Technischer Redakteur (m/w/d)
Hoppe Marine GmbH | Hamburg
Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d), der eine entscheidende Rolle in der Schifffahrt übernehmen wird. Mit Ihrer technischen Dokumentation sind Sie maßgeblich dafür verantwortlich, dass unsere Produkte und Systeme an Bord der Schiffe sicher und effizient betrieben werden können. Zudem unterstützen Sie uns bei der Einhaltung von Normen und Vorschriften. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem die Erstellung von Dokumentationen und Handbüchern, die Sicherstellung eines einheitlichen Layouts und der Dokumentationsqualität sowie die Mitarbeit bei der Erstellung von Trainingseinheiten. Sie bringen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Internationale Fachkommunikation, technische Kommunikation oder einem vergleichbaren Bereich mit. Des Weiteren verfügen Sie über fundierte Kenntnisse im Schiffsbau, Maschinenbau oder Anlagenbau. Sie zeichnen sich durch Ihre ausgezeichneten Kommunikationsfähigkeiten, Teamfähigkeit und hohe interkulturelle Kompetenz aus. Der souveräne Umgang mit Office Produkten, insbesondere MS Word sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind für diese Position unerlässlich. Sie arbeiten sorgfältig, strukturiert und qualitätsbewusst und haben eine Affinität für die zielgruppengerechte Darstellung komplexer Sachverhalte.