100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technischer Zeichner Dresden Jobs und Stellenangebote

39 Technischer Zeichner Jobs in Dresden die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Technischer Zeichner in Dresden
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer Zeichner - Brandschutz (m/w/d) merken
Technischer Zeichner - Brandschutz (m/w/d)

BSG Brandschutz- Sicherheit- Grafik GmbH | 01067 Dresden

Wir sind ein renommiertes Sachverständigenbüro für Brandschutz in Sachsen und Thüringen und suchen technische Zeichner (m/w/d). Ihre Leidenschaft für Brandschutz unterstützt unser Team bei der Erstellung von Brandschutzdokumenten und Feuerwehrlaufkarten mit modernen CAD-Systemen. Wir begrüßen sowohl erfahrene Fachkräfte als auch Quereinsteiger, die sich für den Brandschutz begeistern. In dieser Rolle wenden Sie relevante Normen und Vorschriften (DIN, DIN ISO, TAB) an und gewährleisten die Qualität unserer Zeichnungen. Ein sicherer Umgang mit CAD-Programmen wie Corel Draw und AutoCAD ist Voraussetzung. Bringen Sie Motivation und Teamgeist mit und gestalten Sie mit uns zusammen eine sichere Zukunft! +
Quereinstieg möglich | Familienfreundlich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Zeichner / Systemplaner (m/w/d) merken
Technischer Zeichner / Systemplaner (m/w/d)

FERCHAU GmbH | 01067 Dresden

Wir suchen einen technischen Zeichner/Systemplaner (m/w/d) mit Erfahrung in der TGA für spannende Projekte bei Industriepartnern. Zu den Aufgaben gehören u.a. die Erstellung von technischen Zeichnungen, Revisionsplänen und Dokumentationen, sowie die Bearbeitung von Stücklisten und Montageplänen. Du solltest eine abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Systemplaner:in oder vergleichbar haben, Erfahrungen mit CAD-Systemen wie Auto CAD besitzen und strukturiert sowie ergebnisorientiert arbeiten. Als Teil unseres Teams kannst du von E-Learnings, Teamevents und Einkaufsvergünstigungen profitieren. Wenn du vielfältige Stärken in einem diversen Team einbringen möchtest, bewirb dich jetzt und überzeuge uns mit deinen Qualifikationen! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Projektassistent / Bauzeichner (m/w/d) merken
Technischer Projektassistent / Bauzeichner (m/w/d)

Wohnungsgenossenschaft „Glückauf" | 01067 Dresden

Suchen Sie eine spannende Herausforderung als Technischer Projektassistent oder Bauzeichner (m/w/d)? In dieser Rolle digitalisieren Sie Bestandspläne von Wohngebäuden und pflegen digitale Archive. Ihre Aufgaben umfassen die Unterstützung der Bauleiter bei Baumaßnahmen sowie die Erstellung von Bauzeichnungen wie Lageplänen und Grundrissen. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als Bauzeichner oder Bautechniker, idealerweise mit Praxiserfahrung. Teamfähigkeit, analytisches Denken und Kommunikationsgeschick sind uns wichtig, ebenso Kenntnisse in CAD-Software, besonders Nemetschek Allplan. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres dynamischen Teams! +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Systemplaner/Zeichner Elektrotechnik (m/w/d) merken
Technischer Systemplaner/Zeichner Elektrotechnik (m/w/d)

M&P Gruppe | 01067 Dresden

Du hast die Ausbildung als Technischer Systemplaner/Zeichner (m/w/d) in Elektrotechnik erfolgreich abgeschlossen und verfügst über ein starkes technisches Verständnis. Dein kreatives und strukturiertes Denken ermöglicht es dir, komplexe Projekte eigenständig zu realisieren. Mit Erfahrung in CAD-Programmen wie AutoCAD und REVIT MEP bringst du wertvolle Softwarekenntnisse mit. Zudem hast du die Flexibilität, deinen Arbeitstag selbst zu gestalten, dank Vertrauensarbeitszeit und mobilen Arbeitsmöglichkeiten. Flexible Teilzeitmodelle erlauben dir, Beruf und Privatleben optimal zu vereinbaren. So schaffst du dir eine ideale Work-Life-Balance und kannst deine Karriere nach deinen Vorstellungen entwickeln. +
Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Betriebliche Altersvorsorge | Einkaufsrabatte | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Projektassistent / Bauzeichner (m/w/d) merken
Technischer Projektassistent / Bauzeichner (m/w/d)

Wohnungsgenossenschaft "Glückauf" Süd Dresden e.G. | 01067 Dresden

Finde deinen Traumjob als Technischer Projektassistent oder Bauzeichner (m/w/d) in einem modernen Arbeitsumfeld! In dieser Position digitalisierst du Bestandspläne und pflegst technische Daten unserer Gebäude. Du unterstützt die Bauleitung bei der Abwicklung von Baumaßnahmen sowie Ausschreibungen. Ideale Bewerber haben eine Ausbildung im Bauwesen und bringen praktische Erfahrung mit. Teamfähigkeit und gute CAD-Kenntnisse, insbesondere mit Nemetschek Allplan, sind erforderlich. Wir bieten eine faire Vergütung und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem freundlichen Team! +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technische Zeichner:innen (Mensch*) merken
Technische Zeichner:innen (Mensch*)

AFRY Deutschland GmbH | 01067 Dresden

Wir suchen einen engagierten technischen Zeichner (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams in Dresden. In dieser Rolle unterstützen Sie Ingenieure bei der Erstellung von 2D-Plänen und 3D-Modellen prozesstechnischer Anlagen. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Bearbeitung von Verfahrensfließbildern und P&ID-Schemata während aller Projektphasen. Darüber hinaus koordinieren Sie Ingenieurbüros sowie Sachverständige und arbeiten eng mit Behörden zusammen. Teil des interdisziplinären Planungsteams zu sein, bereichert Ihre Aufgaben. Voraussetzungen sind eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als technischer Zeichner, Konstrukteur oder Techniker. +
Gesundheitsprogramme | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Elektrokonstrukteur | Elektroplaner (m/w/x) EPLAN Anlagenbau merken
Elektrokonstrukteur | Elektroplaner (m/w/x) EPLAN Anlagenbau

SII Technologies GmbH | 01067 Dresden

Bewerben Sie sich jetzt auf eine unbefristete Festanstellung als Elektrokonstrukteur oder Elektroplaner (m/w/x) EPLAN im Anlagenbau. Starten Sie in Augsburg, Dresden oder Rosenheim ab sofort oder nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben umfassen das Erstellen von Stücklisten, Schalt- und Pneumatikplänen, das Auswählen und Dimensionieren von elektrotechnischen Komponenten sowie die Beachtung von Vorschriften und Normen. Sie erkennen projektübergreifende Zusammenhänge, erstellen Musterprojekte und arbeiten gerne im Team. Voraussetzung sind ein abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Elektronik oder eine Technikerausbildung sowie Erfahrung in der Elektrokonstruktion mit EPLAN und Kenntnisse in der Schaltungsplanung. +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Flexible Arbeitszeiten | Jobticket – ÖPNV | Urlaubsgeld | Kinderbetreuung | Betriebliche Altersvorsorge | Einkaufsrabatte | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
TECHNISCHER ZEICHNER / SYSTEMPLANER TGA (m/w/d) merken
TECHNISCHER ZEICHNER / SYSTEMPLANER TGA (m/w/d)

BREMER AG | 04103 Leipzig

Junior Technischer Zeichner/Systemplaner TGA (m/w/d) gesucht in Leipzig bei BREMER Planungsgesellschaft mbH. Mit Fokus auf Architektur und Bauwesen bietet das Unternehmen umfassende Dienstleistungen im schlüsselfertigen Industrie- und Gewerbebau. Seit 1947 agiert BREMER an elf deutschen und zwei polnischen Standorten und erwirtschaftet eine Betriebsleistung von über 1.100 Mio. EUR. Mit über 1300 engagierten Mitarbeitenden begleitet das Familienunternehmen Kunden von der Projektentwicklung bis zum Bau und den Serviceleistungen im laufenden Betrieb. Werde Teil eines dynamischen Teams und trage zum Erfolg unserer Kunden bei. Finde deine berufliche Erfüllung bei BREMER! +
Aufstiegsmöglichkeiten | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Corporate Benefit BREMER AG | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Metallbauplaner/Technischer Bauzeichner/Techniker Metallbau/Fassadebau m/w/d - NEU! merken
Metallbauplaner/Technischer Bauzeichner/Techniker Metallbau/Fassadebau m/w/d - NEU!

Metallbauplaner/Technischer Bauzeichner/Techniker Metallbau/Fassadebau m/w/d | 04103 Leipzig

Entdecken Sie eine spannende Karriere im Ingenieurbau und Fassadenbau! Wir suchen Bauingenieure, Technische Zeichner oder Techniker mit Metallbau-Spezialisierung. Ihre Aufgaben umfassen die materialübergreifende Anwendung von Lösungen im Stahl- und Metallbau unter Einhaltung der Bauphysik. Wir bieten eine unbefristete Vollzeitstelle in Leipzig mit ausführlicher Einarbeitung und einem kollegialen Arbeitsumfeld. Profitieren Sie von leistungsgerechter Bezahlung, einem Jobticket sowie Essenszuschüssen und Teamevents. Bewerbungen richten Sie bitte an Herrn Matthias Macht unter 0341 963760 oder per E-Mail an info@ib-fmm.de. Weitere Informationen finden Sie auf www.techstellen.de. +
Festanstellung | Gutes Betriebsklima | Jobticket – ÖPNV | Essenszuschuss | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Zeichner / CAD-Fachkraft (m/w/d) für Energieleitungen merken
Technischer Zeichner / CAD-Fachkraft (m/w/d) für Energieleitungen

K2 Engineering GmbH | 01067 Leiferde (bei Gifhorn), Verden, Leipzig, Kamen

Für die Position als Technischer Zeichner oder Vermessungstechniker sind wir auf der Suche nach talentierten Fachkräften mit einer abgeschlossenen Ausbildung und soliden CAD- und GIS-Kenntnissen. Idealerweise bringst du Erfahrung im energietechnischen Infrastrukturbereich mit. Wir bieten dir ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem auf Gemeinwohl-Ökonomie ausgerichteten Unternehmen, wo Teamarbeit und Eigenverantwortung großgeschrieben werden. Ein sicherer Arbeitsplatz in der Energiebranche sowie moderne Kommunikationsmittel und teilweise Homeoffice sind Teil unseres Angebots. Zusätzlich profitierst du von unserem attraktiven Vergütungssystem mit Gewinnbeteiligung. Unsere K2E-Fürsorgepakete garantieren umfassende soziale Leistungen, darunter betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsangebote. +
Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 nächste
Berufsprofil Technischer Zeichner Jobs in Dresden

Wissenswertes zum Berufsprofil Technischer Zeichner

Berufsprofil Technischer Zeichner Jobs in Dresden

Welche Stellenangebote für Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden werden in unserer Jobbörse angeboten?

Als Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden können Sie aktuell folgende Stellenangebote in unserer Jobbörse finden:

  • Vollzeit Jobs: 38
  • Teilzeit Jobs: 18
  • Ausbildungsplätze: 0
  • Praktikumsplätze: 0
  • Jobs zur Aushilfe: 0
  • Minijob: 0

Kann man als Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden im Home Office arbeiten?

Das Arbeiten im Home Office als Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden sollte wahrscheinlich vollständig möglich sein, denn Sie werden hier fast ausschließlich in Büroräumen zu tun haben. Weitere tägliche Aufgaben, die die Arbeit im Home Office erschweren würden, werden wahrscheinlich nicht von Ihnen gefordert. Um verbindlichere Informationen zu bekommen, sollten Sie die Jobdetails genau studieren und sich im Rahmen Ihrer schriftlichen Bewerbung bei dem potentiellen neuen Arbeitgeber erkundigen.

Was verdient ein Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden?

Wenn Sie in Dresden einen Job als Technischer Zeichner (m/w/d) suchen, sollten Sie eine Aus- oder Weiterbildung im Bereich technisches Zeichnen erworben haben. Wenn Sie die geeignete Ausbildung als Technischer Zeichner (m/w/d) mitbringen, können Sie in Dresden jeden Monat mit einem Verdienst von ca. 3.203 € bis 3.772 € brutto rechnen.

So ist mithilfe von weiteren Gehalts- und Leistungszulagen wie z.B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, ein durchschnittliches Einkommen von bis zu 49.000 € im Jahr locker für Sie möglich. Nach einer Fort-/Weiterbildung als CAD-Fachkraft Fachbereich Metall, in der Sie Ihre persönlichen Kompetenzen erweitern, können Sie durchaus einen deutlich höheren Verdienst anstreben. In unserer Jobbörse bekommen Sie Infos zu Gehältern, Tätigkeiten uvm. sowie weiterführende Berufsinformationen zu fast 6.000 Berufen und die passenden Stellen dazu.

Technischer Zeichner Jobs und Stellenangebote in Dresden

Technischer Zeichner Jobs und Stellenangebote in Dresden

Beruf Technischer Zeichner in Dresden

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Technischer Zeichner (m/w/d)?

Arbeiten Sie als Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden, so gehören umfangreiche Aufgaben und Tätigkeiten zu Ihrem Berufsalltag. Üblicherweise werden Aufgabenstellungen wie Arbeitsergebnisse präsentieren und z.B. vor Fachkräften der Produktion oder der Geschäftsleitung Teil Ihrer täglichen Arbeit sein. Ferner werden Sie beispielsweise Skizzen, Zeichnungen, Konstruktions- und Fertigungspläne nach Entwicklungsvorgaben mit CAD-Programmen erstellen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden?

Suchen Sie in Dresden einen Job als Technischer Zeichner (m/w/d), so sollten Sie schon ein umfangreiches Know-how und Fachwissen in Dokumentation (technisch) und Fertigungstechnik besitzen. Somit haben Sie z.B. die Möglichkeit, eine berufliche Weiterbildung im Bereich Produkt- und Industriedesign anzustreben. Dazu müssten Sie dann das entsprechende Studienfach abschließen. Möglicherweise möchten Sie sich aber auch lieber als Gestalter/in in der Fachrichtung Produktdesign weiterbilden. Sie müssen hierfür eine entsprechende Weiterbildung abschließen.

Ein Studium ermöglicht Ihnen weitere Aufstiegsmöglichkeiten, z.B. im Studienfach Konstruktionstechnik.

Wie bewerbe ich mich als Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden?

Ein einwandfreies Anschreiben, ein Bewerbungsfoto sowie Ihre Vita und Ihre aktuellen Zeugnisse sind die wichtigsten Bestandteile Ihrer Bewerbung. Wenn Sie außerdem eine Aus- oder Weiterbildung im Bereich technisches Zeichnen als Technischer Zeichner (m/w/d) vorzuweisen haben, so können Sie bei der Auswahl der Bewerber punkten.

Bewerber/innen sollten in der Lage sein, mit Unterlagen, z.B.: Entwicklungsvorgaben, Skizzen, Aufmaße, Architektenpläne, Statiken, Zeichnungs- und Werkstoffnormen, Konstruktionsrichtlinien umzugehen. Arbeit in Büroräumen sollte Ihnen als Technischer Zeichner (m/w/d) leicht fallen.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Technischer Zeichner (m/w/d) in Dresden arbeiten?

Sollten Sie keine geeigneten Stellenanzeigen in Dresden finden, so können Sie als Alternative zu Ihrem Wunschberuf als Technischer Zeichner (m/w/d) auch nach Jobs als CAD-Fachkraft Fachbereich Bau suchen. Passende Jobangebote dazu finden Sie in unserer Jobsuchmaschine unter dem jeweiligen passenden Beruf.

Diese Jobs als Technischer Zeichner in Dresden wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Vertriebsingenieur (m/w/d) - Technischer Vertrieb, IT

Zent-Frenger | 01067 Dresden

Dein Job: Du betreust technisch und kaufmännisch Kunden in einem festgelegten Verkaufsgebiet. Dabei unterstützt du sie professionell bei der Planung und Auslegung ihrer Projekte und identifizierst Potenziale für neue Geschäfte. Du pflegst langfristige und qualitativ hochwertige Kundenbeziehungen. Von den ersten Gesprächen bis zum Vertragsabschluss begleitest du den gesamten Kundenbetreuungsprozess. Du behältst den Überblick über Angebote und Termine und besuchst regelmäßig Kunden, um sie technisch zu beraten. Deine Arbeit dokumentierst du sorgfältig im CRM-System und nimmst an Fachmessen und Veranstaltungen teil. Um diese Aufgaben bewältigen zu können, bringst du mehrjährige Erfahrung im Vertrieb erklärungsbedürftiger technischer Produkte mit und hast bereits gute Beziehungen zur Kälte- und Klimabranche aufgebaut. Du hast eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Kältetechnik oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Gebäude- und Versorgungstechnik. Du kennst dich aus im Projekt- und Ausschreibungsgeschäft und hast Erfahrung im Umgang mit Planungsbüros und Anlagenbauern. Den Umgang mit Computern und gängigen Software-Anwendungen beherrschst du souverän, und gute Englischkenntnisse sind ideal. Du hast eine schnelle Auffassungsgabe und bist hochmotiviert und flexibel. Du überzeugst mit deiner Verhandlungsgeschicklichkeit und deiner vertriebs- und kundenorientierten Arbeitsweise, gepaart mit Kommunikationsstärke. Du bist ein Teamplayer.

Technischer Zeichner

Workwise GmbH | 01067 Dresden

Sie sind ein erfahrener Technischer Zeichner oder Technischer Systemplaner mit Fokus auf Klima- und Lüftungstechnik? Dann haben wir das perfekte Jobangebot für Sie! Bei uns erwarten Sie anspruchsvolle Projekte und abwechslungsreiche Aufgaben. Sie arbeiten eigenverantwortlich und teamorientiert und können Ihre Ideen mit einbringen. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie flexible Arbeitszeiten. Zudem haben Sie die Möglichkeit zur individuellen Weiterbildung und profitieren von unserem firmeneigenen sozialen Netzwerk. Unterstützung für Ihre Kinder und Enkelkinder sowie attraktive Förderprogramme unserer Stiftung runden unser Angebot ab. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und bewerben Sie sich als Technischer Zeichner bei uns!

Technischer Zeichner / Systemplaner / Produktdesigner (w/m/d)

TBP UPCON GmbH | 01067 Dresden

Als erfahrener Technischer Zeichner (w/m/d) mit Schwerpunkt Anlagenbau, Rohrleitungsplanung und Stahlbau bist Du ein wertvolles Mitglied unseres Teams von Konstrukteuren und Technischen Zeichnern. Durch Deine Unterstützung tragen wir gemeinsam dazu bei, unsere nachhaltigen und umweltschonenden Projekte erfolgreich umzusetzen. Dein Aufgabenbereich umfasst unter anderem die Industrielle Layoutplanung, Bauleitplanung, Rohrleitungsplanung, Prozessschemata, Sonderkonstruktionen und Stahlbauzeichnungen. Mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Technischer Zeichner, Produktdesigner oder Bauzeichner sowie erster Berufserfahrung bringst Du das nötige Know-how mit. Zudem beherrschst Du den Umgang mit Autocad-Programmen, bist ein Techniktalent und arbeitest selbstständig mit einem freundlichen Auftreten.

Technischer Zeichner (m/w/d)

DEKRA Arbeit GmbH | 01067 Dresden

Bewerben Sie sich jetzt und erfahren Sie mehr über die Erstellung von Fertigungs- und Montageplänen sowie die Ausführung von technischen Berechnungen. Als Technischer Zeichner (m/w/d) mit Erfahrung in der Anwendung von CAD-Programmen wie Inventor und Solidworks, sind Sie bestens für diese anspruchsvolle Aufgabe gerüstet. Ihre selbständige und zielorientierte Arbeitsweise ermöglicht eine effiziente Zusammenarbeit mit der Projektleitung. Darüber hinaus verfügen Sie über gute PC-Kenntnisse, insbesondere in MS-Outlook, Excel und ERP-Software. Wenn Sie technische Herausforderungen suchen, klicken Sie auf "Jetzt bewerben" und erfahren Sie mehr.

Technischer Zeichner - Klimatechnik / AutoCAD / Lufttechnik / TGA (m/w/d)

Workwise GmbH | 01067 Dresden

Wir suchen erfahrene Technische Zeichner oder Technische Systemplaner mit Schwerpunkt Klima- und Lüftungstechnik. Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung im Anlagenbau haben sowie Kenntnisse in MS-Office und Auto CAD. Interesse an der Einführung von Revit wäre von Vorteil. Wir bieten Ihnen innovative und technologisch anspruchsvolle Projekte, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben sowie die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen. Unser attraktiver Tarifvertrag beinhaltet einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie flexible Arbeitszeiten. Zudem bieten wir vermögenswirksame Leistungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten über unsere hauseigene Akademie. Profitieren Sie außerdem von der Sicherheit eines großen Unternehmens und unserem firmeneigenen sozialen Netzwerk.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.