100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Karlsruhe Jobs und Stellenangebote

22 Übersetzer Jobs in Karlsruhe die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Karlsruhe
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Projektmanager:in / Übersetzungsmanager:in (m/w/d) im internationalen Übersetzungsmanagement (Linguist:in, Übersetzer:in o. ä.) merken
Projektmanager:in / Übersetzungsmanager:in (m/w/d) im internationalen Übersetzungsmanagement (Linguist:in, Übersetzer:in o. ä.)

oneword GmbH | 71032 Böblingen

Im internationalen Übersetzungsmanagement bieten wir maßgeschneiderte Prozesse für den Erfolg internationaler Unternehmen. Als Projektmanager:in können Sie sich persönlich und beruflich weiterentwickeln und in einem modernen Umfeld arbeiten. Wir suchen eine:n Linguist:in oder Übersetzer:in zur Verstärkung unseres Teams. Mit strategischem Weitblick und Liebe zum Detail arbeiten wir eng mit unseren Kund:innen zusammen. Bringen Sie Ihre Expertise ein und gestalten Sie spannende Projekte in der dynamischen Sprachindustrie. Werden Sie Teil eines tollen Teams und begeistern Sie mit überzeugender Unternehmenskommunikation. +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Homeoffice | Flexible Arbeitszeiten | Jobrad | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Translator / Übersetzer (m/w/d) merken
Translator / Übersetzer (m/w/d)

Fisher Investments | 74909 Meckesheim

Schließen Sie sich unserem internen Übersetzungsteam an und unterstützen Sie Fisher Investments GmbH bei der Globalisierung! Als Übersetzungsexperte bieten Sie Dienstleistungen für Vertrieb, Service, Recht und Compliance an. Diese einzigartige Gelegenheit ermöglicht es Ihnen, in einem wachsenden Unternehmen zu arbeiten. Sie werden unsere Inhalte für verschiedene Märkte übersetzen und lernen schnell unser Geschäft und den spezifischen Schreibstil kennen. Ihre Sprachkenntnisse sind entscheidend, da Sie für bestimmte Länder und Märkte verantwortlich sind. Werden Sie der primäre Sprachexperte für unsere internen Kunden und gestalten Sie unsere Kommunikationsstrategie mit! +
Betriebliche Altersvorsorge | Fahrtkosten-Zuschuss | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Translator / Übersetzer (m/w/d) merken
Translator / Übersetzer (m/w/d)

Fisher Investments | 55234 Hochborn

Werden Sie Teil des dynamischen Übersetzungsteams von Fisher Investments GmbH und unterstützen Sie unsere globalen Kommunikationsstrategien. Nutzen Sie Ihr sprachliches Talent, um interne Übersetzungsdienstleistungen in Bereichen wie Vertrieb und Compliance anzubieten. Diese Position bietet Ihnen die einmalige Chance, in ein wachsendes Unternehmen einzutreten und Ihre Fähigkeiten entscheidend einzubringen. Erfahren Sie mehr über unsere Branche und unseren Schreibstil, während Sie an spannenden Projekten arbeiten. Als primärer Sprachexperte übernehmen Sie Verantwortung für spezifische Märkte, die Ihrem sprachlichen Hintergrund entsprechen. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie die internationale Zukunft von Fisher Investments aktiv mit! +
Betriebliche Altersvorsorge | Fahrtkosten-Zuschuss | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst Kapitalertragsteuer (m/w/d) | COBKOS merken
Business Analyst Kapitalertragsteuer (m/w/d) | COBKOS

Atruvia AG | 76133 Karlsruhe

Du interessierst dich für die Fachlichkeit rund um das Thema Kapitalertragsteuer und bist Übersetzer*in für das Entwicklerteam. Du hast das Backlog stets im Blick, Anforderungen bewertest du nach Kundennutzen und Wirtschaftlichkeit. +
Homeoffice | Work-Life-Balance | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT-Architekt/-in SAP-Finanzwesen, Steuern und Abgaben (m/w/d) merken
IT-Architekt/-in SAP-Finanzwesen, Steuern und Abgaben (m/w/d)

Landeshauptstadt Stuttgart | 70173 Stuttgart

Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich. +
Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit Landeshauptstadt Stuttgart | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
DTP-Mitarbeiter für Übersetzungsprojekte (w/m/d) merken
DTP-Mitarbeiter für Übersetzungsprojekte (w/m/d)

D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH | 71229 Leonberg

Überprüfung der Arbeit unserer Layouter); Anwendung und Wartung von Translation-Memory-Systemen (insbesondere Trados Studio); Unterstützung beim Import/Export und bei der Analyse von Übersetzungsdateien; Technische Betreuung von Projektmanagern und Übersetzern +
Festanstellung | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science - International Business Administration & Information Technology (m/w/d) merken
BACHELOR OF SCIENCE - DATA SCIENCE UND KÜNSTLICHE INTELLIGENZ (B. SC.) (M/W/D) merken
Software Engineer fachlich (m/w/d) | STBCOR merken
Software Engineer fachlich (m/w/d) | STBCOR

Atruvia AG | Karlsruhe

Du lebst für deine Fachlichkeit rund um die Themen Marktdaten und Derivate hast die Kundenanforderungen stets im Blick und bist der Übersetzer für das Entwicklerteam. „Mit Struktur!"; du erstellst zusammen mit eurem cross-funktionalen Team u. a. +
Homeoffice | Work-Life-Balance | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Consultant IT (w/m/d) Digital Real Estate - Digitale Transformation Immobilien merken
Consultant IT (w/m/d) Digital Real Estate - Digitale Transformation Immobilien

Drees & Sommer SE | Karlsruhe

Berücksichtigung eines profitablen und nachhaltigen Immobilien-/Portfoliobetriebs; Konzeption, Implementierung und Optimierung von Software-Lösungen; Beratung und Unterstützung bei Projekten zu Themen wie CAFM, CAD, BIM und Datenmodellen; Übernahme der „Übersetzer-Rolle +
Work-Life-Balance | Erfolgsbeteiligung | Jobrad | Firmenwagen | Einkaufsrabatte | Familienfreundlich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Karlsruhe

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Karlsruhe

Beruf Übersetzer in Karlsruhe

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe im Home Office arbeiten?

Sie arbeiten als Übersetzer und haben in Karlsruhe die Möglichkeit, etwa die Hälfte Ihrer Arbeitszeit im Home Office zu verbringen. Für Besprechungen und Bürotätigkeiten steht Ihnen modernste Internettechnologie zur Verfügung, um diese problemlos von zu Hause aus zu erledigen. Ihre Hauptaufgaben umfassen unter anderem die Arbeit in Konferenz- und Tagungsräumen sowie in schalldichten Kabinen bei Messen als Dolmetscher. Diese Tätigkeiten können voraussichtlich nicht im Home Office ausgeführt werden, machen jedoch etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Um genauere Informationen zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Jobdetails zu studieren und sich bei Interesse direkt bei der ausschreibenden Firma zu erkundigen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe?

Um einen Arbeitsplatz als Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe zu finden, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in empfehlenswert. Mit einer erfolgreich absolvierten Ausbildung können Sie in Karlsruhe ein Bruttomonatsverdienst zwischen ca. 3.673 € und 6.258 € erzielen. Zusätzliche Gehalts- und Leistungszulagen wie Weihnachtsgeld oder Überstundenzuschläge ermöglichen ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 81.000 €. Um Ihr Gehalt weiter zu verbessern, sollten Sie eine Weiterbildung als Wirtschaftsübersetzer/Wirtschaftsübersetzerin in Betracht ziehen. Weitere Informationen und aktuelle Stellenangebote finden Sie im entsprechenden Berufsbild. So können Sie Ihre Chancen auf einen Arbeitsplatz als Übersetzer in Karlsruhe erhöhen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe einen aufregenden Job mit vielfältigen Herausforderungen. Gestalten Sie Vorlesungen und Seminare, korrigieren Sie schriftliche Arbeiten und nehmen Sie Prüfungen ab. Tauchen Sie ein in die Welt der fremdsprachigen Hörfunk- und Fernsehsendungen und übersetzen Sie diese professionell und präzise.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe mitbringen?

Schreiben Sie in Karlsruhe als Übersetzer (m/w/d) und beflügeln Sie Ihre Kreativität, indem Sie literarische Texte in einer künstlerischen Weise zum Leben erwecken. Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten, die Karlsruhe für talentierte Übersetzer bietet. Stechen Sie aus der Menge hervor, indem Sie Ihre ausgezeichneten Fertigkeiten unter Beweis stellen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe?

Als Übersetzer in Karlsruhe haben Sie umfangreiche Kenntnisse und Fähigkeiten in der Kompetenzgruppe "Sprachkenntnisse" und Deutsch. Um Ihre Karriere voranzutreiben, können Sie eine Fortbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen in Betracht ziehen. Dafür ist ein entsprechendes Studium erforderlich. Alternativ besteht die Möglichkeit einer Weiterbildung in Fremdsprachendidaktik, die ebenfalls ein passendes Studienfach erfordert. Mit diesen zusätzlichen Qualifikationen erweitern Sie Ihre beruflichen Möglichkeiten und steigern Ihre Chancen auf Erfolg im Wettbewerb. Wenden Sie sich an uns, um weitere Informationen zu erhalten und Ihre beruflichen Ziele zu verwirklichen.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe arbeiten?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe vielfältige Jobmöglichkeiten in verschiedenen Branchen. Von Exterritorialen Organisationen bis zur EU-Kommission – Ihre Karrierechancen sind grenzenlos!

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Karlsruhe sollte Ihr Anschreiben mit Lebenslauf, Zeugnissen und Kenntnissen vollständig sein. Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher oder Übersetzer sind von großem Vorteil. Zusätzlich ist es wichtig, dass Sie Recherche- und Arbeitsunterlagen wie Grammatiken, Wörterbücher und Sprachatlanten verwenden können. Interkulturelle Kompetenz und die Fähigkeit, auf Personen aus verschiedenen Kulturkreisen einzugehen, sind ebenfalls wichtige Anforderungen. Dolmetscher müssen zudem bereit sein, unregelmäßige Arbeitszeiten zu akzeptieren, wie zum Beispiel bei Konferenzen und Tagungen.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe arbeiten?

Entdecken Sie neue berufliche Perspektiven als Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe! Durchsuchen Sie unsere Jobliste nach Stellenausschreibungen für Fremdsprachenkorrespondenten/-innen und erweitern Sie Ihren Horizont. Erfahren Sie mehr und finden Sie passende Chancen!

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.