Übersetzer Hamburg Jobs und Stellenangebote

Arbeitsort

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Sortieren

Relevanz
Titeltreffer
Datum

Fremdsprachenkorrespondent*in IHK inklusive Kaufmännische*r Assistent*in

ESO Education Group | 20095 Hamburg

Mit der dualen Ausbildung zum*zur Fremdsprachenkorrespondent*in inklusive kaufmännische*r Assistent*in IHK ebahnst du dir den Weg zu einer vielversprechenden Karriere. In der Ausbildung erwirbst du alle nötigen Fähigkeiten für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Unser Programm stärkt deine Fremdsprachenkenntnisse, vermittelt betriebswirtschaftliches Know-how und bietet Schulungen im Bereich IT. Als Fremdsprachenkorrespondent*in übernimmst du sprachlichen Schriftverkehr, fungierst als Übersetzer*in und Dolmetscher*in, betreust internationale Gäste und repräsentierst das Unternehmen im Ausland. Zusätzlich bearbeitest du kaufmännische Vorgänge, kümmerst dich um Bürotätigkeiten und managst Termine mit modernster Bürotechnik. Möchtest du in einem internationalen Umfeld Karriere machen? ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Fremdsprachenkorrespondent*in IHK inklusive Kaufmännische*r Assistent*in

Euro Akademie Hamburg | 20095 Hamburg

Starte deine Karriere mit der Ausbildung zum*zur Fremdsprachenkorrespondent*in IHK, kombiniert mit dem kaufmännischen Assistenten. In dieser praxisorientierten Ausbildung entwickelst du umfassende fremdsprachliche Kompetenzen und vertiefst dein betriebswirtschaftliches Wissen. Du bist dabei verantwortlich für den fremdsprachigen Schriftverkehr und einfache Übersetzungs- sowie Dolmetschaufgaben. Die Betreuung internationaler Gäste und Geschäftspartner*innen gehört ebenfalls zu deinem Aufgabenbereich. Du repräsentierst dein Unternehmen im Ausland und bearbeitest kaufmännische Vorgänge effizient. Bereit, mit modernster Bürokommunikationstechnik in einem internationalen Umfeld durchzustarten? ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Duales Studium Verwaltungsinformatik/ EGovernment, ITManagement in der Verwaltung (m/w/d)

Freie und Hansestadt Hamburg Landesbetrieb Zentrum fuer Aus und Fortbildung (ZAF) | 20095 Hamburg

Starte dein duales Bachelor Studium in EGovernment IT-Management und Verwaltungsinformatik am 1. Oktober 2025 in Hamburg. Mit 32 Studienplätzen bieten wir dir flexiblen Bewerbungsprozess ohne starre Fristen. Verbinde deine IT-Leidenschaft mit kommunikativen Fähigkeiten und erlebe ein qualitativ hochwertiges Studium im öffentlichen Dienst. Genieße den Vorteil, dass es keine Studiengebühren gibt und die Übernahmechancen nach dem Abschluss hervorragend sind. Als Absolventin oder Absolvent arbeitest du als Schnittstelle zwischen Technik und Verwaltung. Bewirb dich jetzt für unseren neuen Studiengang EGovernment und gestalte deine Zukunft! ‒ +

Unbefristeter Vertrag | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Fremdsprachenkorrespondent*in IHK inklusive Kaufmaennische*r Assistent*in

Euro Akademie | 20095 Hamburg

Die Ausbildung zum*zur Fremdsprachenkorrespondent*in IHK inklusive kaufmännischer*r Assistent*in ebnet den Weg für eine vielversprechende Karriere. In der Ausbildung werden sowohl fremdsprachliche Kompetenzen als auch betriebswirtschaftliches Know-how und IT-Fähigkeiten vermittelt. Als Fremdsprachenkorrespondent*in übernimmst du den Schriftverkehr in verschiedenen Sprachen, Dolmetscherarbeiten und betreust ausländische Gäste und Geschäftspartner*innen. Zudem bist du für kaufmännische Vorgänge zuständig, organisierst Termine und nutzt moderne Technik für effiziente Bürokommunikation. Die Tätigkeit umfasst auch die Repräsentation der Firma im Ausland. Eine spannende Möglichkeit für eine internationale Karriere in einem renommierten Unternehmen. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Technischer Redakteur (m/w/d)

DS Produkte GmbH | Stapelfeld bei 20095 Hamburg

Sie bringen fundierte Kenntnisse der relevanten Normen und Gesetze für technische Dokumentation mit und beherrschen Deutsch sowie Englisch in Wort und Schrift. In stressigen Situationen behalten Sie den Überblick und meistern Herausforderungen mit Struktur. Ihre zuverlässige, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise prägt Ihr Team. Kommunikationsstärke und Teamorientierung sind für Sie selbstverständlich. Freuen Sie sich auf eine vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsmöglichkeiten in einem dynamischen Arbeitsumfeld. Profitieren Sie von unbefristetem Arbeitsvertrag, hybriden Arbeitsmodellen und zahlreichen Mitarbeitervorteilen, wie bezuschussten Mahlzeiten und kostenloser Getränkeauswahl. ‒ +

Unbefristeter Vertrag | Kantine | Betriebliche Altersvorsorge | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Inhaltsautor

Outlier | 20095 Hamburg

Outlier sucht talentierte deutsche Texter zur Verbesserung von KI-Modellen durch menschliches Feedback. Wir bieten eine spannende freiberufliche Tätigkeit, die remote und mit flexiblen Arbeitszeiten ausgeführt werden kann. Ihre Rolle umfasst das Lesen deutscher Texte, das Bewerten von KI-Antworten und das Verfassen kurzer Geschichten zu festgelegten Themen. Voraussetzung sind fließende Deutschkenntnisse sowie Erfahrung im kreativen Schreiben. Bitte beachten Sie, dass alle Bewerbungen auf Englisch eingereicht werden müssen, da Lebensläufe in anderen Sprachen automatisch abgelehnt werden. Nutzen Sie diese Chance, Ihre Expertise in der spannenden Welt der KI einzubringen und Teil eines innovativen Teams zu werden! ‒ +

Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Vertriebstrainer (m/w/d)

Sparkasse Holstein | 23843 Bad Oldesloe

Zur Verstärkung unseres Teams in Bad Oldesloe suchen wir einen engagierten Vertriebstrainer (m/w/d), der unser Privatkundengeschäft aktiv unterstützt. In enger Zusammenarbeit mit unserem Vertrieb entwickelst du gezielte Trainingsangebote, die den spezifischen Anforderungen und Bedarfen unserer Mitarbeiter gerecht werden. Eigenständig führst du sowohl Präsenz- als auch Webtrainings durch und begleitest unsere Vertriebsmitarbeiter beim Training on the Job. Zudem bist du ein wichtiger Ansprechpartner für die Umsetzung unserer Vertriebsstrategie und arbeitest an der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Maßnahmen. Die Vor- und Nachbereitung sowie die Dokumentation aller Trainings fallen ebenfalls in dein Aufgabenfeld. Werde Teil eines dynamischen Teams und gestalte unsere Vertriebserfolge aktiv mit! ‒ +

Duales Studium B. Sc. Wirtschaftsinformatik (m/w/d)*

E.ON SE | Quickborn

Starte deine Karriere mit einem zukunftsorientierten dualen Studium bei Hanse Werk im Bereich Wirtschaftsinformatik. In nur 7 Semestern erlernst du wichtige Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre und Informatik. Du wirst mit verschiedenen Programmiersprachen sowie modernen Entwicklungswerkzeugen vertraut gemacht. Unsere praxisnahe Ausbildung erfolgt an Standorten in Quickborn und Rendsburg, wo du direkt unsere Geschäftsprozesse kennenlernen kannst. Zudem wirst du zum Experten in der Beurteilung von IT-technischen Lösungen und wirtschaftlichen Entscheidungen ausgebildet. Werde Teil eines starken Netzwerks und gestalte die digitale Zukunft aktiv mit! ‒ +

Duales Studium B. Sc. Wirtschaftsinformatik (m/w/d)*

Schleswig-Holstein Netz | Quickborn

Erlebe ein zukunftsorientiertes duales Studium bei Hanse Werk! Unser Studiengang in Wirtschaftsinformatik kombiniert digitale und analoge Netztechnologien. Du erlernst grundlegende betriebswirtschaftliche und informatische Kenntnisse, einschließlich Programmiersprachen und Projektmanagement-Methoden. In nur 7 Semestern wirst du zum Experten für IT-technische Lösungen und deren wirtschaftliche Auswirkungen. Mit 13 Wochen pro Semester an unseren Standorten Quickborn und Rendsburg bist du direkt in unsere praxisnahen Tätigkeiten eingebunden. Werde das Bindeglied zwischen Informationstechnik und Wirtschaft und starte deine Karriere bei Hanse Werk! ‒ +

Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 80331 München, Bremen, Düsseldorf

Bewerben Sie sich als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) bei BOEHMERT & BOEHMERT! Wir suchen engagierte Talente mit Erfahrung im Patentbereich und guten Deutsch- sowie Englischkenntnissen. Profitieren Sie von einem vielseitigen, teamorientierten Arbeitsumfeld mit attraktiver Vergütung. Bei uns stehen Ihre persönliche Entwicklung und eine gesunde Work-Life-Balance im Mittelpunkt. Freuen Sie sich auf flexible Arbeitszeiten, zentrale Lage und 30 Tage Urlaub. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einem solidarischen Team – bewerben Sie sich jetzt! ‒ +

1 2 nächste

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Hamburg

Beruf Übersetzer in Hamburg

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Hamburg?

Wenn Sie als Übersetzer (m/w/d) in Hamburg nach einem Job suchen, ist ein umfangreiches Know-how und Fachwissen in technischer Fachterminologie und Lektorat erforderlich. Um sich weiterzubilden, könnten Sie beispielsweise eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen absolvieren. Dies könnte durch das entsprechende Studienfach ermöglicht werden. Eine weitere Möglichkeit zur Fortbildung wäre eine Absolvierung des entsprechenden Studienfachs im Bereich Dolmetschen und Übersetzen. Bereiten Sie sich also vor, um Ihre Chancen auf einen Job als qualifizierter Übersetzer in Hamburg zu optimieren.

Übersetzer Jobs in den größten Städten

Berlin München Köln Frankfurt am Main Stuttgart Düsseldorf Leipzig Dortmund Essen Bremen Dresden Hannover Nürnberg Duisburg Bochum Wuppertal Bielefeld Bonn Münster Karlsruhe Mannheim Augsburg Kassel Paderborn Leverkusen Osnabrück Wiesbaden Braunschweig Chemnitz Ludwigshafen am Rhein Oberhausen Mainz Potsdam Heidelberg Freiburg im Breisgau Rostock Hamm Mülheim an der Ruhr Hagen Gelsenkirchen Oldenburg Erfurt Halle (Saale) Aachen Magdeburg Kiel Mönchengladbach Lübeck Krefeld Saarbrücken

Übersetzer Hamburg Jobs und Stellenangebote

Übersetzer Jobs im Umkreis von Hamburg

Ahrensburg
Bargteheide
Buxtehude
Geesthacht
Glinde
Henstedt-Ulzburg
Neu Wulmstorf
Norderstedt
Pinneberg
Reinbek
Seevetal
Tornesch
Uetersen
Wedel
Winsen (Luhe)
Alle Übersetzer Jobs

Diese Jobs als Übersetzer in Hamburg wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Minijob als Übersetzer (m/w/d)

Tus Media SL | 20095 Hamburg

Wir sind Europas führendes Nachhilfe- und Lehrportal, das Schülern in verschiedenen Fachrichtungen und Disziplinen Unterstützung bietet. Unsere Plattform ermöglicht es Lehrern, ihre Nachhilfeangebote hochzuladen und Schüler mit zertifizierten Lehrern zusammenzubringen. Derzeit suchen wir engagierte und motivierte Übersetzer zur Verstärkung unseres Teams professioneller Nachhilfelehrer. Helfen Sie unseren Schülern und verdienen Sie dabei durchschnittlich 15-35 € pro Stunde. Werden Sie Teil eines dynamischen und professionellen Teams, das stets bestrebt ist, den Bedürfnissen unserer Schüler gerecht zu werden. Steigern Sie Ihre Karrierechancen und unterstützen Sie unseren Erfolg als vertrauenswürdiges Lehrportal in Europa.

Übersetzer Hamburg Jobs und Stellenangebote

15 Übersetzer Jobs in Hamburg die Sie lieben werden

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Hamburg

Beruf Übersetzer in Hamburg

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Hamburg?

Übersetzer Jobs in den größten Städten

Übersetzer Hamburg Jobs und Stellenangebote

Übersetzer Jobs im Umkreis von Hamburg

Diese Jobs als Übersetzer in Hamburg wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.