Etteplan Germany GmbH Jobs und Stellenangebote

Arbeitsort

Arbeitszeit

Homeoffice

Position

Anstellungsart

Funktionsbereich

Sortieren

Relevanz
Datum

Technischer Redakteur S1000D - Bereich Bundeswehr, Militär, Rüstungsindustrie (m/w/d)

Etteplan Germany GmbH | Koblenz, Hamburg, München, Ottobrunn

Als technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Bundeswehr, Militär und Rüstungsindustrie in Koblenz, Hamburg oder München wartet eine unbefristete Stelle auf dich. Deine Aufgaben umfassen die Erstellung von technischen Beschreibungen, die Recherche von relevanten Unterlagen und die Zusammenarbeit mit Fachabteilungen. Du solltest ein abgeschlossenes Studium oder eine Berufsausbildung sowie praktische Erfahrung im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik haben. Kenntnisse in Content Management Systemen und strukturierten Dokumenten sind von Vorteil, ebenso wie Vertrautheit mit Bundeswehr-Terminologie. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Reisebereitschaft und ein Führerschein der Klasse B werden vorausgesetzt. Berufserfahrung in der technisch-logistischen Betreuung und Kenntnisse von Standard Software Produkten sind wünschenswert. ‒ +

Technischer Redakteur Senior (m/w/d)

Etteplan Germany GmbH | Koblenz, Stuttgart, Dortmund, Hamburg, Bad Kreuznach, Friedrichshafen, Oberhausen, München, Augsburg, Wiesloch…

Als erfahrener Technischer Redakteur Senior (m/w/d) mit abgeschlossenem technischen Studium oder sprachwissenschaftlichem Hintergrund bist du für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen verantwortlich. Deine Aufgaben umfassen die Erstellung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Instandhaltungs-, Prüf- und Wartungsanleitungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen. Du arbeitest mit XML-basierten Redaktionssystemen wie Cosima, Schema ST4 oder TIM. Neben der Recherche technischer Sachverhalte vor Ort an Maschinen koordinierst du Projekte und sicherst termin-, qualitäts- und prozessgerechte Umsetzung. Ein intensiver fachlicher Austausch mit Kunden und enge Zusammenarbeit mit Kollegen und Führungskräften runden dein Aufgabenprofil ab. ‒ +

Technische Redakteure (m/w/d) Bundesweit

Etteplan Germany GmbH | 56068 Koblenz, Leverkusen, Ottobrunn, Stuttgart, Dortmund, Aurich, Hamburg, Kleve, Bad Kreuznach, Friedrichshafen…

Wir bei Etteplan sind ein weltweit agierendes Engineering Unternehmen, das als einer der führenden Dienstleister für Technische Kommunikation in Deutschland tätig ist. Mit unserem breiten Angebot an zukunftsweisenden Informationsprodukten, von gedruckten Betriebsanleitungen bis hin zu Augmented Reality Anwendungen für mobile Endgeräte, bedienen wir Kunden aus verschiedenen Branchen wie dem Anlagenbau, der Automobilindustrie und der Rüstungsindustrie. Um unser Team zu erweitern, suchen wir deutschlandweit nach engagierten Mitarbeitern, die sich für das Strukturieren, Erklären und Visualisieren von technischen Sachverhalten begeistern. Zu ihren Aufgaben gehören das Erstellen und Pflegen von technischer Dokumentation wie Bedienungsanleitungen, Prüf- und Wartungsanweisungen sowie das eigenständige Recherchieren und Zusammenstellen von Informationen, um individuelle Kundenwünsche umzusetzen. ‒ +

Technischer Redakteur S1000D - Bereich Bundeswehr, Militär, Rüstungsindustrie (m/w/d) - NEU!

Etteplan Germany GmbH | 20095 Hamburg, München, Koblenz, Ottobrunn

Gestalte spannende Inhalte für die Maschinenbau- und Lasertechnik-Branche! Du übernimmst Redaktion, Texterstellung und Dokumentation. Nutze deine Kreativität mit Frame Maker und DTP, um Betriebs- und Montageanleitungen professionell zu kommunizieren. Bewirb dich jetzt! ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Technischer Redakteur Senior (m/w/d) - NEU!

Etteplan Germany GmbH | 20095 Hamburg, München, Koblenz, Stuttgart, Dortmund, Bad Kreuznach, Friedrichshafen, Oberhausen, Augsburg, Wiesloch…

Gestalten Sie spannende Inhalte im Maschinenbau! Suchen Sie eine kreative Herausforderung in der Texterstellung, Konzeption und Dokumentation. Bringen Sie Ihr Ingenieurswissen in der Automobilindustrie ein und unterstützen Sie unsere Kommunikation mit innovativen Lösungen in der Lasertechnik. ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Technische Redakteure (m/w/d) Bundesweit - NEU!

Etteplan Germany GmbH | Koblenz, Leverkusen, Ottobrunn, Stuttgart, Dortmund, Aurich, Hamburg, Kleve, Bad Kreuznach, Friedrichshafen…

Suchen Sie eine spannende berufliche Herausforderung als Ingenieur? Möchten Sie Ihre technischen Fähigkeiten mit Ihrer Leidenschaft für PR verbinden? Dann sind Sie bei uns genau richtig! ‒ +

Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht

Technischer Redakteur Senior (m/w/d)

Etteplan Germany GmbH | bundesweit

Bewerben Sie sich jetzt als Technischer Redakteur Senior (m/w/d) mit unbefristeter Anstellung in Koblenz, Stuttgart, Bad Kreuznach, Friedrichshafen oder Ottobrunn. Sie sind verantwortlich für das Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen, einschließlich Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen, mithilfe von XML-basierten Redaktionssystemen. Ihr technisches Wissen erweitern Sie durch Recherche vor Ort an Maschinen und in CAD-Modellen. Projekte werden selbstständig betreut, wobei Qualität und Prozesse stets gewahrt bleiben. Ein abgeschlossenes technisches oder sprachwissenschaftliches Studium ist erforderlich. Bewerbungsfrist ist der 31.07.2025 - nutzen Sie diese Chance! ‒ +

Technischer Redakteur S1000D - Bereich Bundeswehr, Militär, Rüstungsindustrie (m/w/d)

Etteplan Germany GmbH | bundesweit

Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich S1000D sucht händeringend Verstärkung! Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung komplexer technischer Dokumentationen, darunter Bedienungsanleitungen und Wartungsanweisungen. In dieser unbefristeten Stelle in Koblenz, Hamburg oder München arbeiten Sie eng mit Fachabteilungen zusammen und sorgen für die Normenkonformität Ihrer Dokumente. Sie bringen ein abgeschlossenes Studium in einem technischen Bereich und Erfahrung im Maschinenbau mit. Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sind von Vorteil. Bewerben Sie sich bis zum 31.07.2025 und zeigen Sie Ihr technisches Verständnis! ‒ +

Technische Redakteure (m/w/d) Bundesweit

Etteplan Germany GmbH | 56068 Koblenz

Etteplan ist ein dynamisches Technologie-Dienstleistungsunternehmen, das innovative Lösungen in Software und Engineering bietet. Unsere Experten sind wegweisend in der technischen Kommunikation und gestalten die Zukunft der Engineering-Branche. Wir arbeiten mit führenden Unternehmen der Fertigungsindustrie zusammen, um durch Modernisierung, Technik und Digitalisierung nachhaltige Fortschritte zu erzielen. Mit über 4.000 Mitarbeitern und 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, Deutschland und mehr, garantieren wir ein globales Geschäftsumfeld. In unseren virtuellen Expertenteams fördern wir den Wissensaustausch und die stetige Weiterbildung. Werden Sie Teil unserer Mission, eine bessere Welt durch Technik zu schaffen! ‒ +

Technischer Redakteur Senior (m/w/d)

Etteplan GERMANY GmbH | 56068 Koblenz, Stuttgart, Dortmund, Hamburg, Bad Kreuznach, Friedrichshafen, Oberhausen, München

Technischer Redakteur Senior (m/w/d) in Koblenz, Stuttgart, Bad Kreuznach, Friedrichshafen gesucht. Bewerbungsfrist: 31.07.2025. Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen in XML-basierten Redaktionssystemen. Recherche technischer Sachverhalte vor Ort an Maschinen. Abgeschlossenes technisches Studium erforderlich. Eigenständige Betreuung von Projekten und intensive Zusammenarbeit mit Kunden. Sicherstellung termin-, qualitäts- und prozessgerechter Umsetzung. ‒ +

1 2 nächste

Diese Etteplan Germany GmbH Jobs wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Personalreferent / HR Business Partner (m/w/d)

Etteplan Germany GmbH | Leverkusen

Wir suchen ab sofort in Leverkusen eine/n Personalreferent/in oder HR Business Partner (m/w/d) zur unbefristeten Vollzeitanstellung. Als Ansprechpartner/in für Mitarbeitende und Führungskräfte eines bestimmten Geschäftsbereichs bieten Sie kompetente Beratung zu arbeitsrechtlichen, führungstechnischen und personalwirtschaftlichen Fragen sowie die Gestaltung entsprechender HR-Prozesse. Sie unterstützen Führungskräfte bei Einstellungen und fungieren als Verbindung zur externen Gehaltsabrechnung. Zudem helfen Sie bei der Entwicklung moderner Personalpolitik basierend auf betrieblichen Anforderungen. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Studium oder eine gleichwertige Ausbildung im Personalbereich, mehrjährige Berufserfahrung im HR-Bereich (bei einem technischen Dienstleister von Vorteil), Team- und Kommunikationsfähigkeit, gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Vertrautheit mit arbeitsrechtlichen und sozialversicherungstechnischen Bestimmungen und modernen HR-Tools.

Technischer Redakteur (d/m/w) im Maschinen- und Anlagenbau

Etteplan Germany GmbH | München, Augsburg, Memmingen, Mindelheim, Ottobrunn

Mit unserer langjährigen Expertise in technischer Recherche und Dokumentation unterstützen wir Sie dabei, in Ihrem Projekt ganz vorne mit dabei zu sein. Unsere erfahrenen Technischen Redakteure verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine ähnliche Berufserfahrung und können auf eine erfolgreiche Berufslaufbahn zurückblicken. Mit Leidenschaft für technische Themen und einem fundierten Wissen in den gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen setzen wir Ihre Projekte termin- und prozessgerecht um. Durch unsere enge Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden stellen wir sicher, dass Ihre Bedürfnisse stets im Fokus stehen. Unsere selbstständige Arbeitsweise sowie unser hohes Qualitätsbewusstsein garantieren Ihnen herausragende Ergebnisse. Vertrauen Sie auf unsere Expertise im intelligenten Informationsmanagement und kontaktieren Sie uns noch heute.

Technischer Redakteur (d/m/w)

Etteplan Germany GmbH | Koblenz, Neukirchen Vluyn, Oberhausen

Wir erstellen und pflegen technische Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Instandhaltungsanweisungen und Schulungsunterlagen. Dabei recherchieren wir eigenständig Informationen und setzen Kundenwünsche zielgerichtet um. Unsere Dokumentationen entsprechen den geltenden Normen und Richtlinien. Unser Team besteht aus erfahrenen Fachleuten aus den Bereichen technische Kommunikation, Maschinen-/Anlagenbau und Elektrotechnik, aber auch Quereinsteiger sind willkommen. Wir legen großen Wert auf eine klare und präzise Ausdrucksweise sowie eine strukturierte Erklärung technischer Sachverhalte. Zudem verfügen wir über gute Kenntnisse der gängigen MS-Office-Programme und sind flexibel und teamfähig. Mit Deutschkenntnissen auf Niveau C1 und Englischkenntnissen auf mindestens B1 bieten wir auch internationalen Kunden einen ausgezeichneten Service.

Softwareingenieur Automatisierung (m/w/d)

Etteplan Germany GmbH | Brunsbüttel, Oberhausen

Wir suchen einen erfahrenen Softwareingenieur Automatisierung (m/w/d) für unsere Standorte in Brunsbüttel und Oberhausen. Ihre Aufgaben umfassen die Umsetzung von verfahrenstechnischen Anforderungen mittels SIMATIC PCS 7 und TIA Portal, die konzeptionelle Ausarbeitung von Kundenanforderungen sowie die Kalkulation und Angebotserstellung. Zudem gehört die direkte Kundenbetreuung zu Ihren Aufgaben, meist vor Ort. Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Elektro- oder Automatisierungstechnik oder vergleichbare Berufserfahrung, sehr gute konzeptionelle und analytische Fähigkeiten sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Wir bieten ein Onboarding mit Patenschaft, hybrides Arbeiten, ein internationales Unternehmen sowie eine attraktive Vergütung und umfangreiche Benefits.

Technischer Redakteur (d/m/w) im Maschinen- und Anlagenbau

Etteplan GERMANY GmbH | Memmingen, Augsburg, München, Ottobrunn, Mindelheim

Du bist ein/e Technische/r Redakteur/in oder hast ein abgeschlossenes technisches Studium in Bereichen wie Maschinenbau oder Elektrotechnik? Dann suchen wir genau dich! In dieser Position wirst du technische Sachverhalte recherchieren - Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modelle, Wartungspläne und Onlinehilfen werden dein Arbeitsalltag sein. Du erstellst die Technische Dokumentation in einem professionellen XML-basierten Redaktionssystem und behältst stets den Überblick über deine Projekte, um eine pünktliche und effiziente Umsetzung sicherzustellen. Du arbeitest eng mit deinen Kollegen und den Ansprechpartnern unserer Kunden zusammen. Erfahrung als Technischer Redakteur/in ist von Vorteil, genauso wie Kenntnisse in Text-, Bild- und Grafikprogrammen. Wenn du dich für technische Themen begeisterst und eine eigenständige, qualitätsbewusste und kundenorientierte Arbeitsweise hast, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Etteplan Germany GmbH Jobs und Stellenangebote

11 Etteplan Germany GmbH Jobs die Sie lieben werden

Diese Etteplan Germany GmbH Jobs wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.