstfächern an. Die Plattform ermöglicht Lehrern das Hochladen von Anzeigen für Nachhilfeunterricht, um Schüler und Lehrer zusammenzubringen. Wir suchen engagierte und motivierte Übersetzer (m/w/d), um unser Team von professionellen Nachhilfelehrern zu verstärken. Hilf unseren Schülern und verdiene dabei durchschnittlich 15-35 € pro Stunde. Schließe dich unserem erfolgreichen Nachhilfeunterricht-Team an und profitiere von unserer langjährigen Erfahrung und Expertise im Bereich Bildung und Förderung.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.