100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Nürnberg Jobs und Stellenangebote

19 Übersetzer Jobs in Nürnberg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Nürnberg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzer*in und Dolmetscher*in - staatlich geprüft - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in - staatlich geprüft - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

ESO Education Group | 96047 Bamberg

Entfalte deine Sprachbegabung mit einer hochwertigen Ausbildung zum Übersetzer*in und Dolmetscher*in an der Euro Akademie. Unsere Ausbildung bietet dir nicht nur fundierte Kenntnisse, sondern bereitet dich auch optimal auf eine zukunftssichere Karriere vor. Fasziniert von Sprachen, Kultur und Geschichte? Bei uns lernst du, fließend in deiner gewählten Fremdsprache zu kommunizieren. Als Übersetzer*in und Dolmetscher*in wirst du zum Schlüssel, der Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen verbindet. Profitiere von einem Expertenwissen, das dir hilft, schriftliche Texte präzise und kulturell sensibel zu übertragen. Starte jetzt deine Karriere mit uns und sichere dir deine berufliche Zukunft! +
Barrierefreiheit | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

ESO Education Group | 97070 Würzburg

Verbessern Sie Ihre Karrierechancen mit einer fundierten Ausbildung in Übersetzung und Dolmetschen. Bei uns erlernen Sie Englisch als Hauptsprache und haben die Möglichkeit, Spanisch oder Französisch als Nebensprache zu wählen. Die Ausbildung deckt Fachsprachen aus den Bereichen Wirtschaft, Naturwissenschaften und Medizin ab. Starten Sie Ihre Ausbildung flexibel zu den Terminen 10.09.2024 oder 16.09.2025. Unsere moderne Lernumgebung mit Laptop-Klassen und maßgeschneiderten Medienkonzepten unterstützt Ihre digitale Kompetenz. Profitieren Sie von über zehn Jahren Erfahrung in der sprachlichen Weiterbildung und werden Sie zum Experten auf technisch anspruchsvollem Niveau. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft

Euro Akademie | 96047 Bamberg

Fremdsprachenkorrespondent*innen spielen eine entscheidende Rolle in der internationalen Kommunikation. Sie sind verantwortlich für den Schriftverkehr in fremden Sprachen und übernehmen Übersetzungs- sowie Dolmetschertätigkeiten. Darüber hinaus betreuen sie internationale Gäste und repräsentieren Unternehmen im Ausland, was ihre Position besonders wichtig macht. Die Ausbildung vermittelt nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch betriebswirtschaftliches Wissen und den Umgang mit moderner Bürokommunikationstechnologie. Vielfältige Arbeitgeber, darunter Fluggesellschaften und das Auswärtige Amt, suchen talentierte Fachkräfte. Starten Sie Ihre Karriere als Fremdsprachenkorrespondent*in und profitieren Sie von attraktiven Ausbildungsangeboten ab September 2024! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in - staatlich geprüft - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in - staatlich geprüft - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Euro Akademie | 96047 Bamberg

Starte deine Karriere mit einer fundierten Übersetzer- und Dolmetscher-Ausbildung an der Euro Akademie. Nutze deine Sprachbegabung, um in der Berufswelt erfolgreich zu sein. Unsere Ausbildung vermittelt dir umfassende Kenntnisse in Sprache, Kultur und Geschichte verschiedener Länder. Du wirst in der Lage sein, fließend zu kommunizieren und kulturelle Nuancen zu erfassen. So hilfst du Menschen unterschiedlicher Muttersprache, sich gegenseitig zu verstehen. Entscheide dich jetzt für die Ausbildung, die dir eine sichere berufliche Zukunft bietet und Türen in internationale Märkte öffnet! +
Barrierefreiheit | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

Würzburger Dolmetscherschule | 97070 Würzburg

Erweitern Sie Ihre Karrierechancen mit einem Doppelabschluss in zwei Fremdsprachen! Wenn Sie bereits als Übersetzer*in und Dolmetscher*in für Englisch qualifiziert sind, können Sie innerhalb eines Jahres auch Ihre Spanischkenntnisse vertiefen. Der Abschluss umfasst einen Schwerpunkt im wirtschaftlichen Bereich und öffnet Ihnen Türen in international agierenden Unternehmen. Die nächsten Starttermine sind der 16.09.2025 und der 15.09.2026. Nutzen Sie diese einzigartige Möglichkeit und legen Sie den Grundstein für Ihre erfolgreiche berufliche Laufbahn. Melden Sie sich noch heute für das Aufbaujahr an und sichern Sie sich Ihre Zukunft! +
Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Würzburger Dolmetscherschule | 97070 Würzburg

Entdecken Sie die Zukunft Ihrer Sprachkarriere mit unserer spezialisierten Ausbildung! Bei uns erlernen Sie nicht nur Englisch, sondern auch Spanisch oder Französisch in einem technischen Umfeld. Unsere Kurse bieten einen umfassenden Zugang zu verschiedenen Textsorten und Fachgebieten wie Wirtschaft und Medizin. Profitieren Sie von modernster Software und Laptop-Klassen, die ihre Lernmethoden optimieren. Starten Sie Ihre Reise am 10.09.2024 oder 16.09.2025 und erweitern Sie Ihre Kenntnisse im Dolmetschen. Wir bringen Ihnen die digitale Medienkompetenz bei, die Sie für den modernen Arbeitsmarkt benötigen! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Duales Studium Bachelor of Law (LL.B.) IT Legal Operations (m/w/d) merken
Duales Studium Bachelor of Law (LL.B.) IT Legal Operations (m/w/d)

Deutsche Rentenversicherung Bund | 97070 Würzburg

Ein Duales Studium Bachelor of Law (LL.B.) in IT Legal Operations (m/w/d) 2025 bietet eine spannende Karrierechance. In der modernen Verwaltung optimieren technologische Lösungen Arbeitsabläufe und das Informationsmanagement. Die Kombination aus Sozialversicherungsrecht und Informatik ist entscheidend für den Erfolg. Als Mitarbeiter*in im Bereich IT Legal Operations bist du das Bindeglied zwischen rechtlichen Vorgaben und der IT-Umsetzung. Du implementierst neue Rentengesetze, formulierst IT-Anforderungen und unterstützt Entwickler*innen bei der Softwareintegration. Starte deine Karriere jetzt und werde Teil eines zukunftsorientierten Teams, das Veränderungen aktiv gestaltet! +
Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Kaufm. Mitarbeiter/in / Commercial administrator (m/w/d) merken
Kaufm. Mitarbeiter/in / Commercial administrator (m/w/d)

J&J Germany GmbH | 92249 Vilseck

Wir suchen eine/n Commercial Administrator (m/w/d) zur Bearbeitung von Arbeitsaufträgen im U.S.-System DMLSS. Ihre Aufgaben umfassen die Übersetzung zwischen Deutsch und Englisch sowie kaufmännische Tätigkeiten. Idealerweise bringen Sie eine kaufmännische Ausbildung oder Erfahrung als Fremdsprachenkorrespondent/in mit. Außerdem sind Sie serviceorientiert und verfügen über gute MS Office Kenntnisse. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub und leistungsgerechte Vergütung in einem motivierten Team. Verstärken Sie uns jetzt und profitieren Sie von einem abwechslungsreichen Job in einem gesunden mittelständischen Unternehmen! +
Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft

Euro Akademie Nürnberg | 90403 Nürnberg

Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten*in eröffnet zahlreiche berufliche Möglichkeiten. Du bist verantwortlich für internationalen Schriftverkehr und führst Übersetzungs- sowie Dolmetscherdienste durch. Zudem betreust du ausländische Gäste, repräsentierst dein Unternehmen im Ausland und bearbeitest kaufmännische Vorgänge. Diese Fachkräfte sind besonders bei Fluggesellschaften, Reiseveranstaltern und Ämtern gefragt. Der nächste Starttermin ist der 10. September 2024, gefolgt von einem weiteren am 16. September 2025. Während der Ausbildung erlernst du neben zwei Fremdsprachen auch wichtige betriebswirtschaftliche Kenntnisse und den Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - 1-jährig merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - 1-jährig

Euro Akademie Nürnberg | 90403 Nürnberg

Die einjährige Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten ist für Abiturient*innen eine wertvolle Erstqualifikation. Mit sehr guten Englischkenntnissen legst du das Fundament für zahlreiche akademische Berufe. In Meetings und Verhandlungen wird umfassendes Fachvokabular benötigt. Zudem beschäftigst du dich mit Berichten und Pressemitteilungen, die für betriebswirtschaftliche und technische Aktivitäten unerlässlich sind. Viele Studiengänge bieten kaum Möglichkeiten, diese wichtigen Sprachkenntnisse zu erwerben. Diese Ausbildung fördert nicht nur interkulturelle Kompetenzen, sondern stärkt auch dein Selbstvertrauen und deine Eigenständigkeit. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Nürnberg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Nürnberg

Beruf Übersetzer in Nürnberg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg können Sie etwa die Hälfte Ihrer Arbeit im Home Office erledigen. Für Besprechungen und Arbeiten in Büroräumen stehen Ihnen auch Online-Meetings zur Verfügung. Allerdings sind Konferenz- und Tagungsräume, Messehallen oder schalldichte Kabinen, in denen Dolmetscher/innen und Simultandolmetscher/innen tätig sind, nicht für die Heimarbeit geeignet. Diese Aufgaben machen jedoch ebenfalls ungefähr die Hälfte Ihrer Tätigkeiten aus. Um genauere Informationen zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Details der Ausschreibung zu studieren und sich im Zuge Ihrer schriftlichen Bewerbung bei dem Unternehmen zu erkundigen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg?

Sie suchen einen Job als Übersetzer in Nürnberg? Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein passendes Studium sind hierbei Voraussetzungen. Mit einer qualifizierten Ausbildung können Sie ein monatliches Bruttoeinkommen zwischen 3.666 € und 6.246 € verdienen. Zusätzliche Zuschläge wie z.B. Weihnachtsgeld oder Überstundenzuschläge können Ihren Jahresverdienst auf bis zu 81.000 € steigern. Eine Weiterbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten eröffnet Ihnen die Möglichkeit, einen noch höheren Verdienst anzustreben. Weitere Informationen und passende Stellen finden Sie im entsprechenden Berufsbild.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Entdecken Sie in Nürnberg spannende Aufgaben als Übersetzer (m/w/d). Erstellen und bearbeiten von Wörterbüchern sowie computergestützten Terminologiedateien und -datenbanken gehören zu Ihrem täglichen Repertoire. Darüber hinaus verfassen Sie eigenständig fremdsprachliche Texte passend zur Zielgruppe und Kultur.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg mitbringen?

Entdecken Sie die faszinierende Welt der Übersetzung in Nürnberg. Als leidenschaftlicher Übersetzer (m/w/d) haben Sie die Möglichkeit, Ihre künstlerische Ader beim Übersetzen literarischer Werke auszuleben. Zeigen Sie bei Ihrem Vorstellungsgespräch Ihr Fachwissen und Ihre erforderlichen Fähigkeiten.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg?

Suchen Sie in Nürnberg einen Job als Übersetzer (m/w/d) mit umfangreichem Know-how in interkultureller Kommunikation und Informationsbeschaffung? Dann bieten sich Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Weiterbildung. Eine Option wäre eine berufliche Weiterbildung im Bereich Fremdsprachendidaktik, die Ihnen die nötigen Kenntnisse vermittelt. Dafür absolvieren Sie das entsprechende Studienfach. Alternativ können Sie auch eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen in Erwägung ziehen. Auch hierfür ist ein entsprechendes Studienfach erforderlich. Kombinieren Sie Ihr Fachwissen mit einer fundierten Ausbildung und eröffnen Sie sich beste Karrierechancen in Nürnberg!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg arbeiten?

Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg: Entdecken Sie faszinierende Arbeitsbereiche wie Wirtschaft, Behörden oder Diplomatie. Besuchen Sie uns und eröffnen Sie neue berufliche Möglichkeiten!

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg?

Ein perfekt formuliertes Bewerbungsanschreiben, Lebenslauf und relevante Zeugnisse sind für die Bewerbung als Übersetzer/in in Nürnberg unerlässlich. Eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in oder ein entsprechendes Studium sind von großem Vorteil. Recherche- und Arbeitsunterlagen wie Grammatiken, Wörterbücher und Sprachatlanten sollten von Bewerber/innen beherrscht werden. Sorgfalt ist eine weitere wichtige Anforderung, um Äußerungen und Texte korrekt in die Zielsprache zu übertragen und negative Konsequenzen für Geschäftspartner zu vermeiden. Bei einer Tätigkeit bei internationalen Institutionen sollte man sich auf häufige Abwesenheit vom Wohnort einstellen. Bewerber/innen mit diesen Fähigkeiten und Anforderungen haben gute Chancen im Job als Übersetzer/in in Nürnberg.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg arbeiten?

Berufliche Möglichkeiten & Aussichten als Übersetzer (m/w/d) in Nürnberg. Schauen Sie nach Stellenangeboten als Wirtschaftsübersetzer (m/w/d) für eine neue Perspektive. Entdecken Sie geeignete Jobs in unserer Suchmaschine.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.