100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Osnabrück Jobs und Stellenangebote

5 Übersetzer Jobs in Osnabrück die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Osnabrück
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Universitätsübersetzer*in Deutsch-Englisch (w/m/d) merken
Universitätsübersetzer*in Deutsch-Englisch (w/m/d)

Universität Paderborn | 33098 Paderborn

Die Universität Paderborn sucht ab dem 1. April 2025 eine*n Universitätsübersetzer*in Deutsch-Englisch (w/m/d) in unbefristeter Anstellung mit 50% Arbeitszeit (Entgeltgruppe 13 TV-L). Ziel ist die Steigerung der internationalen Sichtbarkeit und die Förderung einer Willkommenskultur. Die Hauptaufgabe umfasst die Bereitstellung von Übersetzungen und die Unterstützung einer einheitlichen englischsprachigen Kommunikation der Universität. Das derzeitige Übersetzungsteam, bestehend aus zwei Personen, kümmert sich um alle Fragen zur englischen Verkehrssprache an der UPB. Interessierte Bewerber*innen sind eingeladen, Teil eines dynamischen Teams zu werden. Machen Sie mit uns Paderborn zu einer attraktiven Hochschule für internationale Talente! +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vermögenswirksame Leistungen | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Trainee (m/w/d) IT-Management merken
Trainee (m/w/d) IT-Management

Stadtwerke Münster GmbH | Münster

Die Stadtwerke Münster bieten über 1.300 engagierten Mitarbeitenden eine vielfältige Karriere in den Bereichen Energie, Trinkwasser, Glasfaser und Mobilität. Als Stadtwerker_in profitierst du von Sicherheit, flexiblen Arbeitsbedingungen und einem starken Teamgeist. Gemeinsam tragen wir dazu bei, die Lebensadern Münsters aufrechtzuerhalten und die Stadt lebenswert zu gestalten. Wir suchen innovative Köpfe, die mit Leidenschaft unser Ziel unterstützen und die Zukunft Münsters aktiv mitgestalten möchten. Starte dein Traineeprogramm im IT-Management (m/w/d) ab Oktober 2025 und werde Teil unseres starken Teams! Gemeinsam gestalten wir die nachhaltige Entwicklung der Region und ihre Infrastruktur. +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

BASF | Münster (Westfalen)

Entdecke das duale Studium in Wirtschaftsinformatik (B. Sc.) bei BASF und starte deine Karriere in einem der weltweit führenden Chemieunternehmen. Du bringst die allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur mit, besitzt gute Mathematikkenntnisse und idealerweise erste Programmiererfahrung. Dein analytisches Denken und dein Engagement zeichnen dich aus, während du eine offene Kommunikation und Teamarbeit schätzt. Im Rahmen des praxisintegrierten Studiums in Kooperation mit einer renommierten Hochschule in Münster erlebst du spannende Praxiseinheiten. Dabei arbeitest du an realen Projekten, die die Digitalisierung und IT betreffen. Informiere dich jetzt und sichere dir deinen Platz im dualen Studium! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d)

BASF Coatings GmbH | Münster

Erlebe das duale Studium der Wirtschaftsinformatik (B. Sc.) an der BASF, das dir umfassende Einblicke in die IT- und Digitalisierungswelt bietet. Voraussetzung sind die allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur, gute Mathematikkenntnisse sowie idealerweise erste Programmiererfahrungen. Damit stehst du für logisches Denken und eine Leidenschaft für wirtschaftliche Fragestellungen. In unserem praxisintegrierten Studiengang erhältst du die Möglichkeit, an realen Projekten zu arbeiten. Du profitierst von der Zusammenarbeit mit einer renommierten Hochschule in Münster. Gemeinsam gestalten wir deine Zukunft im weltweit führenden Chemieunternehmen! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) - NEU! merken
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) - NEU!

BASF | Münster

Erlebe ein praxisintegriertes duales Studium in Wirtschaftsinformatik B.Sc. bei BASF. Du benötigst eine allgemeine Hochschulreife oder Fachabitur sowie gute Mathematikkenntnisse. Idealerweise bringst du erste Programmiererfahrungen mit und hast Freude am Analysieren wirtschaftlicher Fragestellungen. Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist sind für unsere Zusammenarbeit unerlässlich. BASF bietet dir eine spannende Perspektive in einem führenden Chemieunternehmen in Kooperation mit der Hochschule Münster. Entfalte dein Potenzial und starte deine Karriere in einem dynamischen Umfeld, das Innovation und Teamarbeit schätzt. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Osnabrück

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Osnabrück

Beruf Übersetzer in Osnabrück

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück im Home Office arbeiten?

Das Arbeiten als Übersetzer in Osnabrück ermöglicht Ihnen flexible Arbeitsbedingungen mit einer 50%igen Möglichkeit zum Home Office. Modernste Internetmöglichkeiten ermöglichen es Ihnen, Besprechungen und Bürotätigkeiten bequem von zu Hause aus durchzuführen. Ihre Tätigkeiten als Simultandolmetscher/in oder Dolmetscher/in im Bereich Konferenz- und Tagungsräume oder Messehallen werden voraussichtlich nicht im Home Office stattfinden, sie machen jedoch etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Für weitere Informationen und detaillierte Jobdetails empfehlen wir Ihnen, sich bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber zu bewerben und nachzufragen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück?

Wenn Sie als Übersetzer in Osnabrück arbeiten möchten, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher oder Übersetzer empfehlenswert. Mit der richtigen Qualifikation können Sie in Osnabrück monatlich mit einem Bruttoverdienst von ca. 3.299 € bis 5.621 € rechnen. Durch zusätzliche Leistungen wie Urlaubsgeld und Überstunden können Sie Ihr durchschnittliches Jahresgehalt auf bis zu 73.000 € steigern. Um Ihr Gehalt weiter zu erhöhen, können Sie eine Fortbildung als Fremdsprachenkorrespondent in Betracht ziehen. Weitere Informationen und passende Stellenangebote finden Sie in der Jobbeschreibung.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Maximal 40 Wörter: "Übersetzen, Vorbereiten von Vorlesungen & Seminaren, Korrigieren schriftlicher Arbeiten, Abnehmen von Prüfungen, Übersetzen von fremdsprachigen Hörfunk- und Fernsehsendungen - das erwartet Sie als Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück mitbringen?

Dolmetschen Sie gerne bei geschäftlichen Gesprächen und Verhandlungen? In Osnabrück gibt es viele Stellenangebote für Übersetzer (m/w/d). Zeigen Sie beim Vorstellungsgespräch, dass Sie Ihren Beruf lieben und die nötigen Fertigkeiten besitzen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück?

Suchen Sie in Osnabrück einen Job als Übersetzer (m/w/d)? Dann ist ein umfangreiches Know-how und Fachwissen in den Bereichen "Sprachkenntnisse" und Interkulturelle Kommunikation unerlässlich. Eine berufliche Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen bietet Ihnen beste Möglichkeiten dafür. Hierfür sollten Sie das entsprechende Studienfach absolvieren. Alternativ besteht auch die Option einer Weiterbildung im Bereich Fremdsprachendidaktik, die ebenfalls ein entsprechendes Studienfach erfordert. Bau auf Ihrem Interesse in diesen Bereichen auf und bringen Sie Ihre Karriere als Übersetzer in Osnabrück auf die nächste Stufe.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück arbeiten?

Entdecken Sie als professioneller Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück vielseitige Arbeitsfelder. Spannende Branchen wie Dolmetschen oder renommierte Institutionen wie das EU-Parlament bieten Ihnen eine aufregende berufliche Zukunft.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Osnabrück benötigen Sie ein fehlerfreies Anschreiben, Ihre Vita und relevante Arbeitszeugnisse. Um Ihre Chancen zu maximieren, sollten Sie außerdem eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer besitzen. Beherrschung von Recherche- und Arbeitsunterlagen wie Grammatiken, Wörterbüchern und Sprachatlanten ist unerlässlich. Als Übersetzer sollten Sie eigenständig Fachterminologien erlernen und problemlos Übersetzungen bearbeiten können. Zusätzlich ist der Kundenkontakt ein wichtiger Bestandteil der Arbeit, beispielsweise das Entgegennehmen und Bearbeiten von Kundenaufträgen sowie das Dolmetschen bei Gesprächen und Verhandlungen.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Osnabrück arbeiten?

Entdecken Sie neue Karrierechancen als Wirtschaftsübersetzer/in in Osnabrück. Unsere Jobsuche bietet eine breite Auswahl an spannenden Möglichkeiten, um Ihr Übersetzungstalent weiterzuentwickeln. Erweitern Sie Ihren Horizont mit passenden Jobangeboten in unserer Berufedatenbank.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.