100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Lübeck Jobs und Stellenangebote

6 Übersetzer Jobs in Lübeck die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Lübeck
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Duales Studium B. Sc. Wirtschaftsinformatik (m/w/d)* merken
Duales Studium B. Sc. Wirtschaftsinformatik (m/w/d)*

E.ON SE | Quickborn

Starte deine Karriere mit einem zukunftsorientierten dualen Studium bei Hanse Werk im Bereich Wirtschaftsinformatik. In nur 7 Semestern erlernst du wichtige Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre und Informatik. Du wirst mit verschiedenen Programmiersprachen sowie modernen Entwicklungswerkzeugen vertraut gemacht. Unsere praxisnahe Ausbildung erfolgt an Standorten in Quickborn und Rendsburg, wo du direkt unsere Geschäftsprozesse kennenlernen kannst. Zudem wirst du zum Experten in der Beurteilung von IT-technischen Lösungen und wirtschaftlichen Entscheidungen ausgebildet. Werde Teil eines starken Netzwerks und gestalte die digitale Zukunft aktiv mit! +
Weihnachtsgeld | Kantine | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in IHK inklusive Kaufmännische*r Assistent*in merken
Fremdsprachenkorrespondent*in IHK inklusive Kaufmännische*r Assistent*in

ESO Education Group | 20095 Hamburg

Mit der dualen Ausbildung zum*zur Fremdsprachenkorrespondent*in inklusive kaufmännische*r Assistent*in IHK ebahnst du dir den Weg zu einer vielversprechenden Karriere. In der Ausbildung erwirbst du alle nötigen Fähigkeiten für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Unser Programm stärkt deine Fremdsprachenkenntnisse, vermittelt betriebswirtschaftliches Know-how und bietet Schulungen im Bereich IT. Als Fremdsprachenkorrespondent*in übernimmst du sprachlichen Schriftverkehr, fungierst als Übersetzer*in und Dolmetscher*in, betreust internationale Gäste und repräsentierst das Unternehmen im Ausland. Zusätzlich bearbeitest du kaufmännische Vorgänge, kümmerst dich um Bürotätigkeiten und managst Termine mit modernster Bürotechnik. Möchtest du in einem internationalen Umfeld Karriere machen? +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in IHK inklusive Kaufmännische*r Assistent*in merken
Fremdsprachenkorrespondent*in IHK inklusive Kaufmännische*r Assistent*in

Euro Akademie Hamburg | 20095 Hamburg

Starte deine Karriere mit der Ausbildung zum*zur Fremdsprachenkorrespondent*in IHK, kombiniert mit dem kaufmännischen Assistenten. In dieser praxisorientierten Ausbildung entwickelst du umfassende fremdsprachliche Kompetenzen und vertiefst dein betriebswirtschaftliches Wissen. Du bist dabei verantwortlich für den fremdsprachigen Schriftverkehr und einfache Übersetzungs- sowie Dolmetschaufgaben. Die Betreuung internationaler Gäste und Geschäftspartner*innen gehört ebenfalls zu deinem Aufgabenbereich. Du repräsentierst dein Unternehmen im Ausland und bearbeitest kaufmännische Vorgänge effizient. Bereit, mit modernster Bürokommunikationstechnik in einem internationalen Umfeld durchzustarten? +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Duales Studium B. Sc. Wirtschaftsinformatik (m/w/d)* merken
Duales Studium B. Sc. Wirtschaftsinformatik (m/w/d)*

Schleswig-Holstein Netz | Quickborn

Erlebe ein zukunftsorientiertes duales Studium bei Hanse Werk! Unser Studiengang in Wirtschaftsinformatik kombiniert digitale und analoge Netztechnologien. Du erlernst grundlegende betriebswirtschaftliche und informatische Kenntnisse, einschließlich Programmiersprachen und Projektmanagement-Methoden. In nur 7 Semestern wirst du zum Experten für IT-technische Lösungen und deren wirtschaftliche Auswirkungen. Mit 13 Wochen pro Semester an unseren Standorten Quickborn und Rendsburg bist du direkt in unsere praxisnahen Tätigkeiten eingebunden. Werde das Bindeglied zwischen Informationstechnik und Wirtschaft und starte deine Karriere bei Hanse Werk! +
Weihnachtsgeld | Kantine | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudentin (m/w/d) Marketing | Remote merken
Werkstudentin (m/w/d) Marketing | Remote

Lülf+ Sicherheitsberatung GmbH | 41747 Viersen, Hamburg, Home-Office

Wir bieten spannende Karrieremöglichkeiten für kreative Köpfe, die sich für Bedarfsplanung und Organisationsberatung in Gefahrenabwehrorganisationen interessieren. Über 80 Experten aus 24 Disziplinen unterstützen sowohl öffentliche als auch private Kunden. In einem dynamischen Umfeld arbeitest du an innovativen Ideen für Anzeigen und Flyer und gestaltest aktiv unsere Website. Zudem übernimmst du wichtige Rechercheaufgaben und unterstützt bei der Videobearbeitung. Bei der Planung von Veranstaltungen kannst du deine organisatorischen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Entdecke vielfältige, interessante Aufgaben, die auf deinem persönlichen Profil und den aktuellen Projektfragen basieren. +
Werkstudent | Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Duales Studium Verwaltungsinformatik/ EGovernment, ITManagement in der Verwaltung (m/w/d) merken
Duales Studium Verwaltungsinformatik/ EGovernment, ITManagement in der Verwaltung (m/w/d)

Freie und Hansestadt Hamburg Landesbetrieb Zentrum fuer Aus und Fortbildung (ZAF) | 20095 Hamburg

Starte deine Karriere mit dem dualen Bachelor Studium EGovernment in Hamburg! Ab dem 1. Oktober 2025 hast du die Möglichkeit, einen Platz in einem innovativen Studiengang zu sichern. Wir bieten insgesamt 32 Studienplätze und ermöglichen eine flexible Bewerbung ohne starre Fristen. Ideal für IT- und Kommunikationsbegeisterte, vereint dieser Studiengang Theorie und Praxis im öffentlichen Dienst. Genieße eine hochwertige Ausbildung ohne Studiengebühren und profitiere von ausgezeichneten Übernahmechancen. Bewirb dich jetzt und werde der Bindeglied zwischen IT und Verwaltung in den Behörden und Ämtern! +
Unbefristeter Vertrag | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Beruf Übersetzer in Lübeck

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Lübeck im Home Office arbeiten?

Ihre Arbeit als Übersetzer in Lübeck kann vermutlich zu 50% im Home Office erledigt werden. Die Tätigkeiten in Besprechungs- und Büroräumen lassen sich oft problemlos von zu Hause aus erledigen. Allerdings erfordert Ihr Beruf auch Arbeiten in schalldichten Kabinen oder Konferenz- und Tagungsräumen, was etwa 50% Ihrer Aufgaben ausmacht. Daher ist eine vollständige Ausübung im Home Office wahrscheinlich nicht möglich. Um sicherzugehen, empfehlen wir Ihnen, die Stellenausschreibung genau zu studieren und gegebenenfalls bei der Firma nachzufragen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Lübeck?

In Lübeck einen Job als Übersetzer zu finden, erfordert eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium. Mit einer erfolgreich absolvierten Ausbildung können Sie in Lübeck ein Gehalt von ca. 3.261 € bis 5.556 € brutto pro Monat verdienen. Durch zusätzliche Zulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld können Sie ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 72.000 € erreichen. Nach einer Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent können Sie sogar einen höheren Verdienst anstreben. Erfahren Sie mehr über verschiedene Berufe und finden Sie passende Jobs in unserer Jobbörse mit Informationen zu fast 6.000 Berufen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

In Lübeck gibt es verschiedene Aufgabenbereiche für Übersetzer (m/w/d) zu entdecken. Eine wichtige Aufgabe ist das Konsekutivdolmetschen, bei dem das Gehörte in der Originalsprache aufgenommen und in Symbolschrift festgehalten wird. Anschließend wird es in der Zielsprache mündlich wiedergegeben. Eine weitere Tätigkeit ist das Flüsterdolmetschen, bei dem man für bis zu zwei zuhörende Personen das Gesagte in der Zielsprache "zuflüstert". Es sind spannende Einsatzmöglichkeiten für Sprachexperten, die in Lübeck eine Anstellung suchen. Ergreifen Sie die Chance und werden Sie Teil dieser vielfältigen Tätigkeit.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Lübeck mitbringen?

In Lübeck gibt es viele Möglichkeiten, eine Stelle als Übersetzer (m/w/d) zu finden. Besonders gefragt ist dort die Kunst des ansprechenden Übersetzens literarischer Werke. Wenn Sie sich für diese Tätigkeit interessieren, sollten Sie sich mit einer qualifizierten und kreativen Bewerbung von anderen Bewerbern abheben. Zeigen Sie dabei Ihre individuellen Fachkenntnisse und machen Sie deutlich, warum gerade Sie der ideale Kandidat für den Arbeitsplatz sind. Entdecken Sie jetzt die vielfältigen Stellenangebote als Übersetzer in Lübeck und bringen Sie Ihre Leidenschaft für die Kunst der Übersetzung zum Ausdruck.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Lübeck?

Interessieren Sie sich für einen spannenden Job als Übersetzer in Lübeck? Bringen Sie bereits umfangreiches Fachwissen in Gerichtsdolmetschen sowie Recherche und Informationsbeschaffung mit? Mit diesen Kenntnissen haben Sie die Möglichkeit, sich im Bereich Fremdsprachendidaktik weiterzubilden und Ihr Know-how auszubauen. Eine weitere interessante Option wäre eine Fortbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen, für die Sie ein entsprechendes Studienfach abschließen können. Nehmen Sie die Chance wahr, Ihre Fähigkeiten zu nutzen und sich beruflich weiterzuentwickeln. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Lübeck arbeiten?

Entdecken Sie vielfältige Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Lübeck. Starten Sie Ihre berufliche Laufbahn in spannenden Branchen wie Übersetzungsbüros oder renommierten EU-Institutionen wie dem EU-Parlament und der EU-Kommission.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Lübeck?

Um Ihren Traumberuf als Übersetzer in Lübeck anzustreben, sollten Sie in Ihrer Bewerbung ein aussagekräftiges Anschreiben sowie Informationen zu Ihrer beruflichen Laufbahn, einschließlich eines Bewerbungsfotos und relevanter Zeugnisse, vorlegen. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, ist es von Vorteil, wenn Sie eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer oder ein entsprechendes Studium absolviert haben. Als Übersetzer ist es wichtig, dass Sie Büroausstattung, Datenverwaltungssysteme und Software wie PC, Internetzugang und Telefon problemlos nutzen können. Zudem erfordert der Beruf Empathie, um beispielsweise eine Gesprächssituation sensibel zu erfassen und die Intentionen der Gesprächspartner wahrzunehmen. Des Weiteren sollten Sie sich darauf einstellen, bei einer Tätigkeit für internationale Institutionen häufiger vom Wohnort abwesend zu sein.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Lübeck arbeiten?

Entdecken Sie spannende Berufsperspektiven als Wirtschaftsübersetzer (m/w/d) in Lübeck. Finden Sie passende Jobs in unserer Job-Datenbank und erweitern Sie Ihren Horizont.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.