Übersetzer Stuttgart Jobs und Stellenangebote

Arbeitsort

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Sortieren

Relevanz
Titeltreffer
Datum

Projektmanager:in / Übersetzungsmanager:in (m/w/d) im internationalen Übersetzungsmanagement (Linguist:in, Übersetzer:in o. ä.)

oneword GmbH | 71032 Böblingen

Im internationalen Übersetzungsmanagement bieten wir maßgeschneiderte Prozesse für den Erfolg internationaler Unternehmen. Als Projektmanager:in können Sie sich persönlich und beruflich weiterentwickeln und in einem modernen Umfeld arbeiten. Wir suchen eine:n Linguist:in oder Übersetzer:in zur Verstärkung unseres Teams. Mit strategischem Weitblick und Liebe zum Detail arbeiten wir eng mit unseren Kund:innen zusammen. Bringen Sie Ihre Expertise ein und gestalten Sie spannende Projekte in der dynamischen Sprachindustrie. Werden Sie Teil eines tollen Teams und begeistern Sie mit überzeugender Unternehmenskommunikation. ‒ +

Translator / Übersetzer (m/w/d)

Fisher Investments | 74909 Meckesheim

Schließen Sie sich unserem internen Übersetzungsteam an und unterstützen Sie Fisher Investments GmbH bei der Globalisierung! Als Übersetzungsexperte bieten Sie Dienstleistungen für Vertrieb, Service, Recht und Compliance an. Diese einzigartige Gelegenheit ermöglicht es Ihnen, in einem wachsenden Unternehmen zu arbeiten. Sie werden unsere Inhalte für verschiedene Märkte übersetzen und lernen schnell unser Geschäft und den spezifischen Schreibstil kennen. Ihre Sprachkenntnisse sind entscheidend, da Sie für bestimmte Länder und Märkte verantwortlich sind. Werden Sie der primäre Sprachexperte für unsere internen Kunden und gestalten Sie unsere Kommunikationsstrategie mit! ‒ +

Translator / Übersetzer (m/w/d)

Fisher Investments | 74545 Neunkirchen

Werden Sie Teil des internen Übersetzungsteams bei Fisher Investments GmbH! Als Übersetzer unterstützen Sie Vertrieb, Service, Recht und Compliance bei der Globalisierung unserer Kommunikation. Profitieren Sie von dieser einzigartigen Chance, in einem wachsenden Unternehmen mitzuwirken. Ihre Aufgaben umfassen die Übersetzung werbe- und serviceorientierter Inhalte, was Ihnen ermöglicht, unser Geschäft rasch zu verstehen. Sie werden Märkte entsprechend Ihrem sprachlichen Hintergrund betreuen und als Sprachexperte für interne Kunden agieren. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um Ihre Karriere in einem dynamischen Umfeld voranzutreiben und wertvolle Erfahrungen zu sammeln! ‒ +

Werkstudent (w/m/d) People & Culture - Communication & Change Management

Drees & Sommer SE | 70173 Stuttgart

Steckbrief-Managements und Erstellung von News zu Feierlichkeiten; Kreative Gestaltung von Präsentationen sowie Organisation von Dokumenten und Ordnersystemen für eine neue Abteilung; Sicherstellung der sprachlich korrekten Kommunikation und Koordination mit Übersetzer ‒ +

Referent Energiewirtschaftliche Prozesse (m/w/d) in Vollzeit

KommEnergie GmbH | 74592 Eichenau

Anforderungssteuerung in der Energiewirtschaft; Vertrautheit mit (energiewirtschaftlichen) Backendsystemen von Vorteil; Begeisterung für Prozesse der Energiewirtschaft und die Energiewende; Teamfähige und kommunikationsstarke Persönlichkeit: Sie agieren als „Übersetzer ‒ +

DTP-Mitarbeiter für Übersetzungsprojekte (w/m/d)

D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH | 71229 Leonberg

Überprüfung der Arbeit unserer Layouter); Anwendung und Wartung von Translation-Memory-Systemen (insbesondere Trados Studio); Unterstützung beim Import/Export und bei der Analyse von Übersetzungsdateien; Technische Betreuung von Projektmanagern und Übersetzern ‒ +

Festanstellung | Homeoffice | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Software Engineer fachlich (m/w/d) | STBCOR

Atruvia AG | 70173 Münster, Karlsruhe, Aschheim

Du lebst für deine Fachlichkeit rund um die Themen Marktdaten und Derivate hast die Kundenanforderungen stets im Blick und bist der Übersetzer für das Entwicklerteam. „Mit Struktur!"; du erstellst zusammen mit eurem cross-funktionalen Team u. a. ‒ +

IT-Architekt/-in SAP-Finanzwesen, Steuern und Abgaben (m/w/d)

Landeshauptstadt Stuttgart | 70173 Stuttgart

Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich. ‒ +

Consultant IT (w/m/d) Digital Real Estate - Digitale Transformation Immobilien

Drees & Sommer SE | 70173 Stuttgart

Berücksichtigung eines profitablen und nachhaltigen Immobilien-/Portfoliobetriebs; Konzeption, Implementierung und Optimierung von Software-Lösungen; Beratung und Unterstützung bei Projekten zu Themen wie CAFM, CAD, BIM und Datenmodellen; Übernahme der „Übersetzer-Rolle ‒ +

Digital Projektmanager*in mit Fokus auf Data (m/w/d)

Axxum GmbH | 70173 Stuttgart

Unterstützt die Einführung und Optimierung datengetriebener Prozesse innerhalb der Axxum-Gruppe. identifizierst selbstständig Verbesserungspotential oder übernimmst Ideen von Kolleginnen und Kollegen oder der Geschäftsleitung. nimmst die Übersetzerrolle ‒ +

Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Erfolgsbeteiligung | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

1 2 3 nächste

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Stuttgart

Beruf Übersetzer in Stuttgart

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Stuttgart?

Wer in Stuttgart als Übersetzer tätig ist, sollte über Fähigkeiten in Fachterminologie, Linguistik und Phonetik verfügen. Um sich weiterzuentwickeln, bietet sich eine berufliche Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen an. Diese erfordert den Abschluss eines entsprechenden Studienfachs. Alternativ besteht die Möglichkeit einer Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen, ebenfalls in Verbindung mit dem Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs. Durch diese qualifizierte Ausbildung erhöhen sich Ihre Chancen auf dem Jobmarkt und Sie können Ihre Karriere als Übersetzer erfolgreich vorantreiben.

Übersetzer Jobs in den größten Städten

Berlin Hamburg München Köln Frankfurt am Main Düsseldorf Leipzig Dortmund Essen Bremen Dresden Hannover Nürnberg Duisburg Bochum Wuppertal Bielefeld Bonn Münster Karlsruhe Mannheim Augsburg Kassel Paderborn Aachen Magdeburg Kiel Mönchengladbach Lübeck Krefeld Saarbrücken Leverkusen Osnabrück Wiesbaden Braunschweig Chemnitz Ludwigshafen am Rhein Oberhausen Mainz Potsdam Heidelberg Freiburg im Breisgau Rostock Hamm Mülheim an der Ruhr Hagen Gelsenkirchen Oldenburg Erfurt Halle (Saale)