Mitarbeiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d)
Hebenstreit GmbH | Friedberg, Frankfurt Main, Mainz, Darmstadt, Mörfelden Walldorf, Mörfelden-Walldorf
Unbefristete Beschäftigung in Vollzeit für einen Mitarbeiter in der technischen Dokumentation und Redaktion (m/w/d) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt verfügbar. Die Aufgabe dieses Mitarbeiters besteht darin, Technik, Didaktik, Medium und Inhalt miteinander zu verknüpfen. Dabei verwenden sie Text, Bild und Ton als Arbeitsmittel. Das Ziel ist es, eine Verbindung zwischen der Konstruktion und dem Kunden herzustellen und zwischen ihnen zu vermitteln. Zu den Aufgaben gehören das Erstellen und Optimieren von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen und Montageanleitungen, einschließlich technischer Datenblätter. Des Weiteren begleiten sie den Prozess von der Konstruktion bis zur Übersetzung, erstellen technische Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen und organisieren und aktualisieren Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen. In Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung führen sie ein XML-Redaktionssystem/ Quantos oder ein ähnliches Component-Content-Management-System CCMS ein und entwickeln stetig die technischen Kommunikationskonzepte weiter. Die Anforderungen umfassen ein Studium mit Schwerpunkt Technische Dokumentation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation. Eine strukturierte und systematische Arbeitsweise ermöglicht es ihnen, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und klar zu dokumentieren.