Technischer Redakteur (m/w/d)
isel Germany AG | Eiterfeld
Als erfahrener technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erfassung, Pflege und Verwaltung aller Daten, die für die Erstellung von technischen Dokumentationen im Bereich Werkzeugmaschinenbau, Automatisierungstechnik, Steuerungstechnik und Software erforderlich sind. Sie erstellen kundenspezifische Betriebsanleitungen in Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und betreuen das Übersetzungsmanagement bis zur Fertigstellung der fremdsprachlichen Anleitungen. Zudem erstellen Sie Funktionsbeschreibungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und bearbeiten Nachrüstaufträge, inklusive der Zusammenstellung der Unterlagen für Montage und Service. Wir setzen ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder eine abgeschlossene Berufsausbildung als Techniker in einem technischen Bereich voraus, vorzugsweise im Maschinenbau. Erfahrung im Umgang mit MS Office-Anwendungen und Grafikprogrammen sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind ebenfalls erforderlich. Kenntnisse in der Arbeit mit Redaktionssystemen, vorzugsweise blo, Xedia, sind von Vorteil. Zuverlässigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Sprachgewandtheit und die Fähigkeit komplexe Inhalte einfach zu vermitteln, sowie Produktkenntnisse im Maschinenbau und generelles Technologieverständnis runden Ihr Profil ab. Sowohl Berufseinsteiger als auch erfahrene Fachkräfte sind willkommen.