100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Düsseldorf Jobs und Stellenangebote

10 Übersetzer Jobs in Düsseldorf die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Düsseldorf
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf

Bewerben Sie sich als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) bei BOEHMERT & BOEHMERT! Wir suchen engagierte Talente mit Erfahrung im Patentbereich und guten Deutsch- sowie Englischkenntnissen. Profitieren Sie von einem vielseitigen, teamorientierten Arbeitsumfeld mit attraktiver Vergütung. Bei uns stehen Ihre persönliche Entwicklung und eine gesunde Work-Life-Balance im Mittelpunkt. Freuen Sie sich auf flexible Arbeitszeiten, zentrale Lage und 30 Tage Urlaub. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einem solidarischen Team – bewerben Sie sich jetzt! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Datenmanager (m/w/d) merken
Datenmanager (m/w/d)

Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG - apoBank | 40213 Düsseldorf

Unsere Top-Qualitäten sind Kommunikations- und Durchsetzungsstärke sowie die Fähigkeit, im Team und eigenständig bestmögliche Arbeitsergebnisse zu erzielen. Mit hoher Leistungsbereitschaft und der Fähigkeit, "out of the Box" zu denken, vervollständigen wir Ihr Profil. Wir fördern Ihre fachliche und persönliche Entwicklung, sei es als Experte oder Führungskraft, aktiv und zielgerichtet. Lernen Sie flexibel mit unserem E-Learning "apo Campus“, das speziell auf Ihre Funktion zugeschnitten ist. Praxisnahe Präsenzseminare bereiten Sie zusätzlich vor und Nachwuchsführungskräfte starten erfolgreich mit "apo Drive“. Besonders begrüßen wir Frauen, die Führungspositionen anstreben! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Junior) Partner Integration Manager (m/w/d) – Marketplace merken
(Junior) Partner Integration Manager (m/w/d) – Marketplace

Douglas GmbH | 40213 Düsseldorf

DOUGLAS ist Ihr idealer Partner für exklusive Marken und erstklassige Beauty-Produkte. Das vielfältige Sortiment umfasst Düfte, Make-up, Hautpflege und Accessoires sowie maßgeschneiderte Beauty-Dienstleistungen. Im Rahmen der Unternehmensstrategie „Let it Bloom – DOUGLAS 2026” wird das Kund*innenerlebnis kontinuierlich verbessert. Mit einem starken Omnichannel-Angebot und ausgeprägter Datenkompetenz sichert sich DOUGLAS eine führende Position im Markt. Im Geschäftsjahr 2022/23 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 4,1 Milliarden Euro und beschäftigte etwa 18.000 Mitarbeiter. Zudem bietet DOUGLAS technische Beratung und Support für neue Marketplace-Partner während des gesamten Projektverlaufes. +
Einkaufsrabatte | Corporate Benefit Douglas GmbH | Kantine | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/-n Markensachbearbeiterin (w/m/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) in Teilzeit. Ihre Aufgaben umfassen die Anmeldung und Verwaltung von nicht-technischen Schutzrechten sowie die formale Sachbearbeitung. Sie kommunizieren mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten auf internationaler Ebene. Zudem sind Sie für die Bearbeitung der Post, die Anfertigung von Schriftsätzen und die Vorbereitung der Rechnungsstellung verantwortlich. Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Ausbildung in einem relevanten Bereich und idealerweise Berufserfahrung in der Markensachbearbeitung. Wir suchen eine selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die unser Team bereichert. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Spezialist Prozessmanagement - IKS und Non-Financial Risk (m/w/d) merken
Spezialist Prozessmanagement - IKS und Non-Financial Risk (m/w/d)

Deutsche WertpapierService Bank AG | 40213 Düsseldorf

Unsere Abteilung für Prozessmanagement optimiert und dokumentiert effiziente Geschäftsprozesse. Wir gestalten Arbeitsabläufe schlank und digital, um maximale Transparenz zu gewährleisten. Als Sparringspartner unterstützen wir unsere 1st- und 2nd Line-Einheiten und agieren als beratende Schnittstelle. Dabei stehen wir Ihnen bei der Umsetzung des IKS-Regelkreises sowie im NFR-Management unterstützend zur Seite. Unser Fokus liegt auf der kontinuierlichen Optimierung von Prozessen in Bezug auf Risiko, Qualität und Effizienz. Zudem konkretisieren wir Vorgaben aus dem Risikomanagement und erstellen klare Umsetzungsanweisungen für eine praxisnahe Vorgehensweise. +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Kantine | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellter - Administration / Verwaltung (m/w/d) merken
Patentanwaltsfachangestellter - Administration / Verwaltung (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | 40213 Düsseldorf

Sie haben Ihre Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellter (m/w/d) abgeschlossen oder bringen Erfahrung als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) mit. Idealerweise verfügen Sie über erste Kenntnisse im Patentrecht oder Markenwesen, doch auch Berufsanfänger:innen sind willkommen. Wir bieten eine umfassende Einarbeitung und wertvolle Einblicke in spannende Themen. Erfahrungen mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen sind von Vorteil, ebenso ein selbstständiger und verantwortungsbewusster Arbeitsstil. Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute MS Office-Kenntnisse sind erforderlich. Bewerben Sie sich jetzt schnell und unkompliziert über unseren Partner Workwise! +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

BASF Coatings GmbH | Münster

Entdecke im Video Einblicke zum dualen Studium Wirtschaftsinformatik B. Sc. auf basf.com. Voraussetzungen sind Abitur/Fachabitur, gute Mathematikkenntnisse und idealerweise erste Programmiererfahrung, logisches Denken und Spaß an wirtschaftlichen sowie IT-bezogenen Analysen, freundliches Auftreten und Kommunikationsfähigkeiten, Organisationstalent und Engagement. Das Angebot umfasst ein praxisintegriertes Studium bei einem globalen Chemieunternehmen in Zusammenarbeit mit einer renommierten Hochschule. Du wirst in verschiedenen IT- und Digitalisierungsprojekten arbeiten, die auf deine Interessen abgestimmt sind, und Einblicke in reale Projekte erhalten. Zeige Offenheit für Neues, schnelle Auffassungsgabe und Teamfähigkeit für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Online-Ausbildung zum/zur Dolmetscher*in merken
Online-Ausbildung zum/zur Dolmetscher*in

Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln | 50667 Köln

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln bietet eine berufsbegleitende Online-Ausbildung zum Englisch-Dolmetscher an. Seit November 2018 ermöglicht die Schule eine online-live Alternative zum herkömmlichen Fernstudium. Mit international anerkannten Ausbildungen eröffnen sich Karrierechancen im In- und Ausland. Die Ausbildungskonzepte sind besonders kompakt und praxisorientiert für einen schnellen Berufseinstieg. Der Online-Live-Unterricht bietet individuelle Betreuung und nutzt Ihr Sprachtalent optimal aus. Lassen Sie sich zum staatlich geprüften Dolmetscher ausbilden und profitieren Sie von einer flexiblen und praxisnahen Ausbildung. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell Germany GmbH | 68159 Mannheim, Leverkusen, Berlin

Wenn Sie eine Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder Rechtsfachwirt/in abgeschlossen haben und Erfahrung im Vertragsmanagement mitbringen, sind Sie hier genau richtig. Auch Quereinsteiger mit juristischen Kenntnissen oder einer kaufmännischen Ausbildung sind willkommen. Sie sollten über sehr gute MS-Office-Kenntnisse, insbesondere in Excel und Word, verfügen. Muttersprache Deutsch und fließendes Englisch sind Voraussetzung. Teamfähigkeit und die Bereitschaft, sich in neue Themen einzuarbeiten, sind ebenfalls wichtig. Arbeiten Sie an unseren Standorten in Mannheim, Leverkusen oder Berlin und werden Sie Teil eines dynamischen Teams! +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Kinderbetreuung | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Mitarbeiterbeteiligung | Essenszuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior-) Digital Project Manager - MarTech (m/w/d) merken
(Senior-) Digital Project Manager - MarTech (m/w/d)

PENNY International | 50667 Köln

Im Marketingteam von PENNY International sind wir Ihr kompetentes Zentrum für digitale Lösungen und Technologien. Unser Fokus liegt auf der Entwicklung strategischer Ansätze und der Umsetzung internationaler Projekte, um Kund:innenprozesse zu digitalisieren. Wir gestalten die Mar Tech Landschaft durch Marketing-Automatisierung und Gamification. Dabei setzen wir alles daran, fesselnde Kund:innen-Erlebnisse an unseren digitalen Touchpoints zu ermöglichen. In dieser Rolle leiten Sie vielfältige Projekte von der Anforderungsaufnahme über die Planung bis zum Rollout neuer Technologien. Werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und gestalten Sie die Zukunft des digitalen Marketings mit uns! +
Unbefristeter Vertrag | Vermögenswirksame Leistungen | Kantine | Jobticket – ÖPNV | Work-Life-Balance | Homeoffice | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Düsseldorf

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Düsseldorf

Beruf Übersetzer in Düsseldorf

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer in Düsseldorf sollten Sie darauf achten, dass etwa die Hälfte Ihrer Arbeit im Home Office stattfinden kann. Meetings und Bürotätigkeiten lassen sich problemlos von zu Hause aus erledigen. Jedoch gehören auch schalldichte Kabinen und Konferenzräume zu Ihrem Arbeitsumfeld, was bedeutet, dass nicht alle Aufgaben im Home Office durchgeführt werden können. Diese Einsätze machen jedoch ebenfalls etwa die Hälfte Ihrer Tätigkeiten aus. Um genaue Informationen zu erhalten, sollten Sie die Stellenbeschreibung genau lesen und sich bei potenziellen Arbeitgebern erkundigen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf?

Suchen Sie in Düsseldorf eine Beschäftigung als Übersetzer (m/w/d)? Eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in oder ein entsprechendes Studium erhöhen Ihre Chancen. Mit einer qualifizierten Ausbildung können Sie in Düsseldorf ein monatliches Bruttoeinkommen von ca. 3.746 € bis 6.382 € verdienen. Durch zusätzliche Zulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld ist ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 83.000 € realistisch. Bei einer Spezialisierung als Wirtschaftsübersetzer/Wirtschaftsübersetzerin winken weitere Gehaltssteigerungen. Informieren Sie sich unter dem entsprechenden Jobprofil über passende Stellen und weitere Informationen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Arbeiten Sie als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf, so umfasst Ihr Berufsalltag verschiedenste Aufgabenbereiche. Dazu gehört zum Beispiel das selbstständige Verfassen von Texten in Fremdsprachen, die kulturell und adressatenorientiert sind. Als weiterer Tätigkeitsbereich kommt das Konsekutivdolmetschen hinzu, bei dem Sie Gehörtes in der Originalsprache notieren und anschließend mündlich in der Zielsprache wiedergeben. Diese Aufgaben sind wichtige Bestandteile Ihres Arbeitsgebiets als Übersetzer. Bei Ihrer Arbeit legen Sie großen Wert darauf, dass Sie Texte in der gewünschten Symbolik verfassen und diese den funktionalen Anforderungen entsprechen. In Düsseldorf haben Sie die Möglichkeit, in diesem abwechslungsreichen und anspruchsvollen Berufsfeld tätig zu sein.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf mitbringen?

Für eine Stelle als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf ist es von Vorteil, Texte in unterschiedlichen Sprachen auszuwerten, zusammenzufassen und mit Kommentaren zu versehen, unter Berücksichtigung der Leserschaft und ihrer kulturellen, sozialen und kognitiven Voraussetzungen. In Düsseldorf werden regelmäßig Jobs für Übersetzer (m/w/d) angeboten. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, ist es wichtig, eine qualifizierte und individuelle Bewerbung einzureichen, in der die persönlichen Kenntnisse hervorgehoben werden. Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen, um im Wettbewerb um den angebotenen Arbeitsplatz erfolgreich zu sein.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf?

Wenn Sie in Düsseldorf einen Job als Übersetzer suchen, ist umfangreiches Fachwissen in Wirtschafts- und medizinischer Fachterminologie von Vorteil. Sie können Ihre Kenntnisse in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzen erweitern, indem Sie das entsprechende Studienfach abschließen. Alternativ können Sie sich auch im Bereich Fremdsprachendidaktik weiterbilden, indem Sie das entsprechende Studienfach absolvieren. Mit diesen Qualifikationen haben Sie beste Chancen, in der Übersetzungsbranche Fuß zu fassen. Sichern Sie sich jetzt in Düsseldorf einen attraktiven Job als Übersetzer (m/w/d) und starten Sie Ihre erfolgreiche Karriere. Überzeugen Sie Arbeitgeber mit Ihrem Fachwissen und Ihrer Leidenschaft für Sprachen.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf arbeiten?

Entdecken Sie spannende Möglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf. Ob als freiberuflicher/-e Dolmetscher/-in oder in der Auswärtigen Angelegenheiten, Ihre Karriere wird in vielfältigen Branchen und Wirtschaftszweigen blühen.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf?

Bewerben Sie sich als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf und heben Sie sich von anderen Bewerbern ab. Eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung bzw. ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in sind hierbei von Vorteil. Zeigen Sie zudem Ihre Arbeitsroutine und Fähigkeiten im Umgang mit Büroausstattung, Datenverwaltungssystemen und Software wie PC, Internetzugang und Telefon. Als flexibler Übersetzer (m/w/d) sind Sie in der Lage, sich auf wechselnde Gesprächspartner und Fachtexte einzustellen. Arbeiten Sie im Büro und bringen Sie Ihre Expertise als Übersetzer (m/w/d) ein.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf arbeiten?

Entdecken Sie spannende Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf! Erweitern Sie Ihre Jobaussichten und suchen Sie in unserer Jobbörse auch nach Stellenangeboten als Fremdsprachenkorrespondent/in. Jetzt nach passenden Jobs suchen!

Diese Jobs als Übersetzer in Düsseldorf wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | 40213 Düsseldorf

Coolblue sucht nach einem Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch, der die Coolblue Website für ein größeres Publikum zugänglich macht. Als Sprachgenie mit einem Gespür für Übersetzungen bist du genau richtig für diese Position. Deine Hauptaufgabe wird darin bestehen, die Coolblue Website ins Deutsche zu übersetzen – von Produktseiten über Beratungsartikel bis hin zu Texten für den Kundendienst. Du wirst sicherstellen, dass die übersetzten Texte grammatikalisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Außerdem wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Vorschläge zur Verbesserung einbringen. Zu guter Letzt wirst du die Qualität der übersetzten Inhalte sicherstellen, indem du die Datenbank des Übersetzungstools stets aktuell hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind für diese Position ein Muss.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.