100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Oberhausen Jobs und Stellenangebote

12 Übersetzer Jobs in Oberhausen die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Oberhausen
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzerin bzw. Übersetzer für Rumänisch (m/w/d) merken
Übersetzerin bzw. Übersetzer für Rumänisch (m/w/d)

Bundesamt für Justiz | 53111 Bonn

Sie suchen eine spannende Karriere als Übersetzerin oder Übersetzer für Rumänisch (m/w/d) im Referat VII 4 in Bonn? Diese unbefristete Position im höheren Dienst bietet ein multikulturelles Arbeitsumfeld und eine Vergütung nach E 13 TVöD Bund. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Übersetzung komplexer juristischer Texte vom Rumänischen ins Deutsche und umgekehrt. Darüber hinaus bearbeiten Sie Terminologie und überprüfen Übersetzungen auf Qualität. Nutzen Sie die Möglichkeit, in einem dynamischen Team Sprachdienstleistungen für rund 40 Sprachen zu steuern. Bewerben Sie sich bis zum 29.01.2025 und gestalten Sie Ihre Zukunft im Sprachdienst! +
Unbefristeter Vertrag | Gesundheitsprogramme | Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Jobticket – ÖPNV | Familienfreundlich | Work-Life-Balance | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer/Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbüro gesucht merken
Übersetzer/Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbüro gesucht

INTERMUNDOS GmbH | 44787 Bochum

Wir suchen einen engagierten Projektmanager (m/w/d) für Übersetzungsprojekte in Bochum. Sie bringen Organisationstalent und Sprachkenntnisse mit? Als zertifiziertes Unternehmen nach DIN ISO 9001 und DIN ISO 17100 bieten wir Ihnen eine unbefristete Vollzeitanstellung. Ihre Aufgaben umfassen die komplette Abwicklung von Projekten – von der Anfrage bis zur Qualitätskontrolle. Sie erstellen Angebote, kalkulieren Anfragen und gewährleisten die termingerechte Auslieferung. Werden Sie Teil unseres internationalen Teams mit über 100 freien Übersetzern und einem renommierten Kundenstamm! +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

BASF | Münster

Erlebe ein praxisintegriertes duales Studium in Wirtschaftsinformatik B.Sc. bei BASF. Du benötigst eine allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur sowie gute Mathematikkenntnisse. Idealerweise bringst du erste Programmiererfahrungen mit und hast Freude am Analysieren wirtschaftlicher Fragestellungen. Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist sind für unsere Zusammenarbeit unerlässlich. BASF bietet dir eine spannende Perspektive in einem führenden Chemieunternehmen in Kooperation mit der Hochschule Münster. Entfalte dein Potenzial und starte deine Karriere in einem dynamischen Umfeld, das Innovation und Teamarbeit schätzt. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

BASF | Münster (Westfalen)

Entdecke das duale Studium in Wirtschaftsinformatik (B. Sc.) bei BASF und starte deine Karriere in einem der weltweit führenden Chemieunternehmen. Du bringst die allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur mit, besitzt gute Mathematikkenntnisse und idealerweise erste Programmiererfahrung. Dein analytisches Denken und dein Engagement zeichnen dich aus, während du eine offene Kommunikation und Teamarbeit schätzt. Im Rahmen des praxisintegrierten Studiums in Kooperation mit einer renommierten Hochschule in Münster erlebst du spannende Praxiseinheiten. Dabei arbeitest du an realen Projekten, die die Digitalisierung und IT betreffen. Informiere dich jetzt und sichere dir deinen Platz im dualen Studium! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

BASF Coatings GmbH | Münster

Erlebe das duale Studium der Wirtschaftsinformatik (B. Sc.) an der BASF, das dir umfassende Einblicke in die IT- und Digitalisierungswelt bietet. Voraussetzung sind die allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur, gute Mathematikkenntnisse sowie idealerweise erste Programmiererfahrungen. Damit stehst du für logisches Denken und eine Leidenschaft für wirtschaftliche Fragestellungen. In unserem praxisintegrierten Studiengang erhältst du die Möglichkeit, an realen Projekten zu arbeiten. Du profitierst von der Zusammenarbeit mit einer renommierten Hochschule in Münster. Gemeinsam gestalten wir deine Zukunft im weltweit führenden Chemieunternehmen! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudentin (m/w/d) Marketing | Remote merken
Systemadministrator (m/w/d) merken
Systemadministrator (m/w/d)

Schremper IT GmbH | 42275 Wuppertal

Als IT-Dienstleister aus Wuppertal setzen wir auf Innovation und Expertise. Mit über 10 Jahren Erfahrung unterstützen wir Unternehmen in Wuppertal, Solingen und Remscheid in IT, Telekommunikation und Datenschutz. Als Ihr zuverlässiger IT-Systemhaus-Partner garantieren wir höchste Zufriedenheit und technischen Support. Unser Ziel ist es, dringende Supportfälle zu minimieren und Systemausfälle zu verhindern. Dadurch können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren und vermeiden, als IT-Feuerwehr auftreten zu müssen. Vertrauen Sie uns und profitieren Sie von einem Full-Service-Partner, der Ihre technischen Anliegen ernst nimmt und mit Leidenschaft angeht. +
Firmenwagen | Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf, München

Wir suchen eine erfahrene Markensachbearbeiterin (w/m/d) oder Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) in Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Ihre Aufgaben umfassen die Anmeldung, Eintragung und Verwaltung nicht-technischer Schutzrechte sowie die Formalsachbearbeitung. Sie kommunizieren mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten national und international und erstellen Schriftsätze. Zudem sind Sie verantwortlich für die Postbearbeitung und die Vorbereitung der Rechnungsstellung. Eine abgeschlossene Ausbildung in verwandten Bereichen sowie Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei sind Voraussetzung. Wir erwarten einen selbständigen, strukturierten und verantwortungsbewussten Arbeitsstil für diese wichtige Position. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Head of Marketing (m/w/d) im internationalen B2B-Industrieumfeld (40% Home Office Option) merken
Head of Marketing (m/w/d) im internationalen B2B-Industrieumfeld (40% Home Office Option)

Herchenbach Industrial Buildings GmbH | Hennef (Sieg)

Werde Teil des WINNINGTEAM+ als Head of Marketing! Wir haben unsere Marketingstrategie modernisiert, um den Anforderungen der Lead-Generierung gerecht zu werden. Der Schwerpunkt liegt auf Performance Marketing, insbesondere PPC und Social Media, unterstützt durch lokal angepassten Content. Unser Team wächst mit neuen Marketing Managerinnen in Polen und Ungarn. Du übernimmst die strategische Verantwortung für unser internationales Marketing. Bewirb dich jetzt und gestalte unsere erfolgreiche Zukunft aktiv mit! +
Homeoffice | Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Firmenwagen | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell Germany GmbH | 68159 Mannheim, Leverkusen, Berlin

Suchen Sie eine Karriere als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder Rechtsfachwirt/in? Wir bieten spannende Möglichkeiten im Vertragsmanagement und in der Assistenz innerhalb einer Rechtsabteilung. Auch Quereinsteiger mit juristischen Kenntnissen sind willkommen, insbesondere mit einer Ausbildung als Fremdsprachensekretär/in oder einer kaufmännischen Ausbildung. Voraussetzungen sind umfassende MS-Office-Kenntnisse, fließendes Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse. Sie sollten kontaktfreudig sein und Interesse zeigen, sich in neue Themen einzuarbeiten. Arbeiten Sie flexibel an unseren Standorten in Mannheim, Leverkusen oder Berlin, um Teil unseres dynamischen Teams zu werden. +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Kinderbetreuung | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Mitarbeiterbeteiligung | Essenszuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Oberhausen

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Oberhausen

Beruf Übersetzer in Oberhausen

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen im Home Office arbeiten?

Arbeiten als Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen, 50% Home Office möglich. Arbeitsort variabel: Büroräume, Besprechungsräume, Online Meetings. Konferenz- und Tagungsräume, Messehallen als Arbeitsorte für Dolmetscher/innen. Simultandolmetscher/innen arbeiten in schalldichten Kabinen. Diese Aufgaben nicht ins Home Office verlegbar, machen ca. 50% der Tätigkeiten aus. Stellenausschreibung gründlich lesen und beim Arbeitgeber nachfragen für genauere Informationen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen?

In Oberhausen gibt es gute Jobchancen als Übersetzer (m/w/d) mit abgeschlossener Ausbildung oder Studium. Das monatliche Bruttoeinkommen beträgt zwischen 3.543 € und 6.035 € und kann mit individuellen Sonderzulagen auf bis zu 78.000 € im Jahr erhöht werden. Fort- und Weiterbildungen als Fremdsprachenkorrespondent/in ermöglichen zusätzliche Gehaltssteigerungen. In unserer Jobbörse finden Sie detaillierte Informationen zu fast 6.000 Berufen sowie passende Jobangebote. Starten Sie jetzt Ihre erfolgreiche Karriere als Übersetzer in Oberhausen und profitieren Sie von attraktiven Verdienstmöglichkeiten!

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Entdecke die Welt der Übersetzung in Oberhausen! Als Teil eines dynamischen Teams erwartet dich ein breites Spektrum an Aufgaben, von der Übersetzung von Hörfunk- und Fernsehsendungen bis hin zum Flüsterdolmetschen für eine exklusive Zuhörerschaft. Sei Teil unseres Teams und bringe Sprachen zum Leben!

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen mitbringen?

Sie möchten als Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen arbeiten? Das Auswerten, Zusammenfassen und Kommentieren fremdsprachlicher Texte ist hier von besonderer Bedeutung. Oberhausen bietet regelmäßige Jobchancen für Übersetzer (m/w/d), daher ist eine qualifizierte Bewerbung mit Fokus auf Ihre individuellen Kompetenzen entscheidend, um sich von anderen Bewerbern abzuheben. Zeigen Sie, dass Sie die Interessen, kulturellen, sozialen und kognitiven Bedürfnisse der Leserschaft berücksichtigen können.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen?

Wenn Sie in Oberhausen als Übersetzer (m/w/d) arbeiten möchten, ist es wichtig, über umfangreiches Fachwissen und Kompetenzen in Technikübersetzung und Sprachkenntnissen zu verfügen. Um sich weiterzubilden, bietet es sich an, beispielsweise in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzen ein entsprechendes Studium abzuschließen. Zusätzlich können Sie sich auch im Bereich Fremdsprachendidaktik weiterqualifizieren, indem Sie das entsprechende Studienfach durchlaufen. Diese zusätzlichen Qualifikationen tragen dazu bei, Ihre Chancen auf eine Tätigkeit als Übersetzer in Oberhausen zu erhöhen. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren und herauszufinden, wie wir Ihnen bei Ihrer Karriere als Übersetzer helfen können.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen arbeiten?

Unsere Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen haben die Wahl: Allgemeine öffentliche Verwaltung oder Auswärtige Angelegenheiten - welche Branche passt zu Ihnen?

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Oberhausen sind perfekte Unterlagen entscheidend. Dazu zählen ein angemessenes Bewerbungsanschreiben, Informationen zur beruflichen Laufbahn, ein Bewerbungsfoto und relevante Zeugnisse. Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher oder Übersetzer sind von großem Vorteil. Kenntnisse im Einsatz und der Nutzung technischer Einrichtungen und Zubehör wie Mikrofonanlagen und schalldichten Kabinen sind essenziell. Psychische Belastbarkeit für konzentriertes Übersetzen unter Zeitdruck und bei schwierigen Fachthemen sowie langwierigen Verhandlungen ist ebenso wichtig wie Kundenkontakt für die Entgegennahme und Bearbeitung von Kundenaufträgen und das Dolmetschen von Gesprächen und Verhandlungen.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Oberhausen arbeiten?

Entdecken Sie spannende Berufsperspektiven als Wirtschaftsübersetzer (m/w/d) in Oberhausen. Erfahren Sie mehr über passende Stellenangebote in unserer Jobbörse. Starten Sie jetzt Ihre Suche in unserer Suchmaschine und finden Sie Ihren Traumjob!

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.