Bilingual Secretary/Assistant (f_m_x)
Helmholtz-Zentrum Potsdam Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ | Potsdam
Wir suchen eine zweisprachige Sekretärin/Assistentin (f_m_x) für den Bereich der Modellierung von Erdprozessen (Referenznummer 8256). Ihre Hauptaufgaben umfassen die Koordination, Planung und Durchführung administrativer Aufgaben für den Bereich. Sie werden auch als persönliche Assistentin für den Bereichsleiter, Professor Jean Braun, fungieren, einschließlich Termin- und Reisemanagement. Die Korrespondenz und Kommunikation in Englisch und Deutsch wird ebenfalls zu Ihren Aufgaben gehören, einschließlich Übersetzungen. Darüber hinaus sind Sie für die Einstellung neuer Mitarbeiter verantwortlich und führen eine lokale Einführung für neue Mitarbeiter und Besucher durch. Sie unterstützen neue Mitarbeiter und Besucher dabei, sich gut im GFZ einzuleben. Effiziente Verwaltung von Finanz- und Personalakten, sowie als Schnittstelle zu den wichtigsten Verwaltungsabteilungen des GFZ. Sie überwachen das Budget des Bereichs und stehen bei Bedarf in Kontakt mit dem Bereichsleiter und der Finanzabteilung. Sie sind auch für die Bestellung und den Kauf von Ausrüstung verantwortlich und überprüfen finanzielle Transaktionen. Sie pflegen und aktualisieren die Website des Bereichs, bieten englische Schreibunterstützung, Übersetzungen und Korrekturlesen von Vorschlägen, Papieren usw. an und organisieren und unterstützen größere Projekte wie Konferenzen und Workshops. Es besteht die Bereitschaft, als Ersthelfer und/oder Brandschutzwart für den Bereich tätig zu sein (Schulungen werden bereitgestellt).