Übersetzer Stuttgart Jobs und Stellenangebote

Arbeitsort

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Sortieren

Relevanz
Titeltreffer
Datum

Projektmanager:in / Übersetzungsmanager:in (m/w/d) im internationalen Übersetzungsmanagement (Linguist:in, Übersetzer:in o. ä.)

oneword GmbH | 71032 Böblingen

Im internationalen Übersetzungsmanagement bieten wir maßgeschneiderte Prozesse für den Erfolg internationaler Unternehmen. Als Projektmanager:in können Sie sich persönlich und beruflich weiterentwickeln und in einem modernen Umfeld arbeiten. Wir suchen eine:n Linguist:in oder Übersetzer:in zur Verstärkung unseres Teams. Mit strategischem Weitblick und Liebe zum Detail arbeiten wir eng mit unseren Kund:innen zusammen. Bringen Sie Ihre Expertise ein und gestalten Sie spannende Projekte in der dynamischen Sprachindustrie. Werden Sie Teil eines tollen Teams und begeistern Sie mit überzeugender Unternehmenskommunikation. ‒ +

IT- und eGovernment Projektmanager/-in (m/w/d)

Landeshauptstadt Stuttgart | 70173 Stuttgart

Werde IT- und eGovernment Projektmanager/-in (m/w/d) in Stuttgart und gestalte die digitale Transformation der Stadtverwaltung aktiv mit. Im Amt für Digitalisierung, Organisation und IT (DO.IT) bist du für innovative Projekte verantwortlich, die das Modernisierungsanliegen „Digital Move Stuttgart“ unterstützen. Du leitest anspruchsvolle IT- und eGovernment-Projekte mit einem Fokus auf agile Methoden. Dabei kooperierst du eng mit internen und externen Stakeholdern, um die Digitalisierung voranzutreiben. Deine Aufgaben umfassen die Modernisierung, Erweiterung und Migration städtischer Applikationen. Nutze diese Chance, um den Wandel in der Verwaltung entscheidend mitzugestalten! ‒ +

(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | 70173 Stuttgart

Als internationale Managementberatung bieten wir spannende Herausforderungen und wertschätzende Teamarbeit. Unsere Experten kombinieren technisches Know-how, insbesondere in SAP PP, mit strategischem Denken. Du möchtest weniger im Customizing, sondern lieber in der fachlich konzeptionellen Arbeit glänzen? Dann ergreife die Chance, als Managementberater unser Team zu bereichern. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickelst du zukunftsorientierte Konzepte für die Plan-to-Produce Prozess- und Systemlandschaft. Werde Teil eines dynamischen Teams, das Fachlichkeit und Kreativität verbindet – für Beratung mit echtem Mehrwert! ‒ +

Homeoffice | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Digitalisierungsberater/-in (m/w/d)

Landeshauptstadt Stuttgart | 70173 Stuttgart

Werden Sie Digitalisierungsberater/in (m/w/d) im Amt für Digitalisierung, Organisation und IT (DO.IT) der Landeshauptstadt Stuttgart. Diese unbefristete Stelle ermöglicht Ihnen, als zentrale Anlaufstelle für IT- und Digitalisierungsanforderungen zu agieren. Sie steuern und organisieren IT-Projekte und tragen maßgeblich zur digitalen Transformation bei. Zu Ihren Aufgaben zählt die Entwicklung innovativer Digitalisierungslösungen in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Stakeholdern. Profitieren Sie von einem dynamischen Arbeitsumfeld, in dem Ihre Ideen geschätzt werden. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie die Zukunft Stuttgarts aktiv mit! ‒ +

Business Analyst Kapitalertragsteuer (m/w/d) | COBKOS

Atruvia AG | 76133 Karlsruhe, Münster

Wir suchen einen Business Analyst Kapitalertragsteuer (m/w/d) in Karlsruhe oder Münster, der unser Team im Bereich Core Banking verstärkt. Du arbeitest eng mit 9 Kolleg*innen im Chapter Kapitalertragsteuer und übernimmst Verantwortung in einem agilen Squad. Mit deinem Fachwissen über Kapitalertragsteuer bist du die Schnittstelle zwischen Fachabteilung und Entwicklerteam. Deine Aufgaben umfassen die Bewertung von Anforderungen basierend auf Kundennutzen und Wirtschaftlichkeit. Zudem behältst du das Backlog stets im Blick und orientierst dich an internen Vorgaben und Strategien. Werde Teil unseres dynamischen Teams und gestalte die Zukunft des Finanzsektors aktiv mit! ‒ +

Software Engineer fachlich (m/w/d) | STBCOR

Atruvia AG | 70173 Münster, Karlsruhe, Aschheim

Wir suchen einen engagierten Software Engineer (m/w/d) für unser Team Steuerungsbank im Tribe Controlling und Rating. Du arbeitest in Karlsruhe, Münster oder Aschheim und kannst in Voll- oder Teilzeit ab 30 Wochenstunden starten. Deine Expertise in Marktdaten und Derivaten macht dich zum Bindeglied zwischen Kunden und Entwicklerteam. Gemeinsam mit einem cross-funktionalen Team erstellst du Lösungsskizzen und schätzt User-Stories. Dabei behältst du unsere internen Vorgaben und Strategien im Blick. Setze deine Fähigkeiten ein, um Werte für unsere Kunden zu schaffen und gestalte die Zukunft der Softwareentwicklung aktiv mit! ‒ +

Applikationsmanager Translation-Memory-System (m/w/d)

Liebherr-International Deutschland GmbH | 88400 Biberach

Werde Applikationsmanager für unser Translation-Memory-System (m/w/d) und leiste einen entscheidenden Beitrag zur Übersetzungsoptimierung! In dieser Rolle koordinierst du die Zusammenarbeit zwischen Liebherr und dem Systemhersteller und leitest die Weiterentwicklung des TMS. Du planst Systeminstanzen für Fachabteilungen und erstellst Schulungen sowie Dokumentationen für die Nutzer. Darüber hinaus schultest du Projektmanager und Länder-Reviewer im Umgang mit dem TMS. Eine abgeschlossene Ausbildung zum Übersetzer oder ein Studium der Sprachen/Informatik sowie Kenntnisse in XML-Technologien sind wünschenswert. Deine IT-Affinität und Erfahrung in der Koordination zwischen Abteilungen machen dich zum idealen Kandidaten! ‒ +

Bachelor of Science - International Business Administration & Information Technology (m/w/d)

BASF | Ludwigshafen am Rhein

Wenn du dich für Mathematik, Englisch und Wirtschaft interessierst, ist das Studium der internationalen Wirtschaftsinformatik ideal für dich. Hier kombinierst du Wissen aus Wirtschaft, IT und Softwareentwicklung. Du erlernst die Grundlagen in BWL, VWL und Statistik, ergänzt durch praktische Erfahrungen in Bereichen wie Projektmanagement und Marketing. Durch diverse Praxiseinsätze bereitest du dich auf echte Herausforderungen in der Wirtschaftswelt vor. Bei deinem Studium entdeckst du, wie IT-Systeme betriebswirtschaftliche Probleme lösen können. Starte deine Karriere in dieser zukunftsorientierten Branche und erlebe spannende Möglichkeiten! ‒ +

BACHELOR OF ARTS BWL – DIGITAL BUSINESS MANAGEMENT (B. A.) (M/W/D)

grenke AG | Baden-Baden

Der Bachelor of Arts in BWL – Digital Business Management (B. A.) (m/w/d) bietet Dir die Möglichkeit, praktische Erfahrungen bei Grenke zu sammeln. Du durchläufst alle relevanten Fachbereiche in Baden-Baden und Karlsruhe, während Du digitale Transformationsprozesse begleitest. Regelmäßige Feedback- und Entwicklungsgespräche optimieren Deine Praxisphase. An der DHBW Karlsruhe lernst Du Grundlagen der BWL, VWL und Finanzbuchhaltung sowie essentielle IT-Kompetenzen. Themen wie Cloud Computing und Business Intelligence bereiten Dich auf den digitalen Wettbewerb vor. Voraussetzung für die Bewerbung ist ein gutes Abitur, die Fachhochschulreife oder ein ähnlicher Abschluss. ‒ +

Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Kantine | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

BACHELOR OF SCIENCE - DATA SCIENCE UND KÜNSTLICHE INTELLIGENZ (B. SC.) (M/W/D)

grenke AG | Baden-Baden

Der Bachelor of Science in Data Science und Künstlicher Intelligenz (B.Sc.) bietet eine praxisnahe Ausbildung bei Grenke in Baden-Baden und Karlsruhe. Du durchläufst verschiedene Fachbereiche und trägst aktiv zur strategischen Neuausrichtung des Unternehmens im Bereich Künstliche Intelligenz und Smart Data bei. Durch regelmäßige Feedback- und Entwicklungsgespräche optimierst du deine Praxisphase. An der DHBW Karlsruhe erlernst du Grundlagen in Wirtschaft, Geschäftsprozessmanagement, Informatik und Statistik. Zudem stehen dir Module in Datenmanagement, Datenanalyse und Cloud Computing zur Verfügung. Ideale Voraussetzungen sind ein gutes Abitur oder ein vergleichbarer Abschluss mit Studierfähigkeitstest. ‒ +

Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Kantine | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

1 2 nächste

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Stuttgart

Beruf Übersetzer in Stuttgart

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart?

Wer in Stuttgart als Übersetzer tätig ist, sollte über Fähigkeiten in Fachterminologie, Linguistik und Phonetik verfügen. Um sich weiterzuentwickeln, bietet sich eine berufliche Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen an. Diese erfordert den Abschluss eines entsprechenden Studienfachs. Alternativ besteht die Möglichkeit einer Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen, ebenfalls in Verbindung mit dem Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs. Durch diese qualifizierte Ausbildung erhöhen sich Ihre Chancen auf dem Jobmarkt und Sie können Ihre Karriere als Übersetzer erfolgreich vorantreiben.

Übersetzer Jobs in den größten Städten

Berlin Hamburg München Köln Frankfurt am Main Düsseldorf Leipzig Dortmund Essen Bremen Dresden Hannover Nürnberg Duisburg Bochum Wuppertal Bielefeld Bonn Münster Karlsruhe Mannheim Augsburg Kassel Paderborn Mülheim an der Ruhr Hagen Gelsenkirchen Oldenburg Erfurt Halle (Saale) Aachen Magdeburg Kiel Mönchengladbach Lübeck Krefeld Saarbrücken Leverkusen Osnabrück Wiesbaden Braunschweig Chemnitz Ludwigshafen am Rhein Oberhausen Mainz Potsdam Heidelberg Freiburg im Breisgau Rostock Hamm