100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Heidelberg Jobs und Stellenangebote

39 Übersetzer Jobs in Heidelberg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Heidelberg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Translator / Übersetzer (m/w/d) merken
Translator / Übersetzer (m/w/d)

Fisher Investments | 69117 Heidelberg

Werden Sie Teil des internen Übersetzungsteams bei Fisher Investments GmbH und unterstützen Sie unsere Globalisierungsstrategie. Als Übersetzer liefern Sie erstklassige Dienstleistungen in Vertrieb, Service, Recht und Compliance. Diese Rolle bietet Ihnen die Möglichkeit, sich schnell in unsere Inhalte und unseren Schreibstil einzuarbeiten. Ihre Kenntnisse werden genutzt, um Märkte zu bedienen, die Ihrem sprachlichen Hintergrund entsprechen. Dabei sind Sie der primäre Ansprechpartner für interne Kunden im Unternehmen. Nutzen Sie diese einzigartige Chance, um in einem wachsenden Unternehmen Fuß zu fassen und Ihre Sprachfähigkeiten einzubringen. +
Betriebliche Altersvorsorge | Fahrtkosten-Zuschuss | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) merken
Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d)

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. | Offenbach am Main

Wir suchen Dich am Standort Offenbach am Main als: Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) Das kannst Du bewegen: Als "Macher" arbeitest Du mit an der Erstellung von Norminhalten in einem Content-Management-System (SMC) und einem Translation-Management-System +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Aufstiegsmöglichkeiten | Kantine | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

ESO Education Group | 97070 Würzburg

Verbessern Sie Ihre Karrierechancen mit einer fundierten Ausbildung in Übersetzung und Dolmetschen. Bei uns erlernen Sie Englisch als Hauptsprache und haben die Möglichkeit, Spanisch oder Französisch als Nebensprache zu wählen. Die Ausbildung deckt Fachsprachen aus den Bereichen Wirtschaft, Naturwissenschaften und Medizin ab. Starten Sie Ihre Ausbildung flexibel zu den Terminen 10.09.2024 oder 16.09.2025. Unsere moderne Lernumgebung mit Laptop-Klassen und maßgeschneiderten Medienkonzepten unterstützt Ihre digitale Kompetenz. Profitieren Sie von über zehn Jahren Erfahrung in der sprachlichen Weiterbildung und werden Sie zum Experten auf technisch anspruchsvollem Niveau. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

ESO Education Group | 97070 Würzburg

Erreiche mit unserem Programm in nur einem Jahr deinen Doppelabschluss in zwei Fremdsprachen! Nachdem du bereits als Übersetzer*in und Dolmetscher*in für Englisch qualifiziert bist, kannst du nun deine Spanischkenntnisse vertiefen und ebenfalls einen Abschluss erwerben. Diese duale Qualifikation eröffnet dir viele Karrieremöglichkeiten im internationalen Wirtschaftsmarkt. Die nächsten Starttermine sind der 16.09.2025 und der 15.09.2026. Unser Aufbaujahr ergänzt deine bestehende Ausbildung und bereitet dich optimal auf eine erfolgreiche Laufbahn vor. Investiere in deine Zukunft und werde zum gefragten Sprachprofi im Bereich Wirtschaft! +
Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Würzburger Dolmetscherschule | 97070 Würzburg

Entdecken Sie die Zukunft Ihrer Sprachkarriere mit unserer spezialisierten Ausbildung! Bei uns erlernen Sie nicht nur Englisch, sondern auch Spanisch oder Französisch in einem technischen Umfeld. Unsere Kurse bieten einen umfassenden Zugang zu verschiedenen Textsorten und Fachgebieten wie Wirtschaft und Medizin. Profitieren Sie von modernster Software und Laptop-Klassen, die ihre Lernmethoden optimieren. Starten Sie Ihre Reise am 10.09.2024 oder 16.09.2025 und erweitern Sie Ihre Kenntnisse im Dolmetschen. Wir bringen Ihnen die digitale Medienkompetenz bei, die Sie für den modernen Arbeitsmarkt benötigen! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

Würzburger Dolmetscherschule | 97070 Würzburg

Erweitern Sie Ihre Karrierechancen mit einem Doppelabschluss in zwei Fremdsprachen! Wenn Sie bereits als Übersetzer*in und Dolmetscher*in für Englisch qualifiziert sind, können Sie innerhalb eines Jahres auch Ihre Spanischkenntnisse vertiefen. Der Abschluss umfasst einen Schwerpunkt im wirtschaftlichen Bereich und öffnet Ihnen Türen in international agierenden Unternehmen. Die nächsten Starttermine sind der 16.09.2025 und der 15.09.2026. Nutzen Sie diese einzigartige Möglichkeit und legen Sie den Grundstein für Ihre erfolgreiche berufliche Laufbahn. Melden Sie sich noch heute für das Aufbaujahr an und sichern Sie sich Ihre Zukunft! +
Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Projektmanager:in / Übersetzungsmanager:in (m/w/d) im internationalen Übersetzungsmanagement (Linguist:in, Übersetzer:in o. ä.) merken
Projektmanager:in / Übersetzungsmanager:in (m/w/d) im internationalen Übersetzungsmanagement (Linguist:in, Übersetzer:in o. ä.)

oneword GmbH | 71032 Böblingen

Im internationalen Übersetzungsmanagement bieten wir maßgeschneiderte Prozesse für den Erfolg internationaler Unternehmen. Als Projektmanager:in können Sie sich persönlich und beruflich weiterentwickeln und in einem modernen Umfeld arbeiten. Wir suchen eine:n Linguist:in oder Übersetzer:in zur Verstärkung unseres Teams. Mit strategischem Weitblick und Liebe zum Detail arbeiten wir eng mit unseren Kund:innen zusammen. Bringen Sie Ihre Expertise ein und gestalten Sie spannende Projekte in der dynamischen Sprachindustrie. Werden Sie Teil eines tollen Teams und begeistern Sie mit überzeugender Unternehmenskommunikation. +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Jobrad | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Translator / Übersetzer (m/w/d) merken
Translator / Übersetzer (m/w/d)

Fisher Investments | Stadecken-Elsheim

Werden Sie Mitglied des internen Übersetzungsteams bei Fisher Investments GmbH und unterstützen Sie unsere Globalisierungsstrategie! Als Übersetzer für interne Kunden in den Bereichen Vertrieb, Service und Recht haben Sie die Chance, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten. Ihre Übersetzungsdienstleistungen sind entscheidend für die Anpassung unserer Inhalte an verschiedene Märkte. Gewinnen Sie tiefere Einblicke in unsere Branche und unseren Schreibstil, während Sie für Länder zuständig sind, die Ihrem sprachlichen Hintergrund entsprechen. Sie fungieren als primärer Sprachexperte und tragen zur effektiven Kommunikation innerhalb des Unternehmens bei. Starten Sie jetzt Ihre Karriere bei uns! +
Betriebliche Altersvorsorge | Fahrtkosten-Zuschuss | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Software Engineer fachlich (m/w/d) | STBCOR merken
Software Engineer fachlich (m/w/d) | STBCOR

Atruvia AG | 69117 Münster, Karlsruhe, Aschheim

Du lebst für deine Fachlichkeit rund um die Themen Marktdaten und Derivate hast die Kundenanforderungen stets im Blick und bist der Übersetzer für das Entwicklerteam. „Mit Struktur!"; du erstellst zusammen mit eurem cross-funktionalen Team u. a. +
Homeoffice | Work-Life-Balance | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science - International Business Administration & Information Technology (m/w/d) merken
1 2 3 4 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Heidelberg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Heidelberg

Beruf Übersetzer in Heidelberg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg im Home Office arbeiten?

Das Arbeiten als Übersetzer in Heidelberg bietet flexible Home-Office-Möglichkeiten. Etwa die Hälfte Ihrer Arbeit kann bequem per Online-Meeting oder im Home Office erledigt werden. In Besprechungsräumen und Büroräumen würden Sie ebenfalls arbeiten, jedoch könnte dies auch im Home Office stattfinden. Dennoch erfordert Ihr Beruf auch Präsenz vor Ort, beispielsweise in Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen. Simultandolmetscher arbeiten in schalldichten Kabinen. Diese Tätigkeiten machen etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung und erfragen Sie bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber vor Ihrer Bewerbung.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Wenn Sie einen Job als Übersetzer in Heidelberg suchen, ist eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer erforderlich. Mit einer qualifizierten Ausbildung können Sie in Heidelberg ein monatliches Bruttoeinkommen von 3.623 € bis 6.172 € erwarten. Darüber hinaus gibt es individuelle Sonderzulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, die Ihr Jahresgehalt auf bis zu 80.000 € erhöhen können. Wenn Sie sich als Wirtschaftsübersetzer weiterbilden, können Sie einen noch höheren Verdienst anstreben. In unserer Datenbank finden Sie umfangreiche Informationen für Ihre weitere Berufswahl. Erzielen Sie mit einer qualifizierten Ausbildung als Übersetzer in Heidelberg ein attraktives Einkommen und nutzen Sie die Möglichkeiten der individuellen Weiterbildung.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Ergreifen Sie die Chance: Werden Sie Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg. Erstellen von Forschungsberichten und Halten von Fachvorträgen sind nur ein Teil Ihres spannenden Arbeitsalltags. Zudem beherrschen Sie das Konsekutivdolmetschen perfekt - die Kunst, das Gesagte in Echtzeit zu übertragen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg mitbringen?

Für eine Anstellung als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg ist es vorteilhaft, wenn Sie Erfahrung im verhandlungssicheren Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen, Sitzungen und Verhandlungen haben. In Heidelberg gibt es regelmäßig Stellenangebote für Übersetzer (m/w/d). Um sich von der Konkurrenz abzuheben, sollten Sie sich mit dem Beruf auskennen und die geforderten Fähigkeiten besitzen. Nutzen Sie diese Chance, indem Sie Ihre Expertise als Übersetzer (m/w/d) betonen und Ihre potenziellen Arbeitgeber von Ihren Fähigkeiten überzeugen. Steigern Sie Ihre Jobchancen in Heidelberg mit Ihren Erfahrungen im Dolmetschen bei internationalen Veranstaltungen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Für einen Job als Übersetzer in Heidelberg (m/w/d) benötigen Sie umfangreiches Know-how in Gerichtsdolmetschen, Recherche und Informationsbeschaffung. Besitzen Sie dieses Fachwissen, können Sie sich beispielsweise für eine Weiterbildung im Bereich Fremdsprachendidaktik qualifizieren. Dafür ist das Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs notwendig. Zusätzlich können Sie sich im Bereich Dolmetschen und Übersetzen weiterbilden, auch hier ist das Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs erforderlich. Top-Jobs in Heidelberg als Übersetzer (m/w/d) sind für qualifizierte und spezialisierte Bewerber verfügbar, die über fundierte Kenntnisse in diesen Bereichen verfügen. Nutzen Sie Ihre Chance!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg arbeiten?

Entdecken Sie als leidenschaftlicher Übersetzer (m/w/d) spannende Berufsmöglichkeiten in Heidelberg. Von renommierten EU-Institutionen bis hin zu vielfältigen Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten – hier wartet der perfekte Arbeitsplatz auf Sie.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Heidelberg benötigen Sie ein fehlerfreies Anschreiben, ein Bewerbungsfoto, Ihre Vita und aktuelle Zeugnisse. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen vorteilhaft. Ihre Fähigkeit, mit Recherche- und Arbeitsunterlagen umzugehen, sowie Flexibilität im Umgang mit wechselnden Gesprächspartnern und Fachtexten sind essentiell. Zudem gehören Kundenkontakt, die Annahme und Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen sowie das Dolmetschen von Kundengesprächen und Verhandlungen zu Ihren Aufgaben als Übersetzer.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg arbeiten?

Entdecken Sie neue Wege in Ihrer Karriere als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Position als Fremdsprachenkorrespondent/in? In unserer Gesamtberufsliste finden Sie weitere aufregende Jobmöglichkeiten.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.